Assemblée annuelle de L'Église Mère

L'assemblée annuelle de L'Église Mère a eu lieu le 7 juin. Des membres venus de toutes les parties du monde remplissaient les deux temples — L'Église Mère et l'édifice original. L'assistance apprécia beaucoup les discours et les rapports dont il fut donné lecture, et l'on sentait une profonde fidélité envers notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy. On témoigna d'une sincère reconnaissance pour les labeurs fidèles du Conseil des Directeurs; ceux-ci, dans l'allocution lue par leur président de 1936–1937, remercièrent le Champ de son loyal appui pendant l'année dernière; ils firent aussi ressortir la nécessité, chez tous les Scientistes Chrétiens, d'une plus grande consécration à la vérité spirituelle révélée, afin que soit établi dans le cœur des hommes le règne de la justice.

La séance s'ouvrit par le chant du cantique 254, « Il passe un chant sur la harpe, » dont les paroles sont de notre Leader. Puis la Présidente sortant de charge, Mrs. Elizabeth Cadwell Tomlinson, lut dans la Bible et le livre de texte de la Science Chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Écritures, par Mary Baker Eddy, ces passages corrélatifs:

La Bible
Psaume 67: 2, 3, 5-7
Ésaïe 33: 13, 22

Science et Santé
Page 93:2
167:20
14:9-12
233:1
28:6
89:22-23
249:7-12

Après quelques instants consacrés à la prière silencieuse suivie de l'oraison dominicale répétée en commun, l'assemblée chanta le cantique 264, qui débute par cette ligne: « Les soldats du Maître. »

La Présidente lut ensuite les noms des nouveaux fonctionnaires de L'Église Mère — Président: le juge Clifford P. Smith, de Waban (Massachusetts); Trésorier: Edward L. Ripley, de Brookline (Massachusetts); Secrétaire: Ezra W. Palmer, de Marshfield (Massachusetts).

La Présidente sortant de charge, Mrs. Elizabeth Cadwell Tomlinson, s'exprima comme suit:

Cette Assemblée annuelle manifeste le pouvoir de l'Esprit. Tout le pouvoir qui puisse être « a déjà été »; il est maintenant même — l'Esprit omnipotent.

« Le fait central de la Bible est la supériorité du pouvoir spirituel sur le pouvoir physique, » déclare notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy (Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 131). Comprendre, reconnaître, appliquer le pouvoir de l'Esprit libère l'humanité jusqu'alors asservie à la matière, et nous enseigne à penser selon les modes de la conscience spirituelle.

Mrs. Eddy, notre intrépide Leader, a révélé la manière dont fonctionne cette loi: la suprématie de l'Esprit. Comprendre et démontrer cette même loi devient possible grâce à la Science Chrétienne, qui dévoile l'harmonie éternelle. Étant tout pouvoir, l'Esprit manifeste l'ordre, l'exactitude, la précision — qualités soutenues par la nature et l'être même de l'Esprit.

Dans l'expression du pouvoir spirituel, l'homme trouve son individualité véritable. Ainsi la volonté de Dieu s'exécute et dès lors la coopération se manifeste, car selon les paroles de Mrs. Eddy, « l'unité est la coopération spirituelle » (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 162). Toute lueur de la loi spirituelle inspire la grande famille humaine, lui fait du bien, et nous prouve d'une manière scientifique que Dieu, l'Esprit, est avec nous ici même et dès maintenant.

Le christianisme est plus que des paroles. C'est une puissance spirituelle agissant parmi nous, un pouvoir qui se révèle dans chaque guérison due à la Science Chrétienne. Comprendre la totalité de Dieu, telle est la solution de toutes les difficultés terrestres. Cette totalité se compose de Dieu et de Sa création. Son royaume est constitué par Son propre caractère, Sa nature, Sa qualité, Sa substance. Il le maintient par le mode et l'ordre spirituels qui ne relèvent que de Lui. Il gouverne Son royaume par Sa propre idée du gouvernement, par l'expression du Principe. L'Être divin reflété dans Sa plénitude, voilà le gouvernement véritable, lequel existe maintenant même.

Dieu est tout-pouvoir, Il est omnipotent — non pas comme pourrait l'être un dictateur, un souverain, un monarque, un chef militaire, mais en tant que divin Principe et manifestation du Principe. « L'Entendement parla, et cela fut fait » (Science et Santé, p. 557). Telle est la pure démocratie, le gouvernement universel du divin Principe. Le Tribunal de l'Esprit est le Tribunal des idées de Dieu; il énonce la loi divine, ordonne la liberté et décrète la vie pour tous.

Peut-on douter que l'interprétation exacte de la loi divine représente la seule sécurité du peuple, la sauvegarde de la démocratie?

Les opinions, les doctrines, les théories, les honneurs humains sont des croyances éphémères. Ils seront tôt ou tard renversés et remplacés par l'arbitre ultime, la divine loi spirituelle. L'obéissance à cette loi donne le pouvoir, la force, et peut servir à mesurer la cohésion ou la stabilité d'un peuple. Ce pouvoir de l'Esprit agissant dans la conscience inspirait les patriarches et les prophètes. Docile à ce pouvoir, Moïse libéra les captifs de l'Égypte et les conduisit jusqu'à la terre promise. Sous la même inspiration, David chanta ses psaumes magnifiques. Pénétré du pouvoir de l'Esprit, Ésaïe annonça l'avènement du Prince de la paix. Sachant que l'Esprit est la seule puissance, Daniel et les jeunes Hébreux eurent raison du despotisme manifesté par un roi. Grâce au même pouvoir, l'homme de Nazareth guérit les malades, ressuscita les morts, calma la tempête, nourrit les foules. Ce pouvoir de l'Esprit inspira les apôtres et la primitive église; aussi purent-ils non seulement surmonter la haine et la malice des pharisiens, mais répéter les œuvres du Maître. A notre époque, l'Esprit se manifeste en tant que pouvoir: si nos églises croissent et multiplient, c'est là un indice de la puissance divine.

Par ce pouvoir, Mary Baker Eddy donna naissance à la Science Chrétienne; c'est le même pouvoir qui introduit la paix universelle et rend souveraine la fraternité des hommes. Nous qui sommes ici, nous faisons partie de cette fraternité; et comme compagnons d'œuvre, nous trouvons notre joie dans le pouvoir de l'Esprit.

Ici la Présidente sortant de charge présenta le nouveau Présidente, le juge Clifford P. Smith, qui s'exprima en ces termes:

La communion Scientiste Chrétienne et le développement qu'elle a pris remontent à une date comparativement récente. Bien que Mrs. Eddy eût découvert la Science Chrétienne en 1866, cette religion n'eut qu'à partir de 1875 ses cultes du dimanche réguliers; et la première Église du Christ, Scientiste, fut jusqu'en 1886 la seule église ou société de la Science Chrétienne. En 1889 (Journal, Vol. VII, p. 13), notre Leader annonça pour la première fois que les Scientistes Chrétiens où qu'ils se trouvent pouvaient devenir membres de son église à Boston.

On peut donc dire qu'en un demi-siècle, le mouvement de la Science Chrétienne, en tant que communion organisée, s'est développé de la manière suivante: alors qu'au début L'Église Mère avait quatre ou cinq filiales, L'Église Mère comporte aujourd'hui 2781 filiales. Ce fait et tout ce qu'il implique nous remplit de joie et de gratitude. Il nous engage aussi à reconnaître sans réserve le bon travail de tous ceux qui ont contribué à faire ainsi progresser la Cause de la Science Chrétienne. Cependant, les Scientistes Chrétiens constituent encore un groupe religieux relativement petit; il faut donc non pas nous immobiliser, mais avancer toujours davantage avec un ferme dessein, une unité et un zèle progressifs.

Dans un de ses discours les plus importants, prononcé à Chicago en 1888, notre Leader marqua ce qui fait l'essence de l'organisation: « la force dans l'union » (Miscellaneous Writings, p. 98). La vigueur et le succès d'un mouvement organisé requièrent trois conditions: 1. un but louable et clairement énoncé; 2. un plan conçu avec intelligence pour parvenir à ce but; 3. l'active coopération, conforme au plan, de ceux qui composent le mouvement.

Le mouvement de la Science Chrétienne a la première de ces choses essentielles, car les ouvrages de notre Leader exposent clairement la nature et le but de notre Église. La deuxième condition nécessaire — le plan pratique conçu avec sagesse — se trouve dans notre Manuel de l'Église. Le troisième point essentiel, autrement dit, les efforts diligents et coordonnés tendant à communiquer, à démontrer et à propager la Science de la guérison par l'Entendement, fait appel à tous les Scientistes Chrétiens. Ce sont eux qui, collectivement et individuellement, doivent faire face à cette responsabilité. Les praticiens et praticiennes dont les noms figurent dans nos périodiques ne sont pas seuls à devoir prouver que notre religion mérite son nom; cette obligation concerne tous ceux qui ont pris position comme Scientistes Chrétiens.

Par le passé, les adversaires de la Science Chrétienne ont en quelque sorte fait de la réclame pour elle; et l'opposition nous a stimulés, nous a engagés à faire des progrès. Maintenant, l'opposition active diminue, et ce sont des conditions mentales simplement négatives qui la remplacent. Aujourd'hui, on trouve en général chez les non-Scientistes beaucoup moins d'antagonisme que d'insouciance ou de manque d'intérêt. A cet égard, il faut nous rendre compte que l'indifférence du public touchant la Science Chrétienne n'a pour aucune valeur impulsive, mais tendrait plutôt à produire la lassitude dans l'accomplissement du bien. Donc pour qui discerne correctement les choses, l'indifférence est une erreur distincte et prononcée qu'il faut récuser et chasser d'une manière appropriée à sa nature. Cette erreur n'est rien de nouveau, mais elle a pris un certain développement.

Le Maître disait: « Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son œuvre » (Jean 4:34). Faire du bien selon la voie qui lui était révélée, tel était son seul désir. Chez lui, tout autre désir se subordonnait à cette simple aspiration.

Sous ce rapport comme en toutes choses, le Christ Jésus nous donne l'exemple parfait. Il nous faut donc comme lui nous consacrer à faire le bien, saisir avec le plus vif intérêt les occasions qui nous sont offertes dans cette direction, être au meilleur sens du mot des missionnaires zélés, et des témoins faisant honneur à la religion efficace qu'ils professent.

Notre Modèle et notre Leader ont déclaré en substance que l'amour pour Dieu et pour le prochain constitue le mobile ou motif le meilleur. C'est là-dessus qu'il nous faut compter pour dissiper l'apathie en nous-mêmes et l'indifférence chez notre prochain, car l'amour désintéressé engendre l'enthousiasme dans l'accomplissement du bien. Loin de se mêler à l'enthousiasme, l'apathie et l'indifférence cèdent devant lui, surtout quand l'enthousiasme se fonde sur l'intelligente conviction que la Science Chrétienne est la voie directe permettant de servir au mieux le divin Principe et d'obtenir pour le genre humain les meilleurs résultats. Voici l'exhortation que nous a donnée notre Leader (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 2 59): « N'oubliez pas qu'un zèle honnête et sage, une confiance humble et triomphante, un cœur sincère, une main secourable, constituent l'homme, et rien de moins n'est soit l'homme soit la femme. »

Un Mot de la part des Directeurs, lu par Mrs. Nelvia E. Ritchie, présidente Du Conseil entre le 8 juin 1936 et le 7 juin 1937

Votre Conseil des Directeurs désire apporter à l'Assemblée annuelle de L'Église Mère l'expression de sa reconnaissance pour la fidélité avec laquelle le Champ nous a donné son appui pendant l'année dernière. Par le Manuel de cette Église, notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, a remis à votre Conseil certaines obligations et responsabilités importantes qu'il faut accepter avec courage; elle l'a investi d'une vaste autorité qui selon les paroles de notre Leader, doit être exercée conformément à « la sagesse, l'économie et l'amour fraternel » (Manuel, Art. XXIV, Sect. 5). Avec quel succès nous avons rempli la tâche assignée par notre Leader, ce n'est pas à nous de le dire. Nous pouvons cependant vous assurer que nos efforts ont tendu à décider toutes choses par démonstration; comme résultat, nos délibérations ont été caractérisées par l'unité et l'harmonie.

Au Bureau des Directeurs affluent sans cesse des affaires importantes que votre Conseil est obligé de décider. Dans toutes les parties du monde, les églises ou les membres pris individuellement nous écrivent pour obtenir des directions, des conseils, un appui, une confirmation. Ce qui est vrai au sujet du Champ peut aussi s'appliquer aux rapports étroits que votre Conseil entretient avec toutes les branches d'activité s'exerçant ici même, au quartier général. Diriger ce grand mouvement d'une manière en tout point conforme aux enseignements de notre Leader et aux stipulations de notre Manuel représente une sainte responsabilité dont les membres de cette Église, à ce que nous croyons, apprécient toujours davantage l'amplitude. Dans l'accomplissement de ces devoirs sacrés, le Conseil s'est humblement efforcé d'avoir toujours en vue les enseignements et les commandements de notre Maître et Conducteur, le Christ Jésus, et d'y obéir.

Les Évangiles nous apprennent qu'à ses disciples, Jésus donna des commandements formels; qu'en leur obéissant, eux-mêmes et tout le genre humain devaient pouvoir démontrer les enseignements du Maître. N'est-il pas étrange que dès lors, tant de générations soient restées indifférentes et n'aient pas senti l'inspiration de ces ordres sublimes? Néanmoins, de nos jours, Mary Baker Eddy, bien-aimée Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, a fait connaître au monde, dans la démonstration et la puissance, la vivante vérité rédemptrice que Jésus enseignait et pratiquait; les enseignements de notre Leader révèlent avec une grande clarté la manière d'obéir aux commandements donnés par Jésus — de comprendre et d'accomplir ici même et dès maintenant les promesses du Maître. En outre, Mrs. Eddy insiste sur ce fait: ceux qui suivent ses enseignements doivent entreprendre la guerre — la glorieuse lutte — contre le mal sous toutes ses formes. Elle dit notamment: « Le Scientiste Chrétien s'est engagé pour faire diminuer le mal, la maladie et la mort » (Science et Santé, p. 450). Et dans son Message for 1901 (p. 35), elle déclare: « La Science Chrétienne... est un claironnant appel qui nous convie au règne de la justice, au royaume des cieux en nous et sur la terre; et toujours l'Amour est le chemin. »

Comme Scientistes Chrétiens, nous répondons tous à cet appel et nous entrons dans la bataille pour le règne de la justice; ce faisant, conservons dans nos cœurs la description si vivante que Paul nous donne des armes qu'exige ce glorieux combat. La Science Chrétienne nous enseigne l'usage des armes spirituelles; en outre, elle nous assure qu'aujourd'hui l'homme peut être exempt du mal, de la maladie, de la mort; que cette exemption est à la portée de quiconque cherche sincèrement à connaître la vérité. Dans Miscellaneous Writings (p. 116), Mrs. Eddy expose l'obéissance et le travail désintéressé qui sont nécessaires chez les soldats de Dieu: « Obéir au divin Principe que vous dites comprendre et aimer, démontre la Vérité. Jamais absent de votre poste, jamais pris au dépourvu, jamais maussade, toujours prêt à travailler pour Dieu,— voilà l'obéissance; c'est être 'fidèle en peu de choses.' Si sous un rapport quelconque l'obéissance fait défaut, vous perdez la règle scientifique et sa récompense, savoir, d'être établi sur beaucoup de choses. »

Au cours des douze derniers mois, ce Conseil a reçu maints exposés riches en inspiration et bien des récits de guérison; ceci prouve abondamment un bon travail et des progrès dans toute l'étendue du mouvement — l'obéissance au Principe, et le fait que la vérité démontrée par Jésus est de nouveau comprise et se manifeste aujourd'hui sur la terre. Ces magnifiques indices de progrès sont réjouissants, et en toute humilité nous rendons grâce à Dieu pour ces preuves de Son pouvoir et de Sa présence; néanmoins l'étude de la Science Chrétienne nous fait comprendre à tous que de plus grandes œuvres nous attendent. Nos efforts doivent tendre à des preuves de guérison immédiate, à la victoire sur le moi, à l'ascension des hauteurs spirituelles; ici rappelons-nous que si nous voulons accomplir les commandements de notre Conducteur, la persévérance dans la vérité est nécessaire.

En tant que Scientistes Chrétiens, soyons alertes, faisons preuve de diligence et d'obéissance; car si nos efforts sont persévérants, nous verrons la gloire de Dieu se manifester dans les circonstances individuelles comme aussi dans le gouvernement des hommes et des peuples. C'est notre devoir sacré et notre privilège de soutenir un gouvernement juste; de savoir qu'en réalité l'Entendement divin, dont l'intelligence, la sagesse, la justice, la miséricorde sont les attributs, guide et régit toujours les avenues et les canaux par lesquels s'exprime le gouvernement. En face de l'inquiétude et de la fermentation qui paraissent aujourd'hui sévir dans le monde, c'est un réconfort et un encouragement de savoir que grâce à l'obéissance aux enseignements de notre Maître, nous pouvons reconnaître le gouvernement du divin Principe, puis en voir la manifestation dans les affaires humaines et l'établissement de la paix universelle.

La pratique de la Science Chrétienne enseignée par notre bien-aimée Leader prouve que soit pour l'individu soit pour le monde, le remède instantané, parfait et permanent s'obtient grâce à la réalisation consciente de la présence et du pouvoir de l'Amour divin. Comme démonstrateurs de cette vérité, veillons davantage à mesurer le vrai concept de l'être en fonction du divin Principe; efforçons-nous de prouver l'Amour impartial et le salut universel. Puisque nous sommes les modestes disciples du Nazaréen humble et puissant — puisque nous étudions avec obéissance et consécration les enseignements de la Science Chrétienne — puisque nous sommes des soldats combattant dans la grande armée de Dieu, demandons-nous ceci: Obéissons-nous à l'appel du clairon? Sommes-nous fidèles à notre enrôlement? Sommes-nous à la hauteur des occasions qui s'offrent à nous — de nos responsabilités? Remplissons- nous notre tâche dans la plus sainte de toutes les causes, à savoir, l'établissement du royaume de Dieu sur la terre, le règne de la justice dans le cœur des hommes? Quel magnifique exemple nous a laissé notre Leader, qui avec tant d'abnégation s'est consacrée à sa grande tâche! Et dans notre livre de texte, elle déclare (Science et Santé, p. 174): « La Vérité est révélée. Il n'y a qu'à la mettre en pratique. »

Rapport du Trésorier, Edward L. Ripley, pour l'année se terminant le 30 avril 1937

La Première Église du Christ, Scientiste, à Boston, Massachusetts
L'Association de bienfaisance de la Science Chrétienne
Le Home Scientiste Chrétien à Pleasant View
Association de bienfaisance Scientiste Chrétienne sur la côte du Pacifique
Shawmut Realty Trust

Numéraire et titres en caisse au 30 avril 1936: Fonds généraux $247 303,41; Fonds fiduciaires $1 171 207,93; total $1 418 511,34; revenu normal et contributions reçues en faveur de buts spéciaux $3 254 170,54; sommes versées pour secours, et dépenses courantes $2 684 826,48. Numéraire et titres en caisse au 30 avril 1937: Fonds généraux $504 421,26; Fonds fiduciaires $1 483 434,14; total $1 987 855,40.

Les titres en caisse au 30 avril 1937 figurent dans ce total pour un montant de $1 493 830,10, selon la valeur qu'ils avaient lors de leur réception; leur valeur marchande donnerait une somme inférieure.

A part $47 970,01 de factures courantes et $82 766,32 représentant les impôts calculés à partir du 1^er janvier mais payables le 1^er novembre, L'Église Mère, les trois institutions charitables et le Shawmut Realty Trust n'ont pas de dettes.

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR DE COMPTES

Boston, Mass., le 28 mai 1937

J'ai vérifié les livres du Conseil des Directeurs de l'Église Scientiste Chrétienne, ceux du Trésorier de l'Église, et les comptes annuels des trois institutions charitables, arrêtés au 30 avril 1937; j'ai aussi examiné les bilans établis par les vérificateurs de comptes pour le Shawmut Realty Trust et les livres de l'Association de bienfaisance Scientiste Chrétienne sur la côte du Pacifique, arrêtés à la même date.

M'appuyant ces examens et ces vérifications, je certifie correct le rapport du Trésorier, indiquant les recettes et les dépenses globales des douze mois précédant le 30 avril 1937, ainsi que l'actif et le passif à cette même date.

(signé) James W. Hall
Expert-comptable

Durant l'année, L'Église Mère a dépensé à des fins charitables $584 243,54 qui se répartissent comme suit: Pour l'entretien des trois institutions charitables, en plus des $226 793,42 donnés par le Champ, $188 777,77; pour ceux qui sont admis dans les Maisons Scientistes Chrétiennes en Angleterre et au pays de Galles $13 274,90, représentant les contributions reçues; pour les inondations et d'autres cas urgents en Amérique et outre-mer, prélevé sur le Fonds de Secours, $144 961,17; pour la bienfaisance dans le district de L'Église Mère et pour assistance spéciale aux chômeurs $10 436,28.

Les membres de L'Église Mère ont manifesté au cours de l'année une plus grande activité individuelle et nous leur en sommes reconnaissants.

Lors des inondations, les Délégués à la Publication et les diverses personnes chargées d'administrer les secours ont rendu d'excellents services au moyen des sommes que tant de généreux donateurs nous avaient fait parvenir. Cette aide fut grandement appréciée, comme l'attestèrent de nombreux messages dont voici quelques extraits:

Une personne exprime sa gratitude pour les « services pleins d'amour rendus aux Scientistes et aux non-Scientistes. »

Un autre correspondant écrit: « Je me souviendrai toujours de la joie avec laquelle on nous secourut quand aucune autre aide ne pouvait s'obtenir. »

Une troisième personne dit: « La joie et l'amour fraternel que manifestent les travailleurs... sont une source d'inspiration; des personnes qui ne connaissent rien ou presque rien de la Science Chrétienne le remarquent et en parlent avec éloges. »

D'une église filiale nous vient ce message: « Grâce aux secours reçus du Quartier général... bien des habitants ont obtenu l'aide financière dont ils avaient besoin et ont pu rétablir leur foyer. »

Un ami déclare: « Dans notre région, l'aide qu'ont reçue les Scientistes Chrétiens a été merveilleuse, et leur compréhension de l'Amour divin s'est accrue. »

Lorsqu'un chèque lui fut remis par notre agent de secours, un pasteur qui avait dit du mal de notre mouvement s'écria: « Je ne me doutais guère que l'aide de Dieu me viendrait par l'Église Scientiste Chrétienne. »

Un rédacteur qui ne voulait pas même insérer l'annonce de nos conférences reçut des secours; il en fut si touché que dès lors il a publié certains extraits des Leçons-Sermons, et il a offert de reproduire toute une conférence.

Une dame d'un certain âge et fort cultivée, ancienne étudiante d'une célèbre université de l'Est, demanda une Bible qu'elle reçut; plus tard, pour l'aider à se suffire, on lui procura une machine à coudre.

Dans une certaine localité, avant les inondations, huit ou neuf personnes se réunissaient pour le culte. Depuis lors le groupe s'est accru; il compte maintenant trente-deux membres et il a demandé à être reconnu comme Société de la Science Chrétienne.

Le pasteur d'une église méthodiste fit savoir combien il appréciait les secours reçus; il ajouta: « Je ne sais ce que j'aurais fait si vous ne m'aviez pas aidé. » Il emprunta le livre de texte à la Salle de lecture, et ce qu'il y trouve le rend fort heureux.

Ainsi, comme l'exprime un beau cantique:

Rapport des Administrateurs des Dons et Dotations destinés a l'Église de la Science Chrétienne, lu par Fred M. Lamson, Administrateur

Notre Leader, Mary Baker Eddy, a déclaré dans The People's Idea of God (p. 1) que « chaque pas vers le progrès est un pas plus spirituel. » Vos Administrateurs sont heureux de pouvoir annoncer des progrès. Depuis qu'a été fondée cette administration — il y a de cela onze ans — cent vingt-deux donations ont été établies. Dans l'intervalle plusieurs donations sont expirées, en vertu de quoi des biens se montant à $216 031,91 ont été remis au Trésorier de L'Église Mère. D'autres donations se totalisant par $616 866,68, sont automatiquement devenues irrévocables, parce que certaines conditions prévues par les donateurs se sont accomplies; mais le service des intérêts continue à fonctionner jusqu'à ce que d'autres conditions soient remplies; alors seulement le capital pourra être versé à L'Église Mère.

Comme l'ont indiqué les rapports précédents, les fonds confiés à nos soins peuvent être retirés en tout ou en partie si le donateur en sent la nécessité. C'est ainsi que pendant l'année 1936 nous avons sur leur requête remboursé à divers donateurs un total de $9 129,30.

En 1936, quinze nouvelles dotations ont été établies; leur valeur nominale se chiffre par $178 813,59. Durant 1936 également, $46 465,09, en titres et en numéraire, sont venus s'ajouter aux donations existant déjà.

Comme vous le savez, il faut actuellement redoubler de soins pour sauvegarder un capital tout en procurant aux donateurs un revenu aussi élevé que possible. Vos Administrateurs ont consulté des spécialistes qui analysent la situation financière des compagnies ou des communes où nous avons fait des placements; par leurs conseils, les mêmes experts nous ont aidé à diversifier comme il convient les valeurs d'un même portefeuille.

Notre Leader nous dit (Miscellaneous Writings, p. 288): « Dans les actions humaines, la sagesse commence par ce qui, étant donné les circonstances, se rapproche le plus du bien; c'est de là qu'elle part pour arriver à l'absolu. » Des preuves multiples et concluantes permettent de dire qu'en établissant l'Administration des Dons et Dotations, laquelle entre dans sa douzième année, Le Conseil des Directeurs de l'Église Scientiste Chrétienne a été guidé par la sagesse: il a mis à la disposition du mouvement et de ses membres un genre de service dont l'expérience prouve la légitimité, l'utilité et la protection. Du reste, cette administration ne se contente pas de rendre des services pratiques; comme toutes les activités autorisées de L'Église Mère, elle aide à répandre les enseignements et le ministère curatif de la Science Chrétienne.

Rapport des Administrateurs testamentaires de Mary Baker Eddy, eu par William M. Bartlett, secrétaire

Les Administrateurs testamentaires de Mary Baker Eddy ont dépensé plus de $200 000 pendant l'année qui prit fin le 30 avril.

Sur cette somme, plus de $74 000 ont servi à venir en aide à trente-trois églises et sociétés qui construisaient, achetaient ou transformaient leur édifice. Plus de $21 000 ont aidé les églises et les sociétés en payant les frais de voyage supplémentaires des conférenciers. Environ $10 000 ont soutenu les filiales de L'Église Mère qui donnaient leur première conférence, et permis aux organisations Scientistes Chrétiennes dans les universités ou les hautes écoles d'avoir une conférence. Plus de $21 000 ont été envoyés aux églises et sociétés de la Science Chrétienne pour contribuer à la distribution gratuite des publications autorisées.

Environ $14 000 ont servi à placer les ouvrages de Mrs. Eddy et d'autres publications autorisées là où L'Église Mère n'a point de filiale —à fournir des ouvrages en braille —à placer nos publications dans les bibliothèques circulantes de la Science Chrétienne, ainsi que dans les pénitenciers et les maisons de correction —à faire parvenir The Christian Science Monitor aux consulats des États-Unis, aux haut- fonctionnaires et aux membres du Congrès à Washington, ainsi qu'à divers personnages officiels de Londres (Angleterre).

Comme le gouvernement allemand a établi certaines restrictions, nous avons considérablement aidé les Scientistes Chrétiens d'Allemagne qui ont ainsi pu continuer à recevoir les ouvrages de Mrs. Eddy et d'autres publications autorisées; et nous avons fait en sorte que les églises, les sociétés et les praticiens puissent maintenir leur annonce dans nos périodiques.

Au cours de l'année, certaines églises filiales ont spontanément remboursé $30 745,86 qu'elles avaient jadis reçus comme subsides.

Le Champ sera heureux d'apprendre que l'année dernière, il s'est vendu plus d'exemplaires de Science et Santé que ce n'avait été le cas depuis 1926; comparée à l'année précédente, la vente a augmenté de 48 pour cent. Pour l'ensemble des ouvrages de Mrs. Eddy, les chiffres de 1936 marquent une augmentation de 66 pour cent sur les ventes de 1935.

Depuis la dernière Assemblée annuelle, les sept poèmes de Mrs. Eddy employés comme cantiques dans l'Hymnaire de la Science Chrétienne ont paru sous forme de brochure en braille et en caractères spéciaux (Moon type) à l'usage des aveugles. Les œuvres poétiques de Mary Baker Eddy, y compris le poème illustré Christ and Christmas, ont été publiées en un seul volume, avec reliure de maroquin noir, brun ou bleu. Une nouvelle Concordance complète des œuvres de Mrs. Eddy a paru; cet important volume est imprimé en caractères identiques à ceux que présentent l'édition toile et l'édition maroquin du Levant des deux Concordances. Le nouveau volume, richement relié en maroquin du Levant, est la plus belle édition sur papier bible avec reliure en cuir souple qu'aient publiée les Administrateurs testamentaires. Tout récemment le Manuel de l'Église a paru dans une édition à caractères extralisibles, s'accordant comme grandeur et format avec l'édition classique ou édition de poche des autres ouvrages de Mrs. Eddy; le nouveau volume est relié en maroquin noir, brun ou bleu, et les lignes sont numérotées.

La publication du Manuel de l'Église dans ce format classique complète la série des éditions de poche en maroquin noir, brun ou bleu; on peut donc aujourd'hui se procurer les quatre volumes suivants, qui représentent toutes les œuvres publiées par Mrs. Eddy: Science et Santé, Prose Works, Poetical Works, et le Manuel de l'Église.

Rapport du Chef des Délégués a la Publication, C. Augustus Norwood

Le travail des Délégués à la Publication ne concerne pas seulement les districts ayant une ou plusieurs filiales de L'Église Mère. Cette œuvre se poursuit dans toutes les régions où l'on trouve un membre de L'Église Mère — de l'organisation Scientiste Chrétienne — qui soit qualifié. Elle fraye la voie au progrès de notre Cause en corrigeant et en transformant la pensée du public au sujet de notre organisation, de notre religion et de notre Leader, Mrs. Eddy.

Pendant l'année, les journaux laïques ont publié environ cent mille extraits de nos Leçons-Sermons; ces passages montrent toujours que la Science Chrétienne est fondée sur la Bible. Les stations émettrices ont radiodiffusé quelque neuf mille lectures édifiantes, dont chacune contenait des passages empruntés à la Bible et aux ouvrages de Mrs. Eddy. La presse laïque a reproduit environ douze mille articles religieux parus dans The Christian Science Monitor, et plus de deux cent cinquante stations émettrices utilisent al radiodiffusion intitulée: « Le Monitor passe en revue les nouvelles. »

Sur demande, les Délégués à la Publication ont fait des causeries pour divers auditoires appartenant à d'autres communions. Ces contacts ont augmenté au double point de vue du nombre et de l'importance. Les Délégués ont prêté leur concours pour assurer dans la presse la reproduction des conférences Scientistes Chrétiennes; grâce à cette ample publicité, les messages guérisseurs ont atteint beaucoup de gens qui n'avaient pas assisté à une conférence. Au moyen d'un plan spécial qui prévoit un abonnement en échange d'annonces, les Délégués ont doté maintes rédactions de journaux d'un abonnement au Monitor.

Ce travail se poursuit toujours conformément à la déclaration de saint Paul aux Corinthiens: « Si j'annonce l'Évangile, je n'ai pas sujet de m'en glorifier: c'est, en effet, une nécessité qui m'est imposée; et malheur à moi si je n'annonce pas l'Évangile! »

C'est avant tout dans le domaine législatif que notre activité a dû s'exercer pendant l'année dernière. Ce travail nous a donné bien des sujets de joie; mais il a aussi fait ressortir l'urgente nécessité de poursuivre la tâche dans l'esprit qu'indiquait notre Leader lorsque le quatre juillet 1886, elle disait au cours de certaines remarques improvisées (Miscellaneous Writings, p. 176): « Sommes-nous vraiment conscients de la grande œuvre qui s'offre à nous et de nos responsabilités? Sommes- nous prêts à les affronter, à les faire valoir, élevant nos actes jusqu'à l'utilisation complète de la divine énergie qui nous donne des armes? »

Nous sommes heureux de pouvoir dire que la mentalité du public, reflétée dans les corps législatifs, s'est libérée de maintes préventions, ce qui a permis aux Délégués d'empêcher l'adoption de plusieurs mesures tendant à restreindre les droits des Scientistes Chrétiens; voici la liste des États dans lesquels les Délégués ont pu faire adopter une clause en faveur de la Science Chrétienne ou de la liberté médicale: Arizona, Californie, Caroline du Sud, Colorado, Dakota du Nord, Georgie, Illinois, Kansas, Maine, Massachusetts, Michigan, Missouri, Montana, New-Hampshire, New-York, Oklahoma, Orégon, Pensylvanie, Washington et Wyoming.

Mais dans le domaine de la législation sanitaire, la réglementation est à l'ordre du jour. Au nom de la médecine socialisée et censément pour extirper diverses maladies, on propose plusieurs mesures qui vont très loin. En outre certains milieux voudraient que dans les écoles publiques, on enseigne aux enfants les symptômes de telle ou telle maladie.

Ces conditions indiquent ce qu'exige l'heure actuelle. Aujourd'hui comme toujours, les nécessités fondamentales sont la coopération parmi les Scientistes Chrétiens, et un bon travail de guérison. Mais il importe aussi beaucoup que nous fassions connaître le message de la Science Chrétienne; alors si des motions extrêmes sont proposées, nos désirs ou nos objectifs seront compris et respectés.

Dans ces circonstances, nous exprimons à nouveau notre fidélité envers notre Leader, laquelle a dit (Miscellaneous Writings, p. 120): « Bien-aimés étudiants, vous êtes de fidèles ouvriers dont les vaillants travaux ont déjà obtenu de grandes récompenses dans la vigne de notre Seigneur; mais il reste à gagner une puissante victoire, une grande liberté pour la race humaine; et le succès chrétien est sous les armes — il a revêtu et non déposé son armure. »

Rapport du Conseil des Conférences de la Science Chrétienne, lu par le juge Frederick C. Hill, président

Voici ce qu'écrivait notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, dans une lettre adressée au Conseil des Conférences: « Quant à la méthode de comprendre la Vie selon Christ — d'exterminer le péché, la souffrance, et la mort qui en est le châtiment — je l'ai confiée en grande partie à vous, mes témoins fidèles. Vous allez affronter l'ennemi avec un regard plein de bonté, avec la religion et la philosophie du labeur, du devoir, de la liberté et de l'amour; vous allez défier l'indifférence universelle, le hasard et les credo. Votre plus haute inspiration se trouve auprès du Principe divin et vers l'expression scientifique de la Vérité » (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 248).

Ce Conseil a eu mainte occasion d'agir en « témoins fidèles »; aussi les champs nous ont-ils fait savoir que grâce aux conférences, le péché, la crainte, le ressentiment, la maladie, la détresse ont diminué, et la présence de Dieu a été mieux comprise.

La presse s'est montrée très généreuse en ce qui concerne la publication des conférences. Un rédacteur de journal téléphona au secrétaire de l'église établie dans la même localité pour demander la permission de reproduire une conférence. Il dit que pendant ses vingt ans de journalisme, il n'avait jamais vu le public manifester un intérêt aussi immédiat et chaleureux.

Alexandrie (Égypte) relate des faits réjouissants et pleins d'intérêt. La salle était comble, et certains auditeurs durent rester debout. La conférence fut une aide pour beaucoup de personnes. Parmi les assistants se trouvaient des Égyptiens, des Anglais, des Français, des Grecs, des Italiens, des Suisses — six nationalités différentes. Le rapport contient ce passage: « Depuis la conférence, un mahométan emprunta Science et Santé, et un juif en acheta un exemplaire à la Salle de lecture. »

Malgré les ordonnances gouvernementales, les cartes d'admission nécessaires pour assister aux conférences, et certaines autres restrictions établies en Allemagne, l'intérêt s'est constamment maintenu; nombreux ont été les expressions de gratitude et les récits de guérisons dues aux conférences.

Beaucoup de conférences ont été radiodiffusées; par ce moyen la Science Chrétienne a pu atteindre une foule de gens qui sans cela n'auraient pas entendu son message guérisseur. Les secrétaires des églises, les Délégués à la Publication, et d'autres personnes auxquelles est confié le travail ont reçu à ce sujet des centaines de lettres exprimant la gratitude et mentionnant des guérisons.

Les conférences faites dans les prisons, les pénitenciers et les maisons de correction, ont eu de bons résultats. Dans un grand pénitencier des États-Unis, le directeur et les fonctionnaires permirent qu'on installât des haut-parleurs dans les différentes parties de l'établissement. A l'intérieur de la prison, trois mille trois cents personnes entendirent la conférence en entier, et mille sept cents autres écoutèrent pendant une demi-heure la radiodiffusion de cette même conférence venant d'une ville éloignée. Les fonctionnaires dirent combien ils appréciaient la chose; et les publications Scientistes Chrétiennes furent demandées plus qu'auparavant. Les cultes qui ont lieu à la prison réunirent un auditoire plus nombreux et l'intérêt s'accrut. Un homme écrivit dans une lettre: « J'ai été guéri d'un amer ressentiment et de la croyance déjà ancienne qu'il pouvait y avoir une place où Dieu n'est pas. »

Pendant les douze mois antérieurs au 30 avril 1937, les membres du Conseil ont fait en tout 3216 conférences, auxquelles assistèrent environ 2 956 402 personnes. Sur ce nombre cinquante-trois conférences furent données en Afrique; cinquante-quatre en Australasie; sept à Hawaï, en Chine, au Japon, à Manille; une à Mexico; huit aux Bermudes, dans la Zone du Canal et les Indes occidentales; 242 en Grande-Bretagne et en Irlande; 129 sur le continent européen et en Scandinavie; 2 722 au Canada, aux États-Unis et dans l'Alaska. Sont incluses dans ces chiffres les cinquante-quatre conférences faites sous les auspices d'Organisations Scientistes Chrétiennes dans les universités ou hautes écoles.

Ce Conseil apprécie hautement les bons avis et le soutien que lui donne Le Conseil des Directeurs de l'Église Scientiste Chrétienne, aide qui a beaucoup contribué au succès de l'œuvre accomplie.

