J'ai souvent réfléchi à ce passage du Manuel de L'Église Mère qui dit que la Leçon biblique est une « leçon dont dépend dans une grande mesure la prospérité de la Science Chrétienne » (p. 31). Il ne fait pas de doute que cette leçon améliore aussi le bien-être individuel de tous ceux qui la lisent. De nombreuses guérisons – de douleurs physiques, de problèmes relationnels, de manque d'emploi – sont directement en rapport avec notre étude individuelle de la Leçon biblique.
Au fil des années, j'ai pu observer toute la gratitude que les gens éprouvent pour ces Leçons bibliques. Je me suis réjouie avec les personnes qui ont été guéries par une seule phrase de la leçon, et avec d'autres dont la vie a changé totalement de direction parce qu'une section de cette leçon les a particulièrement marquées.
J'ai commencé à travailler pour le Conseil de Fidéicommis de la Société d'Édition de la Science Chrétienne en 1989, alors que le Livret trimestriel de la Science Chrétienne était édité sous une forme unique. Le livret contient des citations de la Bible et de Science et Santé avec la Clef des Écritures, de Mary Baker Eddy, pour un trimestre de lectures hebdomadaires. Outre l'anglais, il est publié actuellement en quatorze langues différentes: le tchèque, le français (au Cameroun, avec une couverture spécifique), le danois, le néerlandais, l'allemand, le grec, l'indonésien, l'italien, le japonais, le polonais, le portugais, le russe, l'espagnol et le suédois.
Aujourd'hui, nous avons des versions imprimées des textes de ces citations tirées de la Bible et de Science et Santé, nous avons réalisé, en anglais, des cassettes audio et des CD, des programmes de radio et de télévision, et deux produits disponibles sur Internet: la Leçon biblique électronique en anglais (eBibleLesson), en version imprimée, vidéo et audio [cette leçon peut être téléchargée sur un iPod ou un lecteur MP3] et My Bible Lesson, un produit en langue anglaise destiné particulièrement à la jeunesse. En 2005, La Société d'Édition de la Science Chrétienne a autorisé une Association suisse à imprimer, sous licence, une version reproduisant le texte complet de la Leçon en français (voir publicité p. 39). Une autre Association, en France, produit depuis peu, sous licence également, une version audio en français, sur Internet, de la leçon. www.lecon-biblique-audio.com Enfin, depuis janvier 2008, il existe une édition espagnole du texte complet, ou édition d'étude.
Lorsque nous avons publié pour la première fois le texte complet de la Leçon en février 1991, c'était pour soutenir l'étude spirituelle de soldats américains durant la première Guerre du Golfe. Elle était publiée sous forme d'un petit livret de poche. En avril de cette même année, nous étions prêts à lancer une édition d'étude destinée à un plus large public anglophone.
Alors que l'équipe du Département qui produit toutes les Leçons bibliques a aujourd'hui la charge de nombreux produits, nous aimons et nous apprécions chaque Leçon, dans chaque version et dans chacune des langues, lorsqu'elle passe entre nos mains. Et j'aime à penser au rôle du Comité des Leçons bibliques comme à celui d'un praticien travaillant pour un cas, soutenant la naissance de chaque idée nouvelle, chaque enfant, grâce à la prière. Dès qu'une Leçon est créée, les correcteurs, les maquettistes et les metteurs en pages sont comme des nurses de la Science Chrétienne. Nous nourrissons l'idée de la Leçon biblique et prenons soin d'elle au fur et à mesure qu'elle passe par les processus de rédaction, de correction, d'imprimerie et de diffusion. Nous espérons que vous, lecteurs de la Leçon biblique, ressentez cet amour qui soutient les Leçons depuis leur conception, jusqu'au moment où elles sortent des presses pour arriver dans vos cœurs et dans vos foyers.
