[Extrait de la Christian Science Sentinel du 7 septembre 1935]
Concernant les Leçons-Sermons et la liste des sujets indiqués dans le Livret Trimestriel de la Science Chrétienne, on a quelquefois demandé: Pourquoi Mrs. Eddy n'a-t-elle pas donné un sujet pour chacun des dimanches de l'année, au lieu d'en donner un pour chaque dimanche d'un semestre? et encore: Que faites-vous lorsque l'année compte cinquante-trois dimanches?
Pour répondre d'abord à la seconde question: Quand l'année a cinquantetrois dimanches, le Comité des Leçons-Sermons répète un des sujets, souvent celui de « La Science Chrétienne, » pour la Leçon-Sermon supplémentaire.
Une fois au moins, on proposa à Mrs. Eddy d'ajouter une nouvelle liste de sujets aux vingt-six sur lesquels se fondent les Leçons-Sermons. Voici en substance la réponse faite par Mrs. Eddy à une personne qui a écrit ce dont elle se souvenait: « Il n'en est pas question. Les titres additionnels qu'on m'envoie pour les Leçons ne sont pas nécessaires. Les sujets que vous avez déjà renferment tous ceux que vous me donnez. La liste actuelle permet de traiter chacun des thèmes proposés. Dites au Comité que ces sujets ont été donnés par Dieu. Ils sont suffisants et resteront en vigueur. »
[Extrait de la Christian Science Sentinel du 21 septembre 1935]
Récemment le Secrétaire de L'Église Mère a fait traduire les « Instructions sur la manière de remplir les Formules de demandes d'admission dans L'Église Mère, » qui seront imprimées dans les langues suivantes: danois, espagnol, français, grec, hollandais, italien, norvégien, polonais, suédois. Ces « Instructions, » ayant leur texte anglais en regard, seront envoyées avec une lettre explicative aux Salles de Lecture, aux professeurs et aux praticiens habitant les pays où l'on parle une des langues en question. Sur demande, le Secrétaire de L'Église Mère fournira en tout temps de nouveaux exemplaires. Les candidats qui parlent et écrivent ces langues mais ne comprennent pas l'anglais peuvent correspondre avec le Secrétariat dans n'importe laquelle des langues ci-dessus mentionnées. Ceci s'applique aussi à l'allemand; on peut déjà obtenir la traduction allemande des « Instructions sur la manière de remplir les Formules de demandes d'admission dans L'Église Mère, » imprimée en regard du texte anglais.
Les demandes d'admission que L'Église Mère reçoit de divers pays sont assez nombreuses pour justifier ces traductions; c'est là un heureux indice du fait que la Science Chrétienne se répand et qu'il s'agit d'un mouvement dont le caractère est international. En vérité, la Science Chrétienne est un évangile d'amour et de guérison pour tous les hommes. Mrs. Eddy a prévu que la Science Chrétienne serait acceptée chez tous les peuples de la terre, car elle a écrit: « La Cause, notre Cause, est éminemment prospère, s'étendant rapidement sur le globe; et le lendemain couronnera les efforts d'aujourd'hui avec un diadème de joyaux de la Nouvelle Jérusalem » (Rétrospection et Introspection, p. 85).
