Skip to main content

Politique de confidentialité

See the new Data Privacy Statement

for The First Church of Christ, Scientist &
The Christian Science Publishing Society
Posted May 25, 2018

Nous prenons très au sérieux la protection de votre vie privée. Par conséquent, The Christian Science Publishing Society [La Société d’édition de la Science Chrétienne] (« CSPS ») s’engage à respecter votre vie privée et la confidentialité de vos données personnelles sur JSH-Online Héraut. Cette Politique de confidentialité est conçue pour vous aider à comprendre comment nous utilisons et protégeons les informations que vous communiquez dans le cadre de l’utilisation du Service. Dans cette Politique de confidentialité, « Conditions relatives au Service » fait référence à nos conditions relatives au service pour JSH-Online Héraut tels qu’ils figurent actuellement sur le site http://jsh.christianscience.com/terms-of-service. D’autres termes avec des majuscules initiales ont les significations qui leur sont conférées dans les Conditions relatives au Service ou dans cette Politique de confidentialité.

1. QUELLES INFORMATIONS RECUEILLONS-NOUS ?

« Données personnelles » désigne les types suivants d’informations que nous pouvons recueillir, enregistrer et utiliser en liaison avec un Utilisateur du Service  identifié ou identifiable afin de donner à cet Utilisateur accès au Service :

a. « Commentaires des Utilisateurs » : toute information communiquée par des Utilisateurs qui est recueillie, présentée ou enregistrée sur le Service, en dehors des Renseignements pour l’inscription, des Communications des Clients sur le  Service et des Informations consignées automatiquement.

b. « Renseignements pour l’inscription » désigne toute les informations communiquées lors d’une inscription volontaire en vue de l’emploi du Service, y compris, sans toutefois s’y limiter, le nom d’utilisateur, le mot de passe et l’adresse électronique.

c. « Communications des Clients sur le Service » désigne toutes les informations qui nous sont transmises sur le fonctionnement du Service, y compris les rapports de bogues ou les suggestions d’améliorations.

d. « Informations consignées automatiquement » désigne les informations que votre application transmet lorsque vous utilisez le Service. Nos serveurs enregistrent  automatiquement les informations basiques que votre application transmet. Ces informations consignées automatiquement par nos serveurs peuvent inclure des données telles que votre message, l’adresse IP, d’autres informations sur l’adresse, la date et l’heure de votre demande, et un jeton d’authentification servant à valider votre identité et celle de votre ordinateur.

2. COMMENT UTILISONS-NOUS CES INFORMATIONS, ET DANS QUEL BUT ?

La principale raison pour laquelle nous recueillons des informations est pour vous fournir une expérience d’utilisateur conforme à vos attentes. Nous pouvons utiliser les informations définies dans cette Politique de confidentialité pour : fournir les services et l’assistance au client que vous demandez ; résoudre des différends et corriger des problèmes ; faire appliquer nos Conditions relatives au Service ; personnaliser, évaluer et améliorer le Service, son contenu et son format ; sauf si vous décidez de demander votre retrait de la liste des destinataires de ces messages, vous informer par notre marketing ciblé des mises à jour de nos services et de nos offres promotionnelles ; comparer des informations pour vérifier leur exactitude et confirmer votre identité ; vous fournir d’autres services conformément à ce qui est décrit lorsque nous recueillons les informations. En outre, nous pouvons utiliser vos informations tel que décrit ci-dessous.

RENSEIGNEMENTS POUR L’INSCRIPTION

Nous demandons des Renseignements pour l’inscription afin de vérifier votre identité et de vous permettre d’utiliser le Service. Nous utilisons des banques indépendantes et d’autres prestataires de services de paiement pour traiter les paiements par carte de crédit (le cas échéant) pour votre compte, et dans ce cas vous communiquez directement les renseignements de facturation nécessaires à ce(s) prestataire(s).

Nous respectons la confidentialité des comptes e-mail personnels, et nous conserverons votre adresse électronique de façon aussi sécurisée que toutes les autres Données personnelles. Vos Renseignements pour l’inscription ne seront pas transmis à des tiers à des fins de marketing sans votre permission explicite. Nous utiliserons le courrier électronique pour vous envoyer des messages sur les problèmes et dysfonctionnements du Service. Nous pouvons également utiliser le courrier électronique pour vous communiquer les dernières nouvelles sur le Service et les autres produits que nous offrons. Vous pouvez décider de demander votre retrait de la liste des destinataires de ces messages électroniques en cliquant sur le lien accompagnant de telles communications. Toutefois, nous nous réservons le droit de vous informer de tous problèmes et dysfonctionnements pouvant affecter le Service ainsi que de réclamations en rapport avec votre utilisation du Service, y compris, sans toutefois s’y limiter, des accusations de violation de droits de tiers.

