A 17 ans, je me suis engagé dans la marine américaine. Quatre ou cinq ans plus tard, j’étais sur un destroyer lorsque j’ai eu une crise d’appendicite.
Il n'y avait aucun médecin à bord, juste le chef du service de santé. On m’a donc transféré sur un pétrolier, un autre navire qui voyageait avec nous, et sur lequel se trouvait un jeune médecin.
« Vous avez une appendicite et nous allons vous opérer », m’a-t-il dit. Il m’a fait une piqûre dans la moëlle épinière qui devait m’empêcher de sentir la douleur, mais quand il a tracé une ligne à l’endroit où il voulait faire l’incision, je lui ai dit que j’avais senti quelque chose.
