Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Le pouvoir réformateur des Écritures

Cette série d'articles illustrés évoque la façon spectaculaire dont les « écritures » ont pris forme dans le monde sur plusieurs milliers d'années. Elle parle des grands réformateurs qui ont écrit et traduit la Bible. Ils furent nombreux à sacrifier leur vie pour rendre accessibles à tous la Bible et son influence réformatrice.

La traduction de Tyndale: pierre angulaire de la Bible anglaise

première partie

Tiré du Héraut de la Science Chrétienne d’avril 1995


Selon la tradition, tout aurait commencé aux environs de 1515, à l'auberge du Cheval-Blanc, près de l'Université de Cambridge, en Angleterre. Un groupe de jeunes maîtres-assistants en théologie et études bibliques s'y réunissait régulièrement pour parler des idées « hérétiques » de Luther.

De ce groupe allaient sortir certains des leaders les plus marquants du mouvement protestant en Angleterre, comme le traducteur biblique, Miles Coverdale, et le futur archevêque de Canterbury, Thomas Cranmer. Cependant, celui qui devait marquer le plus l'avenir de l'Église d'Angleterre était un jeune homme du nom de William Tyndale, qui étudiait les Écritures avec beaucoup de ferveur.

Natif du Gloucestershire, Tyndale était diplômé d'Oxford, où il avait étudié l'hébreu et le grec. A ce moment-là, son amour de la Bible avait pris toute son envergure. Aux environs de 1515, il avait quitté Oxford pour étudier le grec à Cambridge avec le célèbre Érasme. Il y rencontra les radicaux de l'auberge du Cheval-Blanc qui lui infusèrent le désir passionné de donner la Parole de Dieu à tous les Anglais, et non pas seulement à quelques privilégiés. Il devait dire plus tard à ses adversaires: « Si Dieu me conserve la vie, il ne se passera pas longtemps avant qu'un garçon de ferme ne connaisse mieux les Écritures que vous-mêmes. »

Connectez-vous pour accéder à cette page

Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !

Pour découvrir plus de contenu comme celui-ci, vous êtes invité à vous inscrire aux notifications hebdomadaires du Héraut. Vous recevrez des articles, des enregistrements audio et des annonces directement par WhatsApp ou par e-mail. 

S’inscrire

Plus DANS CE NUMÉRO / avril 1995

La mission du Héraut

« ... proclamer l’activité et l’accessibilité universelles de la Vérité toujours disponible... »

                                                                                                                                 Mary Baker Eddy

En savoir plus sur le Héraut et sa mission.