COMMENTAIRES DES UTILISATEURS

Vous consentez à notre utilisation de quelconques Commentaires d’Utilisateurs que vous pourrez nous transmettre, de votre nom d’utilisateur et d’autres informations permettant de vous identifier pouvant accompagner vos Commentaires d’Utilisateur, tels que vous nous les aurez communiqués, conformément à nos Conditions relatives au Service pour JSH-Online Héraut, qui figurent actuellement sur le site  http://jsh.christianscience.com/terms-of-service.

COMMUNICATIONS DES CLIENTS SUR LE SERVICE

Les informations qui sont soumises volontairement à titre de feed-back sont utilisées pour examiner le sujet de ce feed-back et pour améliorer le Service. Nous nous réservons le droit d’utiliser des informations anonymes à des fins de marketing, par  exemple en affichant des commentaires sélectionnés de façon anonyme sur notre site Internet ou dans d’autres communications. De plus, nous pourrons vous demander de temps à autre de fournir des informations sur vos expériences qui seront utilisées pour mesurer et améliorer la qualité. Vous n’avez à aucun moment l’obligation de communiquer de telles données. Nous n’utiliserons jamais d’informations permettant de vous identifier personnellement (feed-back) sans votre permission explicite.

INFORMATIONS CONSIGNÉES AUTOMATIQUEMENT

Nous utiliserons ces données de routage pour vous donner accès au Service ainsi que pour produire des statistiques.

3. À QUI TRANSFÉRONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ?

Sauf exceptions indiquées ci-dessous, nous nous engageons à ne pas vendre, louer, échanger ou transférer par ailleurs de quelconques Renseignements communiqués en vue de l’inscription à un tiers sans votre permission explicite, sauf si nous sommes obligés de le faire en vertu du droit applicable ou si les autorités compétentes nous y obligent.

CSPS peut fournir ses abonnements et son Contenu par le biais de prestataires de  services. Les abonnements sont traités par des tiers pour le compte de CSPS, et ces tiers ne recueillent et n’enregistrent d’informations relatives à la facturation et aux cartes de crédit que pour traiter ces achats. Ces informations ne seront utilisées pour aucune autre raison que celles qui auront été données par CSPS. Les Renseignements pour l’inscription que vous nous communiquez peuvent être transmis à des prestataires de services pour leur permettre de fournir les services attendus d’eux ; de même, des informations personnelles (à l’exception des informations sur les cartes de crédit) que vous communiquez à ces sites peuvent nous être envoyées pour faciliter la gestion du Service ou pour toute autre utilisation conforme à ces Conditions.

Nous pouvons recueillir des données anonymes agrégées sur notre site Internet et les transmettre à nos prestataires de services pour utilisation dans le cadre de nos études de marché et à des fins statistiques. CSPS peut utiliser ces informations pour aider à trouver des moyens d’améliorer le Site. CSPS se réserve le droit de publier des informations récapitulatives ne permettant pas d’identifier les visiteurs de son site Internet à des fins promotionnelles et pour communiquer à ses annonceurs des échantillons représentatifs du public ciblé. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’informations personnelles, mais seulement de résumés généraux des activités de nos visiteurs et de nos clients.

Les informations que nous recueillons peuvent être enregistrées et traitées dans tout pays où nos filiales, nos prestataires de services ou nous-mêmes avons une présence. Nous nous réservons le droit de transférer des informations à l’extérieur du pays où vous résidez et/ou dans lequel vous utilisez le Service. En utilisant le Service, vous consentez à un tel transfert d’informations.

Nonobstant toute disposition contraire dans cette Politique de confidentialité ou dans les Conditions relatives au Service, nous pouvons lire, utiliser, préserver ou divulguer toute information à laquelle nous avons accès si nous estimons en toute bonne foi qu’une telle lecture, utilisation, préservation ou divulgation de cette information est raisonnablement nécessaire pour (a) nous conformer à des lois, règlements, procédures judiciaires ou ordres des autorités, (b) faire respecter les Conditions relatives au Service, y compris des enquêtes sur des violations possibles de ceux-ci, (c) détecter, prévenir ou traiter par ailleurs des fraudes ou des problèmes techniques ou de sécurité, ou (d) nous protéger contre une menace imminente pouvant affecter nos droits, nos biens ou notre sécurité, ou ceux de nos utilisateurs ou du public, selon ce qui est exigé ou autorisé par la loi.

4. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ?

