Jusqu’a aujourd’hui, de nombreux lecteurs des écrits de Mary Baker Eddy n’avaient encore jamais disposé d’une concordance papier ou électronique dans leur propre langue. En 2007, l’éditeur des Écrits de Mary Baker Eddy a entrepris de regrouper sous forme d'éditions électroniques (« e-book ») toutes les traductions déjà publiées en 16 langues. Ces nouveaux CD-Rom comprennent tous les titres des œuvres de Mary Baker Eddy actuellement publiés en français, en allemand, en danois, en espagnol, en finnois, en grec, en indonésien, en italien, en japonais, en néerlandais, en norvégien, en polonais, en portugais, en russe, en suédois et en tchèque. Chaque e-book est au format PDF, utilisable avec le logiciel Adobe® qui permet d’effectuer des recherches dans le texte.
À noter parmi les avantages de ce nouvel e-book:
1 Tous les titres publiés dans une même langue tiennent sur un seul CD. Par exemple, si vous souhaitez vous procurer les écrits de Mary Baker Eddy traduits en français, il vous suffit d’insérer le CD de l’e-book en français dans votre ordinateur, puis de double-cliquer sur le fichier « Start. pdf » pour que tous les titres en français, Science et Santé, le Manuel de l'Église, etc., apparaissent à l’écran. Sélectionnez alors ceux que vous voulez utiliser dans votre étude ou votre travail de recherche.
