Un jour, j'ai rencontré une amie dans un centre commercial de notre ville où je faisais des courses: après nous être saluées, nous nous sommes mises à bavarder, mais un vendeur d'une pharmacie voisine nous a interrompues pour nous distribuer des échantillons gratuits d'une nouvelle protection périodique destinée aux femmes en cours de ménopause. J'ai senti alors mon cœur se serrer. Après le départ du vendeur, mon amie m'a tendu les échantillons avec un sourire: « Prends-les, je n'en ai plus besoin. »
Je les ai pris avec des sentiments confus: en effet, j'avais déjà commencé à éprouver les troubles liés à la ménopause et je ne les supportais pas bien. Un grand nombre de femmes que je connaissais avaient trouvé stressant ce passage de leur vie et m'avaient raconté leur expérience, les « contes de bonne femme », ainsi que les symptômes liés au « retour d'âge ». Et je pensais en avoir encore pour des années à traverser cette période éprouvante.
Je me suis entendue déclarer vivement à mon amie qu'elle avait bien de la chance et que je souhaiterais en avoir déjà fini avec tout ça. Au lieu de me plaindre, elle m'a répondu: « Toi aussi tu pourrais en avoir fini. Pour moi, cela s'est arrêté comme un robinet que l'on ferme; cela s'est passé sans la moindre difficulté ! » Elle a précisé que ses cycles s'étaient terminés sans aucun des symptômes dont les gens parlent. Pendant un moment je suis restée sans voix, car je n'avais jamais entendu parler d'une telle chose et c'était extrêmement encourageant. J'ai pensé en mon for intérieur que si une femme pouvait arriver à un tel résultat, toutes les femmes pouvaient faire la même chose, moi y compris.
