Le paysage devant ma fenêtre ressemblait tout à fait à une carte de Noël. La neige recouvrait les rues de Boston d'un tapis blanc qui étouffait tous les bruits, et les arbres étincelaient sous la glace.
Je me suis assise à mon bureau pour écrire une carte de Noël à ma famille qui habite au Brésil. L'image sur la carte était assortie au paysage que je contemplais. Je savais pourtant que mes vœux de joyeuses fêtes leur parviendraient dans les premiers jours d'un été brûlant, puisque le Brésil est situé dans l'hémisphère sud. Là-bas, il n'y aurait ni neige, ni branches de pin recouvertes de cristaux de glace étincelants, ni ambiance douillette devant un feu de cheminée.
Quelle était mon intention en leur envoyant un paysage enneigé pour leur souhaiter un « Joyeux Noël » ? Que voulais-je leur faire ressentir ? Je me suis soudain rendu compte que bon nombre des images associées à la période de Noël n'avaient rien à voir avec ce que je voulais exprimer sur cette carte.
Connectez-vous pour accéder à cette page
Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !
