Venez écouter...
... des Scientistes Chrétiens raconter les guérisons qu’ils ont obtenues grâce à l’étude de leur religion. Nous adressons une cordiale invitation à tous ceux qui désirent assister à nos réunions du mercredi soir ainsi qu’aux services du dimanche de nos églises de la Science Chrétienne. Vous pourrez trouver, à la fin de ce Héraut, des renseignements concernant les heures et adresses de ces services dans la liste partielle des églises, ainsi que dans la liste complète des églises du monde entier figurant dans chaque numéro du Christian Science Journal.
Envoi de témoignage
[Submitting testimonies]
Avez-vous eu une guérison dont vous désirez faire part à d’autres ? Si oui, nous aimerions beaucoup que vous nous la communiquiez ! Les témoignages convaincants de guérison par la Science Chrétienne, écrits par des membres ou par des non-membres, sont accueillis avec plaisir. Ils peuvent être envoyés en anglais ou en toute autre langue.
Faites sorte que votre témoignage soit concis, ne comportant que les points essentiels destinés à faire comprendre comment la Science Chrétienne guérit. Il doit, si possible, être dactylographié à triple interligne. Veuillez signer votre témoignage et demander à trois membres de L’Église Mère, qui peuvent garantir votre intégrité ou qui ont été témoins de la guérison, de confirmer par écrit la guérison. (Si vous ne connaissez pas trois membres, une déclaration signée par vous, confirmée, si possible, par un ou deux membres, pourrait suffire.) Ces confirmations doivent être envoyées avec le témoignage. Veuillez inclure votre adresse complète ainsi que celle des répondants.
Tous les témoignages qui auront été acceptés pour être publiés deviennent propriété exclusive de La Société d’Édition de la Science Chrétienne.
Veuillez envoyez votre témoignage à: The Christian Science Publishing Society; Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, P-602; One Norway Street; Boston, MA, U.S.A. 02115.
Pour un changement d’adresse sans problème
[For best service on your address change]
Nous pourrons assurer votre changement d’adresse de façon plus rapide et plus efficace si vous nous envoyez en temps voulu TOUS les renseignements suivants:
(1) Une étiquette-adresse d’un des périodiques que vous recevez. Si vous n’en avez pas, veuillez indiquer votre nom en entier, tel qu’il apparaît sur ces étiquettes, suivi de votre ancienne adresse.
(2) Le nom de chaque périodique auquel vous êtes abonné, en indiquant lesquels devraient vous parvenir à la nouvelle adresse.
(3) Votre nouvelle adresse (rue et numéro, numéro postal, ville, pays), ainsi que la date à laquelle vous souhaitez que les périodiques vous parviennent à cette nouvelle adresse.
Le mieux est de compter quatre à six semaines pour l’exécution de votre demande. Quand il s’agit d’un changement temporaire, nous acceptons de le faire pour une période minimum de deux semaines pour The Christian Science Monitor, et de quatre semaines pour les autres périodiques de la Science Chrétienne.
Veuillez adresser toute demande de changement d’adresse à: The Herald of Christian Science; P.O. Box 11390; Des Moines, IA, U.S.A. 50340–1390.
Une Offre toujours valable pour les Scientistes Chrétiens
[A continuing offer to Christian Scientists]
Mary Baker Eddy, fondatrice du Christian Science Monitor (quotidien de langue anglaise), a fait un jour une offre qui reste toujours valable. Elle écrit: « Les Scientistes Chrétiens dans le Champ qui nous font parvenir quatre abonnements d’un an au Monitor recevront leur propre abonnement gratuitement. » (Voir le Christian Science Sentinel du 9 janvier 1909.) Si vous voulez profiter de cette offre, vous pouvez écrire pour de plus amples informations à: The Christian Science Monitor; Monitor House, 20 Beulah Road; London SW19 35U, Angleterre; ou encore à: The Christian Science Monitor; One Norway Street; Boston, MA, U.S.A. 02115.
