Des mots et des idées qui apaisent la soif du monde

Vers la fin des années 20, mes parents, alors jeunes mariés, vivaient dans une pension de famille. Mon père terminait ses études de droit à l'Université de Genève. Un jour, la propriétaire de la pension donna à ma mère un petit magazine. Ma mère le lut, le trouva intéressant et le rendit. C'était un numéro de Der Christian Science Herold (le Héraut en allemand). Peu de temps après, un collègue de mon père, à l'Union interparlementaire, lui apporta la traduction allemande de Science et Santé avec la Clef des Écritures. C'est ainsi que commença notre histoire d'amour avec la Christian Science, Science et Santé et son auteur, Mary Baker Eddy. Un petit magazine sans prétention entra dans notre vie et la transforma pour toujours.

Ce mois-ci, nous célébrons le centenaire de la publication du Héraut, ce qui n'est pas rien pour un magazine. Der Christian Science Herold représente le premier effort important que fit Mary Baker Eddy pour répondre aux besoins spirituels du monde non anglophone. La vision globale à l'origine de cette publication est d'apporter l'espoir et la guérison à toutes et à tous, où qu'ils soient sur cette planète.

Le Héraut naquit de la profonde tendresse de Mary Baker Eddy pour l'humanité. Le monde aspirait ardemment à être nourri spirituellement, et, en fondant ce magazine, elle répondit à cette aspiration. En effet, au début du XX^e siècle, de plus en plus de gens demandaient à être nourris par le message du Consolateur tel qu'il était exposé dans Science et Santé avec la Clef des Écritures. Toujours à l'écoute des aspirations du monde, Mary Baker Eddy désirait profondément offrir cette nourriture spirituelle. Et c'est ce qu'elle fit, au moyen de papier et d'encre, en publiant le Héraut allemand en 1903 et en autorisant la traduction en allemand du texte complet de Science et Santé en 1910, traduction qui parut en 1912.