Nous sommes toujours plus reconnaissants de pouvoir rendre publiquement témoignage à la vie et au caractère de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, qui a révélé la loi spirituelle de Dieu en tant que loi de Vie, dont les effets curatifs se manifestent par la Science Chrétienne. Dans Science et Santé (p. 162), notre Leader écrit: « L'effet de cette Science est de bouleverser l'entendement humain au point de produire un changement de base, pour que sur cette nouvelle base il puisse céder à l'harmonie de l'Entendement divin. » Réfléchissant sur la tâche confiée au Conseil des Conférences et sur les résultats obtenus, nous reconnaissons humblement qu'il nous a été donné d'avoir part à l'œuvre suivante: remuer l'entendement mortel « au point de produire un changement de base. »

Ici l'assemblée chanta le cantique 37, « Cité de Dieu. »

Rapport de la Société d'Édition de la Science Chrétienne, lu par Roland R. Harrison, Gérant

Les Administrateurs de La Société d'Édition de la Science Chrétienne désirent toujours que cette branche d'activité se rattachant à L'Église Mère ait pour base le ministère guérisseur de la Science Chrétienne. Les périodiques Scientistes Chrétiens que publie cette Société atteignent toutes les parties du monde; leur seul but est d'apporter aux humains l'inspiration grâce à laquelle s'allégera le fardeau de la maladie et du péché. En présentant leur rapport, les Administrateurs pensent avant tout à ce ministère fondamental.

La Rédaction du Journal, de la Sentinel et du Héraut est reconnaissante des articles qu'ont envoyés pendant les douze derniers mois les membres de L'Église Mère. A la page 271 de Miscellaneous Writings, Mrs. Eddy, dans un passage ayant trait à The Christian Science Journal, déclare que les Scientistes Chrétiens devraient « s'abonner à notre journal, travailler pour lui, écrire à son intention, et le lire. » Applicables à tous les périodiques, ces paroles ont un message spécial pour les bons ouvriers répartis dans toute l'étendue du Champ. L'amour pour Dieu et l'homme doit être le mobile qui nous pousse à partager avec quiconque est prêt à en profiter notre compréhension spirituelle et nos démonstrations. La Rédaction désire recevoir en plus grand nombre les articles écrits spécialement pour la jeunesse ou les enfants et destinés à paraître dans la Sentinel. Ces articles doivent toujours contenir une leçon simple et claire, inspirée par la Science Chrétienne.

Dans un extrait d'une lettre qu'a publiée le Journal de mai 1936 [Héraut, mai 1936], Mrs. Eddy déclare: « La guérison est le sermon le meilleur; la guérison est la meilleure conférence, c'est la démonstration entière de la Science Chrétienne. Le pécheur et le malade guéris sont nos meilleurs témoins. » On ne saurait appuyer plus fortement sur la nécessité des témoignages de guérison. Nous engageons le Champ à envoyer des témoignages pour que d'autres personnes puissent mieux comprendre la valeur de la Science Chrétienne comme moyen de guérison.

Les articles religieux destinés au Monitor, où ils paraissent sur la page du Home Forum, viennent des membres de L'Église Mère; ces articles doivent traiter, toujours du point de vue de la Science Chrétienne, un sujet en rapport avec les conditions humaines.

L'année dernière a fait particulièrement ressortir la nécessité du journalisme impartial et bienfaisant qui caractérise The Christian Science Monitor. Ce quotidien cherche toujours à présenter les nouvelles d'une manière exacte et bien équilibrée, en appuyant sur les facteurs « utiles, constructifs, encourageants. »

Vu l'intérêt que suscitent actuellement aux États-Unis les problèmes constitutionnels, le Monitor a commencé le 20 mai et continuera jusqu'au 18 septembre la publication d'une série de dépêches quotidiennes préparées avec soin, censément écrites par quelqu'un qui assiste à la Convention constitutionnelle siégeant à Philadelphie en 1787.

Conformément à l'extension prévue lorsque le Monitor fut fondé, l'édition destinée à la Nouvelle-Angleterre s'est accrue en ce qui concerne les nouvelles locales; en outre elle donne maintenant au complet des informations financières et les cours de la Bourse. On augmente et on améliore également toutes les autres éditions du Monitor. Parmi les choses dont l'introduction est appréciée, citons Tower Views, commentaire quotidien des nouvelles et Economics in the News, colonne paraissant trois fois la semaine.

Les efforts faits pour maintenir à la rédaction un point de vue indépendant que n'influence aucun parti, ont suscité maints éloges. Lors d'un récent congrès de la presse, un journaliste américain font en vue déclara qu'avant les élections présidentielles, le Monitor avait été impartial et complet sous le double rapport des nouvelles et des éditoriaux, ce qui représentait « la meilleure besogne journalistique de cette campagne. »

L'année dernière a marqué de nouveaux progrès en ce qui concerne le travail de la circulation. Les efforts faits dans ce sens ont augmenté le tirage de tous les périodiques; mieux encore, de nombreux indices prouvent que cette œuvre exerce elle aussi un ministère de guérison.

Comme le montrent leurs rapports annuels' les 1058 Représentants de la circulation répartis dans le monde entier ont travaillé avec consécration en faveur de nos périodiques. Grâce à leurs efforts, une foule de nouveaux lecteurs ont appris à connaître The Christian Science Monitor; en outre, les abonnements au Journal, à la Sentinel, au Livret Trimestriel et à notre quotidien se sont accrus de plusieurs centaines.

Au point de vue des nouvelles, le couronnement du roi George VI fut une chose de première importance. Pour commémorer cet événement, et pour contribuer à l'expression du bon vouloir que le monde témoigne au nouveau monarque britannique, le Monitor a publié un numéro du couronnement avec un magnifique supplément-souvenir en quatre couleurs. Dans ce même numéro, les pays suivants étaient représentés par des annonces: Australie, Autriche, Canada, Afrique du Sud, Angleterre, Écosse, États-Unis, France, Indes néerlandaises, Italie, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Suède, Suisse.

On avait prévu tout d'abord une vente de quatre cent soixante-six mille numéros; mais par la suite les commandes affluèrent à tel point qu'il fallut imprimer six cent soixante-six mille exemplaires. Les Représentants de la circulation et les comités qui les soutiennent se mirent au travail avec beaucoup d'enthousiasme; nous sommes certains que ce numéro a valu au Monitor bien des nouveaux amis, ce qui fraye la voie aux autres périodiques.

Le Monitor a maintenant 636 représentants d'annonces, répartis dans vingt-sept pays. Pendant cette dernière année, cinquante églises filiales ont nommé elles aussi un Comité d'informations publicitaires, de sorte qu'il existe maintenant 1 177 comités de ce genre, dans vingt-six pays. En ont organisé un pour la première fois: Ancon (Zone du Canal), Bombay (Inde), et Port d'Espagne (La Trinité). Le nombre des annonceurs s'est élevé durant l'année à 23 797, ce qui dépasse tous les chiffres précédents.

Les Administrateurs tiennent à dire combien ils apprécient la magnifique coopération du Champ; ils remercient sincèrement les bons ouvriers qui contribuent à l'accomplissement du but auquel notre Leader consacra sa vie: faire connaître en tous lieux à l'humanité réceptive le seul remède à ses nombreux maux — le message du Christ qui sauve et guérit.

La façade de la Maison d'Édition porte inscrite dans la pierre ces paroles significatives empruntées au Psalmiste: « Le Seigneur fait entendre sa parole, et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée. » Les messages de vérité spirituelle qu'exposent les écrits de notre Leader et nos périodiques, remontent à la source de tous les biens. C'est en effet une grande armée qui les publie; car ils participent à cette œuvre sainte tous les Scientistes Chrétiens qui par la parole, la pensée, la prière juste, soutiennent cette grande entreprise qu'établit notre bienaimée Leader comme un important canal pour apporter au monde « la Science qui opère sans s'épuiser » (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, par Mary Baker Eddy, p. 353).

