Le rédacteur chargé de la publication du Héraut de la Science Chrétienne, s'entretient avec l'une des rédactrices adjointes des magazines religieux publiés par La Société d'édition de la Science Chrétienne.
Cyril Rakhmanoff: J'aimerais d'abord vous poser une question générale: Un nouveau siècle va bientôt commencer, quel rôle devrons-nous y jouer à votre avis?
Mary Metzner Trammell: Ce qui me vient tout de suite à l'esprit, c'est ce que Jésus a dit: «Vous êtes la lumière du monde.» (Matth. 5:14) C'était il y a deux mille ans, mais je ne pense pas que cette mission qu'il nous a donnée ait vraiment changé.
Le monde a besoin d'être éclairé.
Absolument. Le monde a besoin d'être éclairé, et chacun de nous, c'est-à-dire chacun des enfants de Dieu, est capable de faire briller la lumière. Dieu donne à tous la possibilité de le faire.
Depuis quelque temps, nous constatons, dans de nombreux pays, que les gens désirent considérer la vie d'un point de vue plus spirituel.
C'est vrai.
Et c'est peut-être ce qui va caractériser le siècle à venir!
Tout à fait. Et à mesure que nous laisserons notre lumière briller à travers notre existence, en vivant et en pensant de façon spirituelle, nous encouragerons ceux qui cherchent la lumière. Et ainsi, une bougie après l'autre, une lumière après l'autre, une vie après l'autre, la lumière s'étendra de plus en plus jusqu'à ce que le monde entier en soit éclairé.
Et cela m'amène à vous poser une autre question. Lorsqu'il nous arrive quelque chose d'heureux dans notre vie, nous avons envie de le faire partager. Quel est le meilleur moyen de communiquer aux autres le bien que nous avons reçu?
Vous parliez de la recherche de spiritualité dans le monde entier. Plus notre existence incarnera cette spiritualité, plus les gens seront attirés par elle. Donc, c'est sans doute la spiritualité que nous entretenons en nous-mêmes — la lumière du Christ — et que nous laissons briller, qui constitue le véritable mode de communication.
Dans Science et Santé, Mary Baker Eddy explique que nous avons le pouvoir de laisser notre lumière briller en abordant les choses de façon de plus en plus spirituelle. Elle nous dit: «La manifestation de Dieu à travers les mortels est comme la lumière passant à travers la vitre. » Puis, un peu plus loin, elle écrit: «L'entendement mortel à travers lequel la Vérité paraît avec le plus d'éclat est celui qui a perdu beaucoup de matérialité — beaucoup d'erreur — afin de mieux laisser transparaître la Vérité. » (p. 295) Par conséquent, nous serons sans doute plus capables de communiquer ce que Dieu nous a donné, lorsque les concepts matériels cesseront d'influencer nos pensées et nos actes. Et si, chaque jour, nous discernons un abandon de la matérialité dans la manière dont nous pensons et agissons, c'est que nous laissons sans doute mieux transparaître la lumière de la Vérité.
A votre avis, quelle est la place d'un magazine dans ce genre de communication ?
En un sens, un magazine fait rayonner beaucoup de cette lumière. Parce que ce n'est pas une seule voix qui parle, c'est une voix collective. Ce sont de nombreuses lumières, de nombreuses bougies, de nombreuses lampes rassemblées à un endroit précis. Par conséquent, au lieu d'avoir une simple petite bougie, vous avez un gros projecteur — qui brille de tous ses feux en direction d'un auditoire qui voit cette lumière de très loin. La lumière d'une bougie ne se voit pas de très loin en général, mais un projecteur très puissant se voit parfois à des kilomètres. Donc, un magazine qui représente cette lumière collective est capable d'éclairer tout un pays, toute une culture, tout un monde.
Nos magazines vont bientôt changer d'aspect. Je veux parler du Héraut de la Science Chrétienne en plusieurs langues et du Christian Science Sentinel. Dans quelle mesure cette nouvelle approche, cette nouvelle présentation, peut-elle aider la mission qu'ont les magazines de communiquer?
Cette nouvelle présentation du Sentinel et des Héraut de la Science Chrétienne va constituer un meilleur projecteur qui se verra de plus loin. Elle va donner aux magazines un aspect plus «public» qui permettra à la lumière de la Vérité, en passant à travers la vitre de notre existence sur le plan individuel et collectif, d'aller plus loin. C'est une présentation qui aura meilleure allure face au public. Les dimensions seront plus grandes, l'aspect général ressemblera davantage à ce que le public a l'habitude de voir en matière d'information écrites, aux magazines vendus dans les kiosques. Dans de nombreux pays, c'est une façon très populaire de recevoir des informations, des informations qui valent la peine d'être diffusées. Par conséquent, l'extérieur du magazine ressemblera plutôt à ce que le public est habitué à lire. Et l'intérieur, avec davantage d'éléments graphiques, se présentera également d'une façon que les gens ont l'habitude de voir.
