« Le Seigneur donna la parole, et grande fut la compagnie de ceux qui la publièrent. » (Psaume 68:12, d'après la version King James)
Ces mots, inscrits sur la façade en granit de la Société d'édition de la Science Chrétienne, nous interpellent tous car en réalité c'est tous ensemble que nous formons cette « grande compagnie ».
Tout au long de cette année, les changements opérés au sein du Héraut ont reçu le soutien d'un grand nombre d'entre vous; nous sommes reconnaissants de toutes ces prières pour notre « grande compagnie », partout dans le monde, alors que nous œuvrons pour nous diriger vers une transition harmonieuse et sans accrocs au sein de cette activité de notre maison d'édition.
Tandis que nous continuons de développer un plan plus général de publication, qui inclura aussi The Christian Science Journal et le Christian Science Sentinel, les numéros d'octobre et de novembre du Héraut français et allemand marquent un changement important. Le numéro d'octobre de ces deux magazines a été publié respectivement en France et en Allemagne et distribué dans le monde entier. Le numéro de novembre de ces deux magazines sera par contre imprimé aux États-Unis et distribué de là dans le monde entier. Cela marque de fait la séparation entre la partie éditoriale et la partie financière du Héraut. Les rédacteurs pourront alors se concentrer sur le travail de rédaction et non agir en tant que chefs de produit, et vice versa, le service financier de la Société d'édition pourra gérer de manière centralisée et plus efficace les Héraut dans les différentes langues pour tout ce qui concerne l'impression, les abonnements et la distribution.
Un autre changement s'est effectué au sein de la rédaction du Héraut français. Alors qu'il est merveilleux de souhaiter la bienvenue à de nouveaux amis, il est difficile de dire au revoir à ceux qui s'en vont. Nous sommes profondément reconnaissants pour le merveilleux travail effectué par Josette Flamand et son équipe du Héraut. Ce travail désintéressé et plein d'amour a posé les fondements d'une base éditoriale élargie dans le Champ, base à partir de laquelle Luisella Jaques-Deraney et David Taillefer vont pouvoir prendre la relève. Nous nous réjouissons de publier à l'avenir les textes de tous les membres de l'équipe sortante qui souhaiteraient continuer d'écrire pour le magazine ou pour notre site Internet.
Comme vous le savez, le processus d'abonnement au Héraut a changé depuis une année. Nous sommes reconnaissants à tous ceux qui se sont adaptés aux nouvelles modalités de paiement en dollars américains et par carte de crédit. Nous comprenons bien que cela a été une vraie démonstration pour nombre d'entre vous et nous vous remercions de tout cœur de votre collaboration. Nous souhaitons sincèrement que chaque personne qui souhaite s'abonner au Héraut puisse effectivement le faire. Par ailleurs, le processus de réabonnement pour ceux qui paient avec une carte de crédit inclura maintenant quelques options supplémentaires. Lors d'un récent sondage auprès des salles de lecture francophones, nous avons découvert qu'un certain nombre d'entre elles sont prêtes à aider ceux qui souhaitent se réabonner au Héraut, mais n'ont pas de carte de crédit. Si vous êtes dans ce cas, n'hésitez pas à contacter la salle de lecture la plus proche de chez vous. Si vous ne trouvez pas de salle de lecture pouvant vous aider, veuillez appeler la Société d'édition de la Science Chrétienne à Boston. Un agent de langue française du service clientèle sera ravi de répondre à votre demande. Composez simplement le: 00-800-7752-7750 (numéro vert depuis la France et la Suisse) ou le + 1617-450-7732 (à partir de tout autre pays)
Nos agents sont disponibles du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00 (heure de Boston).
Vous pouvez aussi envoyer un e-mail à: service@csps.com Nous vous remercions à nouveau de votre soutien et nous vous prions de continuer à nous faire part de vos idées et de vos commentaires.
Bien amicalement,
Chef de produit
Journal, Sentinel et Herald