Rapport du Département des Filiales et des Praticiens, lu par Miss M. Rosamond Wright, Gérante

Lorsqu'ils ont ressenti l'influence curative et régénératrice du Christ, de la Vérité, les Scientistes Chrétiens sincères ne tardent pas à reconnaître que selon les termes de notre Leader, ils étudient « une Science démontrable guidant les siècles » (Message to The Mother Church for 1901, p. 21). Voilà pour les Scientistes Chrétiens une norme élevée, un puissant appel à la consécration grâce à quoi le public pourra reconnaître les vrais ambassadeurs de cette « Science démontrable. »

Lorsque dans l'esprit d'un ministère dévoué et chrétien, ces bons travailleurs qui ont été des disciples dociles se vouent à la pratique de la Science Chrétienne, ils sont naturellement conduits à faire les démarches nécessaires pour que leur nom figure sur la liste des praticiens dans The Christian Science Journal.

Depuis notre dernière Assemblée annuelle, Le Conseil des Directeurs de l'Église Scientiste Chrétienne a autorisé six cent quatre-vingt-douze praticiens et cinquante-sept gardes-malades à s'annoncer dans le Journal. En outre, cinquante praticiens ont pu être portés sur la liste des Hérauts.

Notre mouvement se développe, comme le montrent l'organisation et la reconnaissance de cinquante-neuf nouvelles églises ou sociétés devenues filiales de L'Église Mère; six nouvelles organisations universitaires ont aussi été reconnues. Parmi ces filiales, vingt-cinq sont en Europe, trente dans l'Amérique du Nord, deux en Australasie, une en Afrique et une dans l'Amérique du Sud. Vingt-six sociétés ont pu prendre le titre d'église.

Voici un autre fait qui n'est peut-être pas moins intéressant si l'on considère les progrès qu'il marque vers l'union et la coopération chrétiennes: dans trois villes différentes, deux églises se sont réunies, alors que la deuxième église s'était formée par division; et cette démonstration d'unité parmi les travailleurs a stimulé et fortifié le travail qui s'accomplit dans chacune de ces villes.

Il est évident qu'aujourd'hui le monde répudie non pas les enseignements chrétiens, mais la fausse conception de ces enseignements, qui se traduit quelquefois par les conflits ou la jalousie au sein des associations religieuses. On n'attaque pas en réalité les fruits de l'Esprit, parmi lesquels Paul cite notamment « l'amour, la joie, la paix, la patience, la bienveillance, la bonté, la fidélité. »

A mesure que les disciples pris individuellement s'assimilent davantage le caractère du Christ, nous voyons paraître plus d'unité dans les rapports entre églises ou entre membres d'une même église; et l'intérêt que nous portons à un but commun devient une solide association chrétienne. Les conflits et la séparation ne sauraient durer longtemps lorsque les membres cultivent l'amour et la longanimité. Ni conflits ni séparation ne peuvent résister à l'influence bienfaisante de la patience, de la douceur, de la bonté et de la foi, grâce auxquelles nous pouvons « mettre en évidence devant tous les hommes quelle est la dispensation du mystère qui a été caché de tout temps en Dieu » (Éphésiens 3:9).

Rapport des Administrateurs sur les Associations de Bienfaisance de la Science Chrétienne et le Home de Pleasant View, lu par William W. Davis, Inspecteur

Année après année, on voit s'accomplir les buts pour lesquels furent établis nos sanatoriums de l'Association de bienfaisance Scientiste Chrétienne; et des hôtes toujours plus nombreux acceptent l'occasion qui leur est offerte pour guérir, pour reprendre des forces ou se récréer. L'harmonie et la paix règnent dans nos sanatoriums, où les hôtes sont accueillis avec amour. La Bible dit (Psaume 118:19): « Ouvrez-moi les portes du Dieu de justice; j'entrerai dans le temple et je célébrerai l'Éternel. » Pendant l'année dernière, le nombre des hôtes s'est accru d'une manière réjouissante aux deux sanatoriums —à Chestnut Hill comme à San-Francisco. Cette augmentation est un encouragement, et c'est avec une profonde reconnaissance que nous voyons la possibilité de démontrer toujours davantage la guérison en Science Chrétienne.

A certaines époques, nos sanatoriums sont remplis; mais une répartition plus égale, c'est-à-dire une augmentation des demandes pour la période qui va d'octobre à mai, concourrait au bien du plus grand nombre possible.

Les fidèles efforts tendant à vaincre diverses manifestations inharmonieuses et à prouver ainsi le pouvoir de la Vérité quand on en applique les règles d'après les enseignements de la Science Chrétienne, ont sans cesse pour fruits la guérison.

Aux deux sanatoriums, on cultive des fleurs et des arbustes en assez grande quantité pour embellir le parc et fleurir abondamment les salles. Dans notre Home de Pleasant View, les jardins qui s'étendent devant la maison se parent de brillantes fleurs, dont beaucoup représentent les espèces robustes et depuis longtemps connues qui conviennent tout spécialement à la Nouvelle-Angleterre.

Pour les pensionnaires et le personnel, le Home Scientiste Chrétien de Pleasant View est un asile de repos et de paix. Dans ce home, à l'abri du tumulte qui sévit presque partout, ils ont l'occasion de continuer leurs progrès spirituels et d'accepter l'aide toujours présente qu'offre l'Amour divin. Les dispositions qui encouragent et maintiennent l'égalité— les égards pour autrui et le véritable amour fraternel — s'expriment au Home de Pleasant View.

C'est avec une sincère gratitude que nous remercions les membres du Conseil des Conférences qui ont de nouveau si généreusement conférencié à titre gracieux soit aux sanatoriums soit au Home de Pleasant View. Les auditoires apprécient beaucoup ces conférences, et il s'y produit des guérisons qu'attestent par la suite maints témoignages.

De nos anciens hôtes, nous recevons continuellement des lettres où s'exprime une profonde reconnaissance pour l'harmonie, l'amour et la guérison qu'ils ont trouvés dans les sanatoriums.

Nombre d'églises ont établi pour soutenir les Sanatoriums un Délégué ou un Comité d'informations, qui font un travail utile; aux intéressés, et surtout aux membres des églises et des sociétés qui les ont établis, ils peuvent donner des renseignements et faire mieux comprendre le but de nos institutions charitables. Dans bien des cas, ils ont eu l'occasion de renseigner leur église lors d'une assemblée générale des membres.

Le coût progressif des denrées alimentaires et d'autres marchandises est en grande partie contrebalancé par l'application de deux systèmes,— budget contrôlé et répartition proportionnelle des dépenses alimentaires,— soutenue par l'attention avec laquelle nos fonctionnaires et nos aides veillent aux détails de la dépense. A l'intérieur comme à l'extérieur, les bâtiments sont bien entretenus, selon la norme que souhaite le Champ et sur laquelle il compte.

Nos institutions charitables appartiennent au Champ, dont elles méritent et reçoivent le soutien pécuniaire et métaphysique. C'est ainsi qu'elles peuvent venir en aide à ceux qui sont dans le besoin.

Récits de Guérisons en Science Chrétienne, lus par William R. Knox, de Boston, Massachusetts

Comme les années précédentes, il fut donné lecture de plusieurs témoignages de guérison dûment vérifiés. Ceux-ci indiquaient dans une certaine mesure le pouvoir guérisseur et régénérateur de la Science Chrétienne. Ils montraient qu'on trouve dans toutes les parties du monde des disciples qui comprennent et pratiquent les enseignements de la Science Chrétienne.

Rapport du Secrétaire, Ezra W. Palmer

Bâtie sur le Roc du Christ, L'Église Mère représente un grand pouvoir s'exerçant pour la justice. Dans le monde entier, il transforme et spiritualise la pensée, au sein de notre mouvement et même en dehors. Graduellement mais sûrement, à mesure que l'idée spirituelle de l'Église devient plus claire et plus précieuse aux chercheurs de la réalité, on voit disparaître les dogmes stériles et les faux concepts qui voudraient s'interposer entre la lumière divine et la conscience humaine.