Vous parlez du public. Vous avez employé ce mot plusieurs fois. Lorsque nous publions nos magazines, nous devrions sans doute aller au-delà de notre usage personnel, car il est facile de s'habituer à un certain format que nous aimons et à une présentation qui nous convient. Or, nous devrions peut-être nous efforcer d'atteindre un public plus large, un public qui est prêt à adopter les nouvelles idées que nous présentons, mais a besoin de les percevoir sous une forme qu'il peut comprendre.
Exactement. Une forme sous laquelle il a l'habitude de recevoir des informations. Un format dans lequel les penseurs, ceux qui cherchent la Vérité, ont l'habitude de recevoir des idées.
Vous avez parlé de présentation à plusieurs reprises. Cette nouvelle présentation, ne va-t-elle pas au-delà de la mise en page, n'affecte-t-elle pas aussi la façon dont nous présentons les idées, le langage que nous utilisons?
Oui, absolument. Nous allons constater que, dans cette nouvelle présentation, les mots et les éléments graphiques s'allient pour présenter les idées. Le texte transmet le message qui guérit, tandis que les illustrations et la typographie soutiennent ce message.
Lorsque nous pensons à la publication de nos magazines, envisageons-nous la participation de nos lecteurs? Et si oui, dans quelle mesure?
Comme nous l'avons dit il y a une minute, nos magazines forment une voix collective faite de toutes sortes de gens qui suivent la lumière de la Vérité telle qu'ils la perçoivent, et qui laissent cette lumière briller à travers leur existence. Ce sont des gens qui sont attirés par la lumière de l'Esprit et souhaitent que la lumière de l'Esprit brille à travers eux, de la façon que nous avons déjà évoquée. Ils peuvent donc participer en écrivant pour les magazines, en joignant ainsi leur voix individuelle à la voix collective de tous ceux qui cherchent la Vérité. En lisant les magazines, ils se retrouveront en compagnie de toutes sortes de chercheurs spirituels, et aimeront la camaraderie spirituelle qu'ils vont y découvrir.
Et ils peuvent aussi prier pour soutenir la mission de nos magazines, qui, dans le cas du Héraut, consiste à «proclamer l'activité et l'accessibilité universelles de la Vérité». (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 353)
Ils peuvent aussi s'abonner aux magazines, ce qui revient à s'engager envers leur mission. Ils peuvent s'abonner dans le sens de soutenir la mission par un engagement financier, mais surtout par un engagement spirituel destiné à soutenir le but de ces magazines. Et bien entendu, ils peuvent les faire connaître. C'est une façon de laisser la lumière de la Vérité luire devant le public.
Dans la Bible, il est question de publier la bonne nouvelle (Ésaïe 40:9), et nous constatons dans le Nouveau Testament que les gens étaient prêts à répandre la bonne nouvelle lorsqu'ils ressentaient le pouvoir divin.
Le moyen de faire connaître la bonne nouvelle par l'intermédiaire de nos magazines est très convaincant, parce que ceux-ci ont pour but de montrer des idées spirituelles à l'œuvre dans la vie de gens comme vous et moi, des idées qui transforment leur existence et les rendent meilleurs. Dans les petites choses comme dans les grandes, en apportant la guérison.
Et cette prise de conscience est universelle. Elle transcende les églises, les idéologies. C'est la perception de la lumière de la Vérité, de Dieu, qui est accessible à tous, à chaque instant.
Absolument. Ainsi, quelqu'un qui lit nos magazines pour la première fois, qui les voit pour la première fois — et celui qui les connaît et les aime depuis des années — seront tous deux en mesure de dire: «Voilà la preuve de la lumière du Christ qui brille dans le monde, autour de moi. C'est encourageant. Si d'autres personnes trouvent la lumière de la Vérité, cela peut aussi m'arriver!» Donner ces magazines, c'est une façon d'encourager d'autres personnes sans leur faire un sermon, sans envahir leur vie privée. Tout ce que nous avons à faire, c'est simplement leur offrir cette voix collective en leur donnant la possibilité de l'écouter autant qu'elles le veulent, dans l'intimité et le calme de leur foyer, selon les directives divines.