Nous prenons des mesures organisationnelles et techniques appropriées pour  protéger les données qui nous sont communiquées ou que nous recueillons, et nous ne les conservons pas plus longtemps que ce qui est permis pour fournir nos  services ou requis en vertu de la législation applicable, tout en respectant les obligations et exceptions pertinentes conformément à ladite législation. Vous devez savoir que les communications sur Internet ne sont pas toujours sécurisées. Nous ne pouvons pas vous promettre que des tiers ne seront pas en mesure d’accéder à vos Renseignements pour l’inscription ; à cet égard, il vous incombe d’assurer la sécurité et la confidentialité des mots de passe de vos comptes. Vous ne pouvez utiliser le Service qu’à condition de convenir que nous n’assumons aucune responsabilité pour une telle divulgation.

5. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous conserverons vos informations pendant aussi longtemps que nécessaire pour : (1) vous permettre d’utiliser le Service ; (2) communiquer avec vous au sujet du Service ou d’autres services que nous offrons ; (3) respecter la législation applicable, les demandes des régulateurs et les ordres pertinents des tribunaux compétents ; (4) faire appliquer nos Conditions relatives au Service ; ou (5) nous conformer à tous autres engagements mentionnés dans cette Politique de confidentialité.

6. QUE SONT LES COOKIES/TÉMOINS, ET COMMENT LES UTILISONS-NOUS?

Les « Cookies » (ou témoins) sont des fichiers texte enregistrés sur le disque dur de l’Utilisateur qui sont utilisés pour recueillir des informations sur les visites de l’Utilisateur sur le Site. Les cookies nous aident à créer un profil général de la façon dont un Utilisateur utilise notre site, et ils indiquent la fréquence des visites. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour recueillir des données sur l’ordinateur d’un utilisateur ; ils ne peuvent être utilisés que conjointement à des visites sur notre site. 

Voir https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent pour plus d’informations sur les cookies.

La plupart des navigateurs sont paramétrés initialement pour accepter les cookies. Si vous préférez, vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à refuser les cookies ou à vous avertir quand des cookies sont envoyés. Cependant, il est possible que certaines parties du JSH-Online Héraut ne fonctionnent pas correctement dans ce cas. Pour plus d’informations sur les cookies et leur utilisation, consultez les instructions d’assistance accompagnant votre navigateur ou contactez le fabricant du navigateur.

7. QUELLE EST LA LIMITE DE NOTRE RESPONSABILITÉ ?

Cette Politique de confidentialité s’applique aux services que CSPS possède et exploite. Nous n’exerçons aucun contrôle sur les autres utilisateurs ou sur des sites Internet tiers qui peuvent être liés à notre Service. Ils peuvent placer leurs propres fichiers ou d’autres fichiers sur leurs sites Internet, recueillir des données ou solliciter des informations personnelles vous concernant. Nous n’acceptons aucune responsabilité pour ces autres sites ou services.

8. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ PEUT-ELLE ÊTRE MODIFIÉE ?

Nous nous réservons le droit de modifier les dispositions de cette Politique de confidentialité à tout moment. Nous publierons la Politique de confidentialité révisée sur le site http://herald.christianscience.com/privacy-policy. La Politique de confidentialité révisée entrera en vigueur trente (30) jours après sa publication. Vous convenez que la continuation de votre utilisation du Service après l’expiration du préavis de trente (30) jours constitue votre acceptation de la nouvelle Politique de confidentialité.

9. QUELS SONT VOS DROITS, ET COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER ?

Si vous souhaitez exercer votre droit de consulter, corriger, compléter ou retirer vos Données personnelles, veuillez nous contacter à  http://herald.christianscience.com/contact-us. Après avoir vérifié votre identité, nous nous efforcerons de répondre à votre demande aussi rapidement que possible à condition que ce que vous nous demandez ne soit pas interdit par la loi.

Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2013

La mission du Héraut

L'explication divinement inspirée que donne Mrs. Eddy de la mission du Héraut de la Science Chrétienne, créé en 1903, est devenue un symbole des activités du mouvement de la Science Chrétienne, qui englobent le monde entier. Ses paroles, gravées au frontispice de La Société d'Édition de la Science Chrétienne, sont les suivantes: « proclamer l’accessibilité universelles de la Vérité toujours disponible ». Le Héraut est une manifestation tangible du souci qu'avait notre Leader de partager avec toute l'humanité la précieuse connaissance de la Science de la Vie. Elle avait conscience que le Consolateur était venu pour « la guérison des nations ».

—Alfred F. Schneider, Le Héraut de la Science Chrétienne, juillet 1978

En savoir plus sur le Héraut et sa mission.