Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

LE CENTENAIRE DU HÉRAUT (1903-2003)

Le mois dernier, cette série a retracé les événements qui ont abouti à la décision de la Société d’édition de la Christian Science de publier deux Héraut pour l’Asie.
Les langues qui allaient être utilisées dans les nouveaux Héraut furent choisies avec beaucoup de soin, le but étant d’atteindre le plus grand nombre de gens possible. Après mûre réflexion, le Conseil des directeurs de la Christian Science et les fidéicommissaires de la Société d’édition avaient approuvé la création de deux nouvelles éditions trimestrielles du Héraut: une en indonésien et l’autre en japonais. Le mois dernier, nous avons parlé de l’édition indonésienne. Ce mois-ci, nous nous penchons sur le Héraut japonais.

L’édition japonaise du Héraut de la Christian Science: Hier...

Tiré du Héraut de la Science Chrétienne de mars 2003


Comme ce fut le cas dans d’autres pays, la Christian Science entra au Japon non par l’intermédiaire d’une église, mais grâce à des individus. En 1917, une certaine Sute Mitsui, riche Japonaise à la santé fragile, cherchait un bonheur qui ne proviendrait pas des biens matériels. Elle avait exploré diverses religions et avait fait la connaissance de plusieurs missionnaires américains et britanniques. L’un d’eux lui parla de la Christian Science et lui donna un Science et Santé avec la Clef des Écritures en anglais. Voir Emi Abiko, A precious Legacy: Christian Science comes to Japan (Boston: E. D. Abbott Company, 1978), p. 11.

La société japonaise étant très différente de la culture occidentale, toute personne qui choisissait d’étudier la Christian Science en ce début de XXe siècle prenait une décision courageuse. Cela signifiait en général rompre avec des traditions culturelles pour adopter le christianisme, religion extrêmement minoritaire au Japon. Pourtant, cela ne découragea pas Mme Mitsui, et grâce à son étude, elle fut guérie de la quasi-invalidité à laquelle elle avait été réduite.

Une autre femme, Miyo Matsukata, née aux États-Unis de parents japonais, vint habiter au Japon après avoir épousé Shokuma Matsukata, fils du ministre des Finances et Premier ministre du Japon. Mme Matsukata, qui s’intéressait à la spiritualité, accompagna une amie américaine à une conférence de la Christian Science, et, impressionnée par le message de la conférence, se mit à étudier cette religion.

Connectez-vous pour accéder à cette page

Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !

Pour découvrir plus de contenu comme celui-ci, vous êtes invité à vous inscrire aux notifications hebdomadaires du Héraut. Vous recevrez des articles, des enregistrements audio et des annonces directement par WhatsApp ou par e-mail. 

S’inscrire

Plus DANS CE NUMÉRO / mars 2003

La mission du Héraut

« ... proclamer l’activité et l’accessibilité universelles de la Vérité toujours disponible... »

                                                                                                                                 Mary Baker Eddy

En savoir plus sur le Héraut et sa mission.