Une offre toujours valable pour les Scientistes Chrétiens
[A continuing offer to Christian Scientists]
Mary Baker Eddy, fondatrice du Christian Science Monitor (quotidien de langue anglaise), a fait un jour une offre qui reste toujours valable. Elle écrit: « Les Scientistes Chrétiens dans le Champ qui nous font parvenir quatre abonnements d'un an au Monitor recevront leur propre abonnement gratuitement. » (Voir le Christian Science Sentinel du 9 janvier 1909.) Si vous voulez profiter de cette offre, vous pouvez écrire pour de plus amples informations à: The Christian Science Monitor, London Bureau, 108 Palace Gardens Terrace, London W8 4RT, Angleterre, ou encore à: The Christian Science Monitor, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Le cours de Science Chrétienne
[Class instruction]
Aujourd'hui plus que jamais auparavant, l'individu se rend compte qu'il doit être de quelque utilité à autrui: à son prochain, à la communauté et au monde dans lequel il vit. Le cours de Science Chrétienne est pour l'étudiant de la Science Chrétienne une bénédiction individuelle, spirituelle et pratique. Il lui donne également une connaissance systématique de la manière dont il doit utiliser les éléments fondamentaux, spirituels, moraux et intellectuels qui lui permettront de communiquer aux autres les bénédictions qu'il a lui-même reçues de la Science Chrétienne.
Le cours Primaire est donné par un professeur de Science Chrétienne autorisé.Une liste complète des professeurs du monde entier paraît dans The Christian Science Journal, chaque année en février. Mary Baker Eddy a établi des règles concernant ce cours dans le Manuel de L'Église Mère (Articles XXVI et XXVII). Ses autres écrits abondent en informations sur l'éducation spirituelle en général et, en particulier, sur cette étape importante qui favorise le progrès. Il sera profitable aux personnes qui n'ont pas encore suivi ce cours d'étudier de manière approfondie toutes ces données.
Suivre le cours de Science Chrétienne est pour chaque étudiant une démonstration individuelle et complète, si celle-ci est un déroulement naturel, motivé et guidé par le Principe divin. Notre Leader, Mrs. Eddy, écrit: « Le Principe ne se trouve pas dans des idées fragmentaires » (Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 302). Grâce à cette vision d'ensemble, il est donné à l'étudiant de savoir quel professeur pourra le mieux le préparer à être un Scientiste Chrétien plus efficace, et au professeur d'accepter cet élève. Et tout ceci se passera au moment propice. Une fois que l'étudiant s'est engagé complètement à l'égard de la Science Chrétienne, il n'est pas nécessaire qu'il ait plusieurs années d'expérience. Et le moment propice n'a assurément rien à voir avec l'âge.
Pendant le cours, l'étudiant apprend à identifier et à rejeter plus rapidement qu'auparavant la suggestion mentale agressive dans ses formes subtiles diverses. Et même alors qu'il envisage de suivre le cours, il lui viendra peut-être la suggestion erronée que ses connaissances de Science Chrétienne ne sont pas suffisantes pour qu'il puisse bénéficier de cet enseignement, ou qu'il en sait déjà trop pour qu'il avoir besoin, qu'il ne peut pas trouver le professeur qui lui donnera satisfaction, ou bien que ce professeur ne l'acceptera pas, qu'il lui manque l'intérêt, le temps ou les fonds nécessaires. Il peut faire taire tous ces mensonges en reconnaissant la nature véritable de l'homme. L'homme n'est pas un mortel assailli par des suggestions de personnalités et de circonstances. C'est une idée spirituelle, individuelle. Sachant ceci, le candidat accueillera librement et sans restriction les desseins et les directives du Principe divin.
« Assurez-vous que Dieu vous indique le chemin; puis, hâtez-vous de le suivre en toute circonstance » (Écrits divers de Mrs. Eddy, p. 117). Si l'étudiant obéit à ce conseil de notre Leader, le cours Primaire sera alors une démonstration exempte de sens personnel, propice et complète.
Assemblée annuelle 1983
[Annual Meeting 1983]
L'Assemblée annuelle 1983 aura lieu le lundi 6 juin en accord avec l'Article XIII, Section 1, du Manuel de L'Église Mère de Mary Baker Eddy, et chaque membre y sera le bienvenu. Mais plutôt que d'organiser des sessions complémentaires ou des sessions de travail à L'Église Mère, Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne invite cette année les membres de chaque église filiale à se réunir dans leur édifice le lundi 6 juin au soir pour raffermir ensemble l'affection qu'ils portent à la mission curative de leur église filiale et à la démonstration de cette mission.
Alors que seuls les membres de L'Église Mère sont autorisés à participer à l'Assemblée annuelle, les sessions du lundi soir dans les filiales seront destinées à tous les membres de ces églises filiales. De façon à apporter une certaine unité d'action entre les différentes filiales lors de la réunion du lundi soir, nous avons l'intention d'envoyer aux filiales une partie du contenu de leur réunion ainsi qu'un programme général de la réunion.
L'Église Mère ayant l'intention de faire de plus en plus appel aux périodiques pour annoncer ce genre de communication à l'avenir, il est demandé aux membres de suivre les périodiques pour y trouver les futures annonces à ce sujet.
La Science Chrétienne expliquée
[Christian Science explained]
Un grand nombre de citations que l'on trouve dans ce magazine proviennent de Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy. Ce livre contient l'énoncé complet de la Science Chrétienne. Il est disponible en français, allemand, anglais, braille-anglais, danois, espagnol, grec, hollandais, indonésien, italien, japonais, norvégien, polonais, portugais, russe, et suédois. On peut se le procurer dans toutes les Salles de Lecture de la Science Chrétienne, ou le commander directement en écrivant au Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
