La Société d’édition de la Science Chrétienne (CSPS) continue de faire des progrès dans divers domaines et de nombreuses façons différentes. Le 2 avril 2012, les visiteurs du site Internet spirituality.com seront automatiquement dirigés sur JSH-Online.com, le nouveau site qui hébergera le Christian Science Journal, le Christian Science Sentinel et Le Héraut de la Science Chrétienne. Toutefois, les sites individuels des Hérauts français, allemand, espagnol et portugais resteront accessibles jusqu’à ce que soit terminée la numérisation de leurs archives et que soit lancé le site Internet Herald- Online qui sera intégré à l’abonnement au JSH-Online, dès le mois de septembre.
Tandis que nous traversons cette période de transition, nous vous sommes très reconnaissants, à vous tous qui avez fait partie des communautés de spirituality.com et des sites du Héraut. Au cours des dix dernières années en effet, les lecteurs, auteurs et rédacteurs de ces sites ont fini par former une grande famille, et nous savons que ces relations privilégiées continueront de se développer sur notre nouveau site JSH-Online.com. Depuis un an, nous planifions, organisons et concevons ce nouveau lieu. Nous sommes enfin prêts à emménager !
Que vous ayez été dirigés sur JSH-Online après vous être connectés à spirituality.com ou que vous vous y soyez rendus directement, vous y trouverez du réconfort et de l’inspiration grâce à une sélection d’articles, de témoignages et du contenu audio. Nous espérons d’ailleurs que les articles présentés sur la page d’accueil non seulement répondront à vos besoins immédiats, mais que, grâce à eux, vous découvrirez tout le bénéfice qu’il y a à s’abonner à ce site pour pouvoir en explorer tout le riche contenu. Ainsi que je l’ai mentionné dans un numéro précédent du Héraut, la Société d’édition de la Science Chrétienne cherche, depuis quelques années, à étendre la portée du Héraut tout en allégeant le processus de rédaction et en en rentabilisant la production. Vous savez peut-être que le Héraut est actuellement déficitaire, et que ce déficit important doit être réduit de manière conséquente afin que la CSPS puisse parvenir à une situation financière viable. Nous avons donc envisagé de réduire sa fréquence de parution, le nombre de pages, d’en éliminer la couleur, etc. Néanmoins, ces changements seuls n’auraient pas été suffisants pour atteindre but désiré. Et plus important encore, ils n’auraient pas permis de faire ressortir le concept le plus élevé de la mission du Héraut. Nous avons découvert que, pour réduire le déficit et accomplir la mission du Héraut, il nous fallait mieux comprendre le fondement et le but du Héraut qui est de « proclamer l’activité et l’accessibilité universelles de la Vérité toujours disponible » (voir La Première Église du Christ, Scientiste, et Miscellanées, p. 353) et comment cela devrait s’exprimer aujourd’hui.
Inspirés par l’exemple du message universel des Leçons bibliques de la Science Chrétienne hebdomadaires (chacun, dans chaque langue, a accès à la même Leçon biblique), nous nous sommes demandé comment appliquer ce modèle aux Hérauts afin de leur donner une voix unifiée. Cette réflexion a conduit à la définition d’une vision et d’objectifs clairs permettant d’aller de l’avant et qui auront un impact significatif sur le contenu et l’aspect des magazines:
Au cours des dix dernières années, les lecteurs, auteurs et rédacteurs de ces sites ont fini par former une grande famille, et nous savons que ces relations privilégiées continueront de se développer sur notre nouveau site.
• Publier 12 numéros par an en français, en allemand, en espagnol et en portugais,
• Maintenir le site Internet Herald-Online avec des archives à partir desquelles il sera possible d’effectuer des recherches.
• Faire entendre la voix universelle du Consolateur et en faire ressortir l’accessibilité universelle,
• Préserver la présence culturelle de chaque champ,
• Fournir un plan de rédaction, une maquette, une mise en page et un planning de production pour chaque édition mensuelle,
• Proposer une traduction en anglais de tous les articles écrits dans d’autres langues et les placer sur JSH-Online afin que davantage de lecteurs aient accès à ces textes de nombreux pays du monde. Chacun des quatre Hérauts mensuels comprendra:
• Une page de bienvenue originale destinée à son champ,
• Un article de fond et l’éditorial mensuel du Christian Science Journal traduits de l’anglais,
• Un article original et un témoignage venant de chacun des quatre champs (8 textes en tout),
• Les articles et les témoignages qui seront prêts à être publiés, mais qui ne trouveront pas de place dans l’édition papier seront présents sur le site Internet Herald-Online
Le premier numéro du nouveau Héraut sortira en septembre 2012, ce qui correspondra à la date prévue pour le lancement du nouveau Herald- Online sur JSH-Online.com
Nous continuerons de vous tenir au courant à mesure que les choses se mettront en place pour le Héraut papier dans sa nouvelle formule et le lancement de Herald-Online sur JSH-Online.com, dans les semaines et les mois à venir.
Cet Article est une version adaptée pour le Héraut de l’article paru dans le Christian Science Journal d’avril 2012.
