De la part des Directeurs
[From the Directors]
Nouveau Secrétaire de L'Église Mère [Announcement of New Clerk] Après quinze années de service dévoué comme Agent de l'Éditeur, puis comme Administrateur délégué auprès du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne, et comme Secrétaire de L'Église Mère, M. Charles Henry Gabriel, C. S. B., a demandé à être relevé de ses fonctions à partir du 1er octobre 1973 pour se consacrer entièrement au ministère de la guérison et à l'enseignement de la Science Chrétienne.
Notre Conseil saisit cette occasion pour remercier très chaleureusement M. Gabriel pour les services rendus dans les postes importants qu'il a occupés et pour lui exprimer nos vœux sincères dans la poursuite de sa contribution à notre Cause, en tant que praticien et professeur de Science Chrétienne pour la région de Boston.
M. George W. Ledbetter, C.S.B., qui fut Directeur de Groupe des Activités du Champ, dès le mois de mars 1972, a été élu Secrétaire de L'Église Mère par Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne, poste qui comprendra maintenant des responsabilités élargies. Comme tel, M. Ledbetter sera responsable du Groupe du Secrétaire, comprenant le Département du Secrétaire, celui des Filiales et Praticiens, le Département Care et le Département International.
M. Ledbetter est ingénieur électricien, diplômé de l'Université de l'Illinois; il a géré par la suite sa propre entreprise en Californie, comprenant un service conseil et ventes dans le domaine aérospatial de l'électronique. Il entra à L'Église Mère, en 1965, en qualité de Directeur adjoint du Département Filiales et Praticiens et fut nommé Administrateur délégué en 1970. Il a servi Vingt-huitième Église du Christ, Scientiste, Los Angeles (Westwood Village), dont il est encore membre, en qualité de Premier Lecteur, président du conseil d'administration, président du comité de construction et a assumé diverses autres charges. Alors qu'il était encore dans les affaires, il s'engages dans la pratique publique de la Science Chrétienne et il fut nommé professeur de Science Chrétienne en 1970. Il continuera à enseigner et à tenir ses associations à Los Angeles.
Nouvelle Directrice de la Société d'Édition
[New Manager of the Publishing Society]
Nous sommes heureux d'annoncer la nomination de Mlle Zadie Hatfield, de Hingham, Massachusetts, comme Directrice de La Société d'Édition de la Science Chrétienne.
Mlle Hatfield succède à Paul Sampson, qui a donné sa démission. Nous apprécions vivement les précieux services que M. Sampson a rendus à la Société d'Édition, alors qu'il était Directeur adjoint et ensuite Directeur à partir de 1971.
Mlle Hatfield a servi la Société d'Édition pendant vingt-trois ans. Elle débuta comme coursière au Département de la Publicité, et fut ensuite chef de service, adjointe du Directeur de la Publicité, Directrice commerciale de la Publicité, Directrice adjointe du Christian Science Monitor et en 1973, Directrice du Monitor. Dans sa nouvelle situation, Mlle Hatfield a la charge du contrôle de toutes les activités commerciales de la Société d'Édition.
Née et éduquée en Angleterre, Mlle Hatfield a servi avec la Royal Air Force dans le Sud-Est asiatique et au Proche-Orient. Elle est entrée au Monitor en 1951. En 1956, elle devenait citoyenne des États-Unis.
En sa qualité de membre d'église filiale, Mlle Hatfield a servi comme Première puis Deuxième Lectrice, présidente du conseil d'administration et monitrice à l'École du Dimanche. Elle est membre de L'Église Mère et a suivi le cours Primaire d'instruction.
Communication sur les droits de conscience et le service militaire
[Statement on Conscience and National Service]
Bien des pays appellent leurs citoyens sous les drapeaux pour une période de service militaire obligatoire. Les lois de conscription en vigueur dans bon nombre de ces pays reconnaissent que la conscience et les convictions religieuses de chacun jouent un rôle décisif dans la manière dont on va se conformer à cette obligation. Et par conséquent, ces lois offrent au citoyen plusieurs manières d'accomplir son service. En voici trois des plus courantes:
(a) il peut être désigné pour le service actif; ou bien,
(b) il peut être désigné pour le service actif, mais exempt du port d'armes; ou bien troisième possibilité,
(c) il peut être désigné pour servir comme civil dans l'intérêt national et en vertu de la législation de l'État, auquel cas il est alors exempt de service militaire.
L'Église du Christ, Scientiste, reconnaît à chacun de ses membres ou adhérents le droit, d'une part, de demander à être classé dans l'une des catégories prévues par la législation de son pays; d'autre part, d'arriver à la décision que lui dictent son sens le plus élevé de ce qui est juste, aussi bien que la voix de sa conscience. L'Église ne lui dicte pas la voie à suivre, mais elle encourage vivement le Scientiste Chrétien à rechercher la direction divine au moyen de la prière et de l'étude de la Bible et des œuvres de Mary Baker Eddy, le Découvreur et Fondateur de la Science Chrétienne.
Les services administratifs en cause ont classé des Scientistes Chrétiens dans l'une ou l'autre de ces trois catégories respectives.
Cherchant à être classé dans une de ces catégories, chacun se trouvera devant certains règlements, certaines formalités, qui le concernent spécifiquement en tant que Scientiste Chrétien.
Face à l'obligation que constitue le service militaire, le Scientiste Chrétien devrait chercher à obtenir des renseignements précis et d'actualité sur chacune des catégories mentionnées cidessus, et ce, bien avant d'avoir atteint l'âge de l'appel. Ceux qui pourraient désirer poser certaines questions à ce sujet sont instamment priés de s'adresser à The First Church of Christ, Scientist, Special Ministry Division, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Le cours Normal de 1973
[The 1973 Normal Class]
Le cours Normal du Conseil d'Instruction a eu lieu au début du mois de décembre dernier. Conformément au texte statutaire de l'Article XXX, Section 1, du Manuel de L'Église Mère de Mary Baker Eddy, ce cours a lieu tous les trois ans, à partir du premier mercredi de décembre.
C'est Mme Helen Wood Bauman, C. S. B., de Boston, Massachusetts, qui a été le professeur du cours 1973; elle est praticienne et professeur de Science Chrétienne. Mme Bauman a servi le mouvement en qualité de Rédactrice adjointe et de Rédactrice des périodiques de la Science Chrétienne pendant plus de vingt-trois ans.
En conformité avec les dispositions du Manuel, le cours se composait de trente élèves qui deviendront de nouveaux professeurs dans les pays suivants: Afrique, Amérique du Sud, Angleterre, Australie, Canada ainsi que dans le District de Columbia et les États suivants des États-Unis: Californie, Delaware, Floride, Géorgie, Illinois, Indiana, Kansas, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, New York, Ohio, Oklahoma et Texas.
