Un homme qui avait assisté aux services d'une Église du Christ, Scientiste, s'intéressa à un tel point à la Science Chrétienne qu'il eut un grand désir d'en lire le livre d'étude. A cette époque, le livre n'avait pas été traduit dans la langue du pays où il vivait, et il ne savait pas un mot d'anglais. Donc, il demanda à un professeur privé de lui enseigner suffisamment d'anglais pour qu'il puisse lire « ce petit livre ». Le petit livre était Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy.
Trois fois par semaine, il rencontrait le professeur et lisait dans Science et Santé, pendant que cette dame corrigeait, expliquait et traduisait. Il dit que son intérêt principal ne résidait pas dans la grammaire ou la composition; il voulait connaître ce que contenait le livre. Comme il était seul et retiré des affaires, il pouvait passer la plus grande partie de la journée à lire. Il fit de rapides progrès, et pendant ce temps il se constituait un vocabulaire à l'aide du dictionnaire.
Au bout de quelques mois, il commençait à s'intéresser à beaucoup d'autres sujets. La littérature et la musique classique devinrent ses passe-temps favoris; il suivit un cours d'histoire par correspondance et visita chaque semaine les différents musées de la ville où il habitait. Au bout d'environ six mois, il décida de faire un voyage en Angleterre, et au retour il annonça avec joie qu'il comprenait un peu l'anglais et même qu'il en parlait quelques mots. Il se maria finalement et s'en alla vivre en Angleterre, où il devint membre d'une filiale de l'Église du Christ, Scientiste.
Le grand désir qu'avait eu cet homme de lire « ce petit livre » avait ouvert sa pensée, lui donnant accès à un monde d'idées nouvelles intéressantes. Et la lecture du petit livre fera la même chose pour chacun de nous si, sincèrement, nous cherchons des pensées meilleures et plus profondes. La lecture de Science et Santé change la base de nos pensées alors qu'elle nous élève du familier et matériel jusqu'à ce qui est nouveau et spirituel.
Science et Santé a maintenant été traduit en de nombreuses langues mais, pour le comprendre, le lecteur a besoin d'apprendre une « langue nouvelle ». Celle-ci est la langue de l'Esprit, la langue de Dieu. Cette langue ne peut être parlée et elle ne peut être entendue par l'oreille, mais elle sera révélée à chacun de nous dans la mesure où nous sommes prêts à l'écouter. Mrs. Eddy dit: « La langue essentielle de Dieu est appelée dans le dernier chapitre de l'Évangile selon saint Marc la langue nouvelle, dont la signification spirituelle est acquise grâce aux miracles qui l'accompagnent. » Science et Santé, p. 117; Lorsque les signes qui l'accompagnent sont la guérison des malades, l'abandon, par le pécheur, du plaisir de pécher, un commencement d'intérêt pour autrui de la part de celui qui est solitaire et malheureux, c'est que la nouvelle langue est entendue, parlée et, jusqu'à un certain point, comprise.
Le monde pose aujourd'hui de nombreuses questions. Qu'est-ce que la Vérité ? Où allons-nous ? Où est le Dieu vivant ? Les réponses à ces questions furent données il y a deux mille ans quand Christ Jésus dit: « Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. » Jean 14:6; En disant cela, il ne parlait pas de lui-même comme d'un être humain. Il se référait au Christ, au pouvoir divin qu'il exprimait, et à l'aide duquel il pouvait guérir. Même de son temps, peu de gens parmi les multitudes du monde l'entendirent, et beaucoup qui entendirent ne comprirent pas ce que signifiaient ses paroles. Mais à notre époque, nous avons la Bible et « ce petit livre » qui nous donne la possibilité de mieux pénétrer la signification spirituelle de la Bible. Le petit livre explique les enseignements de Jésus qui révèlent le pouvoir divin, le Christ, nous permettant à nous aussi, en notre temps, de guérir les malades et les pécheurs.
Le petit livre explore les vérités fondamentales de la relation spirituelle entre Dieu et l'homme. Cette relation, maintenue par Dieu, a pour base la sollicitude pleine d'amour que le Père toujours présent dispense à Son image et à Sa ressemblance, l'homme entièrement spirituel, dont la création est relatée au premier chapitre de la Genèse. Ainsi, Ses enfants sont aussi parfaits que Lui-même, n'exprimant que des qualités divines. Et quand nous percevons que le moi spirituel de chacun de nous est aussi parfait que le Père, il nous est alors possible de nous voir, et de voir les autres, à la lumière de cette vérité, et nous ne pouvons les voir comme des mortels malades et pécheurs. Quand la Vérité, le Christ, est ainsi révélée à la pensée éclairée, elle apporte la guérison.
Ce livre, qui a maintenant cent ans, continue d'attirer des lecteurs au discernement spirituel. Sa lecture conduit à de nouvelles aventures métaphysiques et à la découverte de régions inexplorées dans le champ de la pensée quotidienne. Il atteint la profondeur et la largeur de notre sens du bien infini jusqu'alors insuffisamment développé. Même en ne touchant que brièvement à des sujets tels que la physique, la physiologie, l'anatomie, la pharmacie, l'astronomie, la musique, l'éducation, le mariage, le divorce, il apporte une vision spirituelle nouvelle. De nombreuses guérisons par la prière sont rapportées, et de nombreuses règles données, lesquelles résultent en guérisons quand on y obéit.
Science et Santé ne compte que sept cents pages dont une centaine comportent des récits de guérisons obtenues par ceux qui l'ont lu.
Le livre, défiant les traditions théologiques, a rencontré une vive opposition. Mais son auteur alla de l'avant sachant qu'il était inspiré de Dieu et dirigé par Lui, et par conséquent ne pouvait être retenu. La Science Chrétienne, telle qu'elle est énoncée dans ce livre est la nouvelle, bien qu'ancienne, théologie enseignée et prouvée par Christ Jésus. Le livre déclare: « C'est sa théologie dans ce livre, et la signification spirituelle de cette théologie, qui guérit les malades, et fait que le méchant “abandonne sa mauvaise voie et l'homme injuste ses pensées.” » Science et Santé, p. 138.
La Science Chrétienne vient à nous aujourd'hui et nous révèle la religion de la Vérité et de l'Amour, telle que Jésus la pratiqua. Pour comprendre cette Science, il nous faut apprendre la langue universelle de l'Amour et démontrer ce que nous en comprenons. Dieu la révélera à quiconque est disposé à lire « ce petit livre ».
