« Comment l'histoire de Jonas a-t-elle touché ma vie ? »
Demandez-vous. « Cela m'a l'air d'une drôle de mythologie:
Un grand poisson avale un homme,
Puis le rejette vivant sur la terre ferme ! »
Pour sûr, cela semble bien lointain, mais écoutez-moi donc.
Vu sous un certain angle, cela arrive tous les jours.
L'Éternel nous envoie, vous et moi, aider toute l'humanité,
Montrer le chemin aux hommes comme autrefois aux Ninivites,
Mais nous croyons devoir suivre notre propre sentier,
Cherchant la réussite, la richesse — oui, la renommée.
Nous aimerions voir notre chemin couvert de fleurs.
Au lieu de choisir Ninive, nous optons pour Tarsis.
Nous ne pouvons qu'aller où nous sommes conduits.
Obstinés, nous nous trouvons parfois dans les orages,
Engloutis dans notre propre désarroi.
En dernière extrémité, nous appelons: « Au secours, Seigneur ! »
Du fond d'un léviathan de doute,
Nous entrevoyons soudain la divine lumière
Qui atteint les abîmes, jusques là où nous sommes,
Dissipe les ténèbres et nous en fait sortir.
Que veux-Tu que je fasse ? Ta volonté est mienne.
Je vais à Ninive avertir, adjurer,
Proclamer Ton amour pour toute Ta famille.
(Cela arrive à tout prophète, et nous le sommes tous.)
