Les notes qui suivent ont pour but d'éclairer certains versets bibliques et d'indiquer des possibilités de recherche individuelle.
Les dates, les titres et les versets mentionnés renvoient aux Leçons-Sermons publiées dans le Livret trimestriel de la Christian Science – Leçons bibliques hebdomadaires. Celles-ci sont composées de versets de la Bible (version Louis Segond 1910) et de passages du livre d'étude de la Christian Science, Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy.
25 avril ler mai
CHATIMENT ÉTERNEL
Section 2: Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu'il avait prise... Ils dirent: Est-ce seulement par Moïse que l'Éternel parle ? N'est-ce pas aussi par nous qu'il parle ?... Or, Moïse était un homme fort patient.... (Nombres 12:1-3)
Cet épisode se situe pendant la traversée du désert par les enfants d'Israël conduits par Moïse. Selon NCB, Aaron, frère de Moïse, et Marie (ou Miriam), sa sœur, ne s'accommodaient plus de la seconde place derrière Moïse.
Dummelow note également cette jalousie, le mariage de Moïse avec une Éthiopienne servant ici de prétexte. Anaw, le mot hébreu traduit par patient (au verset 3), signifie aussi «humble», «qui ne pense pas à son prestige personnel et qui ne cherche pas son propre intérêt». Pour NCB, si Moïse «supportait les attaques avec patience, ne cherchant ni à se justifier luimême ni à justifier sa famille», c'était avant tout parce que «la gloire de Dieu et... la réalisation des plans divins» primaient pour lui. Le fait que Moïse ne répliqua pas aux critiques démontre «la vraie grandeur», note Dummelow. Ce sera aussi l'attitude adoptée par Jésus.
2 - 8 mai
ADAM ET L'HOMME DÉCHU
Section I: vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres. (I Thessaloniciens5:5)
Dummelow commente ainsi ce passage: «Vous êtes tous enfants de lumière. Vivez en accord avec [ou: à la hauteur de] votre droit de naissance.»
Section 2: Êtes-vous tellement dépourvus de sens ? Après avoir commencé par l'Esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair ? (Galates 3:3)
PVV rend ainsi ce passage: «Manquez-vous à ce point d'intelligence ? Vous avez commencé votre vie chrétienne avec l'Esprit de Dieu, et vous voulez la parachever par vos propres efforts ? Croyez-vous que vous atteindrez la perfection par des pratiques toutes matérielles ?» Et LBE commente: «C'est l'acceptation de l'annonce de Jésus-Christ qui les a transformés. Alors, pourquoi revenir en arrière ?»
9 - 15 mai
LES MORTELS ET LES IMMORTELS
Section I: L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant. (Genèse 2:7)
«Dans un pays où il ne pleut pas pendant plusieurs mois, le sol se réduit rapidement en poussière», explique NCB. Ainsi la poussière peut en quelque sorte symboliser la mort, le néant. «En général, le mot poussière souligne la fragilité de l'homme, son caractère passager», Poursuit NCB, qui cite philon d'Alexandrie, comme ayant associé la «Poussière» à l'idée de péché. Ce philosophe grec d'origine juive du début du premier siècle, qui s'efforçait de concilier sa foi monothéiste avec la pensée grecque, (Robert 2) parlait d'opposition entre l'homme terrestre et l'homme céleste. ll interprétait le récit de Gen. 2:7 comme se rapportant à celui de «la création de l'homme matériel», par opposition à celui de Gen 1:26, où l'homme est créé à l'image de Dieu.
Section 5: Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière. (ll Corinthiens 5:16) «Ainsi, désormais nous ne jugeons plus personne d'après des critères purement extérieurs, à la manière du monde. Autrefois notre jugement sur le Christ lui-même se basait sur son apparence extérieure; ce que nous pensions de lui s'inspirait des points de vue du monde, mais maintenant, nous le connaissons d'une tout autre manière.» (PVV)
16 - 22 mai
L'AME ET LE CORPS
Section 2: Un cœur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os. (Psaume 17:22) «Un cœur joyeux peut guérir une maladie, mais la tristesse fait perdre des forces.» (PV)
Section 4: Qu'ils louent son nom avec des danses (Psaume 149:3)
NDB remarque que la danse, dans la Bible «est l'expression et le symbole de la joie.» Elle a également et surtout une fonction religieuse: louer Dieu, comme par exemple après la traversée de la mer Rouge. (Voir Ex. 15:20,21)
23 - 29 mai
LA NÉCROMANCIE ANCIENNE ET LA MODERNE, AUTREMENT DIT LE MESMERISME ET L'HYPNOTISME DENONCÉES
Lecture alternée: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Malheur aux prophètes insensés, qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien ! (Ézéchiel 13:3)
Dummelow remarque: «Alors que les vrais prophètes énonçaient, au nom de Dieu, un message qu'ils avaient réellement reçu de Lui, les faux prophètes utilisaient le nom de Dieu pour sanctionner des messages qu'll ne leur avait pas donnés, qui n'étaient que le produit de leur propre cœur et de leur propre esprit, et non le résultat de la perception inspirée.»
Abréviations utilisées:
Dummelow = A Commentary on The Holy Bible, de J. R. Dummelow (en anglais)
FC = La Bible en français courant
LBE = La Bible expliquée (Alliance biblique universelle)
NCB = Nouveau commentaire biblique (Emmaüs)
NDB = Nouveau dictionnaire biblique (Emmaüs)
PV = La Bible «Parole de Vie»
PVV = Parole vivante (Nouveau Testament)
Robert 2 = Le Petit Robert 2, dictionnaire universel des noms propres