Ce qui nous inspire, c'est de nous rappeler que dans l'Église réelle, les idées de Dieu dans toute leur gloire et leur plénitude sont proches et subviennent aux besoins de l'homme. La qualité de membre aide à satisfaire nos aspirations spirituelles. S'ils croissent dans la compréhension de Dieu et de l'homme, les disciples peuvent maîtriser le mal tant pour eux-mêmes que pour autrui. Ainsi leurs pensées qui s'élèvent font toujours plus de bien à leurs semblables. Les membres de L'Église Mère voient que le champ de la pensée humaine est déjà blanc pour la moisson des vérités éternelles; où qu'ils se trouvent, ils s'efforcent d'obéir au double commandement du Christ par la prédication de l'évangile et la guérison des malades. Dans leur labeur incessant, ils ont pour guides les enseignements et l'exemple de leur grand Maître, Jésus le Christ, et de leur bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy.

La Science Chrétienne peut trouver un écho chez tous les peuples; le fait que les Instructions sur la manière de remplir les foemules de demandes d'admission dans L'Église Mère se publient maintenant en onze langues différentes illustre ce caractère international. Les Scientistes Chrétiens qui désirent se joindre à L'Église Mère peuvent consulter le Secrétaire soit en personne soit par écrit.

Dans toutes les parties du Champ, des élèves — jeunes gens et jeunes filles — qui fréquentent l'école du dimanche ou qui l'ont suivie jusqu'au bout cherchebt à devenir membres de L'Église Mère. Cette activité indique la nature divine de la Science Chrétienne, qui attire vers les choses de l'Esprit non seulement les adultes, mais les enfants.

C'est avec joie que L'Église Mère accueille ses nouveaux membres dans ce champ de travail et de service. Nous leur conseillons de diriger leurs regards vers la lumière, d'entretenir avec soin le foyer intérieur qui éclaira leur pensée lorsque pour la première fois la Science divine se fit jour dans leur conscience. Nous leur rappelons la nécessité de se défendre chaque jour contre les agressions du mal. Ils auront peut-être des épreuves, des défaites et des victoires; mais s'ils sont fidèles jusqu'à la fin de l'erreur, ils ne perdront pas courage et obtiendront ainsi la couronne de justice. Le Christ, la Vérité, les guide et les protège, bénit leur travail et le fait prospérer. Notre révérée Leader nous dit: « Soyons fidèles, obéissants, et Dieu fera le reste » (Miscellaneous Writings, p. 158).

CONFÉRENCES DE L'ÉGLISE MÈRE

Dix-neuf conférences ont été faites cette année sous les auspices de L'Église Mère. Des auditoires attentifs et nombreux sont venus entendre nos conférenciers, qui leur déclarèrent les choses de Dieu et de l'homme, révélées par la Science Chrétienne.

SALLES DE LECTURE

Les trois Salles de lecture de L'Église Mère poursuivent leur bonne œuvre de service et de guérison. La vente et la fréquentation s'accroissent. La Salle de lecture précédemment logée dans le Statler Office Building est maintenant installée dans le Berkeley Building, à Boylston Street. Sitôt ce changement fait, une activité plus grande s'est manifestée. A Norway Street, la Salle de lecture est au rez-de-chaussée, et sa devanture attire bien des passants. Il n'est pas rare qu'ils entrent ensuite pour se renseigner ou pour chercher de l'aide. Chaque jour quelques visiteurs expriment leur reconnaissance au sujet de ces salles où ils peuvent lire et étudier.

COMITÉ DE DISTRIBUTION

Au cours de l'année dernière, le Comité distribuant des publications pour le compte de L'Église Mère a tranquillement continué son travail. Les fruits ont été très encourageants; à bien des reprises, ils ont prouvé que nos publications, distribuées avec amour et sagesse, répondent au besoin de l'humanité.

A Boston, nombreux sont les membres de L'Église Mère qui travaillent pour la distribution, et leurs services permettent de poursuivre cette œuvre si appréciée.

L'ÉCOLE DU DIMANCHE

Notre École du dimanche de L'Église Mère continue à se développer d'une manière satisfaisante, et diverses mesures qui tendent au progrès ont été prises. Le nombre des groupes et par conséquent celui des moniteurs est en augmentation. La bibliothèque de l'École du dimanche a prêté plus de livres que jamais, preuve qu'on s'intéresse activement au bien spirituel.

Élèves et moniteurs sont reconnaissants de ce que notre Leader ait avec tant d'amour posé les bases de l'école du dimanche; ils apprécient beaucoup les possibilités que leur offre cette institution, grâce à laquelle le message de la guérison Scientiste Chrétienne peut atteindre le foyer et la vie des élèves.

Rapports du Champ

Lus par Mrs. Mildred Wyatt Rawson de Londres, et Mr. Herschel P. Nunn, de Portland (Orégon), tous ces rapports exprimaient la reconnaissance des églises filiales concernant l'œuvre de notre Leader, Mrs. Eddy, ainsi que les guérisons et les progrès dont témoignent les diverses parties du Champ.

Un fait significatif suscite une gratitude toute spéciale: cette fois-ci, les rapports des églises filiales manifestent en abondance l'unité, l'amour envers Dieu et l'homme, et comme suite naturelle un bon travail de guérison.

Faute de temps, on ne put lire que quelques extraits des lettres reçues; mais ces passages représentaient bien les nombreuses relations de progrès reçues par L'Église Mère.

Première Église, Berlin, Allemagne, est reconnaissante de voir avancer la construction de son édifice; elle est heureuse d'avoir eu dans ce travail mainte preuve des directions que donne le divin Principe. Sa lettre déclare entre autres: « L'érection de Première Église est un événement auquel s'intéressent toutes les églises de Berlin. Beaucoup d'entre elles ont sacrifié entièrement ou en partie leur propre fonds de construction. D'autres églises d'Allemagne nous ont aussi envoyé des sommes considérables. »

Cinq Églises filiales de France s'unissent pour exprimer leur gratitude touchant les bénédictions reçues l'année dernière; elles mentionnent de la part des Français un intérêt croissant (indiqué par l'augmentation de la vente dans les Salles de lecture), et la permission de placer dans les bibliothèques publiques de Paris quatre-vingts exemplaires de Science et Santé— permission qu'ont accordée les autorités.

Treizième Église, Londres, Angleterre, annonce avec gratitude la croissance et les progrès dans toutes les branches de son activité; elle mentionne des guérisons dues au travail de la Salle de lecture, et plusieurs guérisons qui se sont produites lors d'une conférence. La vente des publications a beaucoup augmenté, et celle des Bibles a doublé.

Les trois églises de Glasgow, Écosse, sont également reconnaissantes des progrès constatés pendant l'année dernière et sont heureuses que Deuxième Église ait maintenant son propre édifice. Leur lettre contient aussi un hommage de reconnaissance pour le Manuel de L'Église Mère.

Première Église, Berne, Suisse, annonce avec joie que la dédicace de son bel édifice a eu lieu le dimanche de Pâques, 28 mars 1937.

Société de la Science Chrétienne, Batavia, Java, est très reconnaissante de l'œuvre accomplie au cours de l'année; elle déclare que le sentiment d'unité parmi les membres n'a jamais été plus prononcé. Le pénitencier accepte maintenant les publications de la Science Chrétienne, qui y sont appréciées.

Première Église, Annapolis (Maryland) a consacré son édifice le 4 avril; elle annonce aussi que les journaux de la ville ont publié in extenso ses deux conférences. Aux cultes du dimanche assiste une escouade de cinquante aspirants venus de l'Académie navale des États-Unis.

Les trente-quatre Églises et la Société de Los Angeles s'unissent pour envoyer ce message riche en inspiration: « Ici l'harmonie et la croissance continue du travail en Science Chrétienne ont caractérisé l'année dernière. L'œuvre de la guérison s'est beaucoup développée; l'amour fraternel abonde parmi nos membres et dans le travail fait en commun. »

Au nom de L'Église Mère, c'est avec gratitude que le Conseil des Directeurs accuse réception de tous les rapports riches en inspiration qu'ont envoyés les filiales.

L'assemblée s'ajourna après avoir chanté la Doxologie (Hymnaire de la Science Chrétienne, N^o 1).