Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Le pouvoir réformateur des Écritures

Cette série d’articles illustrés évoque la façon spectaculaire dont les « écritures » ont pris forme dans le monde sur plusieurs milliers d’années. Elle parle des grands réformateurs qui ont écrit et traduit la Bible. Ils furent nombreux à sacrifier leur vie pour rendre accessibles à tous la Bible et son influence réformatrice.

Le roi Jacques fait traduire la Bible

première partie

Tiré du Héraut de la Science Chrétienne d’octobre 1995


Le 24 mars 1603, à dix heures du matin, quelques heures seulement après le décès de la reine Élisabeth, Jacques VI, roi d’Écosse, devint Jacques Ier, roi d’Angleterre. Quelques heures plus tard, des personnages appartenant à tous les secteurs politiques et religieux se précipitaient vers la frontière écossaise pour présenter leurs hommages au nouveau roi. Calvinistes, catholiques romains et anglicans modérés, ils voulaient tous être les premiers à le féliciter et à solliciter des faveurs.

Jacques ne déçut pas ses nouveaux sujets. Accompagné de sa cour royale, il se dirigea lentement vers le sud, et, sur son passage, ce n’était que fêtes et célébrations. Enthousiasmé par sa nouvelle fonction, Jacques ne demandait pas mieux que d’accorder des faveurs. Entre Édimbourg et Londres, il fit plus de trois cents chevaliers et créa des centaines de nouvelles fonctions, accéda à un nombre incalculable de demandes et distribua des sommes inouïes ainsi que des terres appartenant à la Couronne.

Néanmoins, certaines des pétitions qui furent présentées à Jacques n’avaient aucune chance d’obtenir de réponse favorable. Les catholiques, par exemple, qui avaient été durement opprimés sous le règne d’Elisabeth, sollicitèrent le droit de pratiquer leur religion en toute liberté. Par ailleurs, certains puritains radicaux demandèrent au roi la suppression des évêques de l’Église anglicane et l’organisation d’une sorte de gouvernement démocratique de l’Église sur le modèle du calvinisme. Parmi les nombreuses pétitions religieuses qui lui furent adressées, une seule parut sensée au nouveau roi: la « Pétition des Mille » présentée par les puritains.

Connectez-vous pour accéder à cette page

Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !

Pour découvrir plus de contenu comme celui-ci, vous êtes invité à vous inscrire aux notifications hebdomadaires du Héraut. Vous recevrez des articles, des enregistrements audio et des annonces directement par WhatsApp ou par e-mail. 

S’inscrire

Plus DANS CE NUMÉRO / octobre 1995

La mission du Héraut

« ... proclamer l’activité et l’accessibilité universelles de la Vérité toujours disponible... »

                                                                                                                                 Mary Baker Eddy

En savoir plus sur le Héraut et sa mission.