Le dentiste m'a fait entrer dans la pièce où Doug, mon fils de six ans, venait d'avoir son premier détartrage.
— Regardez ça, m'a-t-il dit en approchant une radio de la lumière. Moi, je regardais la tête du dentiste. Il avait l'air grave.
— Vous pouvez commencer à faire des économies, m'a-t-il dit gentiment, puis il a ajouté: Cet enfant va avoir besoin d'un appareil.
