Les notes et commentaires qui suivent sont offerts au lecteur afin d'éclairer des versets de la Bible et d'indiquer des possibilités de recherche individuelle.
Les versets mentionnés sont tirés des Leçons-Sermons publiées dans Livret trimestriel de la Christian Science—Leçons bibliques hebdomadaires. Celles-cisont composées de versets de la Bible (version Louis Segond 1910) et de passages tirés du livre d'étude de la Christian Science, Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy.
26 avril – 2 mai
CHÂTIMENT ÉTERNEL
Section 6: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai avec la maison d'Israël ... une alliance nouvelle [...] je mettrai mes lois dans leur esprit, je les écrirai dans leur cœur... (Hébreux 8:8, 10)
Ce passage se réfère à une parole de Jérémie (Jérémie 31:31–34) qui prophétise la venue de la nouvelle alliance dont, selon Dummelow, le Christ est le médiateur. Un tableau de NBS (p. 989) établit la liste des principales alliances entre Dieu et les hommes dans l'Ancien Testament. On y compte par exemple des alliances avec des hommes choisis (Noé, Abraham, David) ainsi que des alliances avec le peuple d'Israël (Exode 24:3–8). Dans son Index, NBS dit que l'alliance, (en hébreu bérith, qui signifierait à l'origine « lien » ou « entre » [deux], et diathèkè en grec) est une entente formelle, un contrat, « par lequel deux parties... reconnaissent solennellement entre elles une relation de solidarité et prennent des engagements réciproques pour en assurer la pérennité ». L'ancienne alliance entre Dieu et son peuple s'adressait à une collectivité, alors que la nouvelle alliance, dit TOB en note, se caractérise par une relation personnelle de chacun avec Dieu. Paul, dans la Première Épître aux Thessaloniciens (4:9), et Jean (I Jean 2:24 et I Jean 5:20) laissent à entendre que cette nouvelle alliance est déjà au-dedans de nous. Elle ne s'établit pas par un ordre juridique mais directement à l'intérieur de chacun. Selon Dummelow, elle est basée sur l'amour et non sur la crainte. Ainsi s'accomplit la prophétie de Jérémie.
3-9 mai
ADAM ET L'HOMME DÉCHU
Section 5: Jésus, s'étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre (Jean 8:6).
Le récit dans lequel se trouve ce verset relate le cas d'une femme prise en flagrant délit d'adultère et amenée vers Jésus par des scribes et des pharisiens. C'est dans le Deutéronome (22:22-24) que l'on trouve les lois relatives à la conduite des Juifs. Dans un cas d'adultère comme celui-ci, la peine prévue était la lapidation. Cette loi ressemblait au code d'Hammourabi, roi de Babylone au XVIe siècle av.J.-C. (NDB). Selon Dummelow, la loi concernant l'adultère n'était plus appliquée au temps de Jésus. Fallait-il vraiment obéir à la lettre aux lois mosaïques ? Tel était le piège tendu à Jésus. Dummelow note aussi que Jésus était toujours réticent à s'interposer dans les disputes personnelles, « écrire sur le sol était un acte symbolique bien connu dans l'antiquité, signifiant la détermination à ne pas se mêler de l'affaire en question » .
10 – 16 mai
LES MORTELS ET LES IMMORTELS
Section 1: C'est moi qui ai fait la terre... ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, et c'est moi qui ai disposé toute leur armée. (Ésaïe 45:12)
Selon Strong, le mot hébreu pour armée est Tsaba' qui veut dire: « qui va de l'avant » .
Dans une note (Genèse 2:1), TOB précise que le mot devrait être traduit littéralement par « unité » au sens militaire du terme. Il s'applique à tous les éléments qui constituent l'univers organisé. Selon Robert, une unité militaire est une formation ayant une composition, un armement, des fonctions déterminées et spécifiques. Elle se suffit à ellemême.
17 – 23 mai
L'ÂME ET LE CORPS
Section 5: car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps... (I Corinthiens 6:20)
Dans une note (Romains 3:24), TOB explique que la notion de rançon, de prix à payer pour la délivrance d'un prisonnier ou le rachat d'un captif est étymologiquement présente à l'arrière plan du vocabulaire de Paul. Cette expression « acheté » ou « racheté » signifie avant tout que le chrétien appartient à Dieu et qu'il est délivré de l'esclavage du péché et de la mort. Si le prix est évoqué, c'est pour insister sur le caractère onéreux de cette rédemption. Dans son Index, NBS suggère que cette rançon peut être considérée comme le don fait par Jésus-Christ de sa propre vie (voir I Timothée 2:6) Dans le verset présenté ici, Paul souligne la nécessité de maintenir la pureté du corps (Dummelow).
24 – 30 mai
LA NÉCROMANCIE ANCIENNE ET LA MODERNE, AUTREMENT DIT LE MESMÉRISME ET L'HYPNOTISME, DÉNONCÉES
Section 4: Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler... (Luc 4:41 )
Une note de TOB résume ce l'Index de NBS et d'autres commentaires donnent au sujet du mot « démon ». On peut y lire: « Comme le judaïsme de leur temps, les Évangiles connaissent les quatre expressions: “démoniaques”, (littéralement, ceux qui sont la proie des démons), “démons”, “esprits” et “esprits impurs”. » TOB fait remarquer la « parole souveraine » de Jésus, qui ne permettait pas aux démons de parler, « contrastant avec les manipulations souvent compliquées des exorcistes de son temps ». TOB souligne aussi que dans l'Ancien Testament les prophètes présentent les guérisons du Messie comme les « signes de l'intervention décisive de Dieu pour la guérison et le salut des hommes. » La parole de Jésus, comme la Parole de Dieu, « est active et efficace... [elle] produit ce qu'elle dit ». (note de TOB sous Matthieu 8:16)
Abréviations utilisées:
Dummelow = A Commentary on The Holy Bible, de J. R. Dummelow (en anglais)
NBS = Nouvelle Bible Segond
NDB = Nouveau dictionnaire biblique (Émmaüs)
Robert = Le Petit Robert, dictionnaire de la langue française
Strong = Système de chiffrage qui associe à chaque mot hébreu ou grec de la Bible ses différents sens étymologiques (en anglais). Une version française de ce système, incluse dans La Bible Online, le logiciel biblique pour tous, a été utilisée pour la préparation de ces notes.
TOB = La traduction œcuménique de la Bible, édition intégrale
