Assemblée annuelle de L’Église Mère

[Ce rapport peut être lu en anglais dans The Christian Science Journal de juillet 1963]

L’assemblée annuelle de L’Église Mère a réuni le 3 juin des membres venus de nombreuses régions du monde. Ils écoutèrent avec beaucoup de gratitude les rapports préparés pour cette occasion — rapports de progrès spirituels et de guérison. Dans le cœur de ceux qui la suivent loyalement, la gratitude était vive envers leur Leader, Mary Baker Eddy, pour l’œuvre de sa vie, accomplie sous la direction divine. En assistant à la réunion, ils se rendirent compte à nouveau que L’Église Mère et ses filiales sont des lumières dans un monde troublé. Ces lumières, attirant l’attention sur le Principe divin, l’Amour, dont le pouvoir nous soutient, constituent de puissants gardiens du droit qu’a l’homme de connaître le vrai Dieu, et de la liberté que cette connaissance apporte aux cœurs réceptifs.

Voici un compte rendu détaillé des rapports lus à la réunion.

La réunion s’ouvrit par le chant du cantique N° 208 de l’Hymnaire de Christian Science, dont les paroles anglaises sont de notre Leader, Mary Baker Eddy. Le Président sortant, Ralph E. Wagers, lut ensuite des passages tirés de la Bible et des œuvres de Mrs. Eddy:

La Bible
I Jean 4:7, 8, 10–13
Matth. 5:46–48

Œuvres de Mrs. Eddy
SCIENCE ET SANTÉ
572:7–9, 13–18
239:16–23
MISCELLANEOUS WRITINGS
357:31–3
117:13–17
MISCELLANY
278:7–12

Après quelques instants de prière silencieuse, suivis de la répétition à haute voix de l’Oraison dominicale, l’assemblée chanta le cantique N° 266.

M. Wagers annonça ensuite les noms des nouveaux officiers de L’Église Mère: Présidente, M^me Helen Wood Bauman, de Boston, Massachusetts; Trésorier, Roy Garrett Watson, de Boston, Massachusetts; Secrétaire, Gordon V. Comer, de Boston, Massachusetts.

Le Président sortant, M. Wagers, s’exprima en ces termes:

Chers amis,

Un éducateur, parlant récemment à Boston à des membres de congrégations religieuses, déclara que la tâche de l’église aujourd’hui, n’est peut-être pas autant de résoudre de grands problèmes que de favoriser le climat spirituel qui permet de trouver la solution de ces problèmes.

Notre chère Leader, Mary Baker Eddy, dèclare dans Science et Santé avec la Clef des Écritures (p. 518): « Les riches en esprit aident les pauvres, étant unis en une grande fraternité, ayant tous le même Principe, ou Père; et béni soit celui qui voit le besoin de son frère et y pourvoit, trouvant son propre bien en cherchant celui d’autrui. » Puis elle ajoute: « L’Amour donne à la moindre idée spirituelle la force, l’immortalité et la bonté qui brillent à travers tout comme la fleur qui se révèle déjà dans le bouton. »

Il n’y a pas de problème auquel nous ayons à faire face, qui ne puisse être résolu, quand nous utilisons le pouvoir de l’Amour divin. Que ces problèmes apparaissent dans nos foyers, nos églises, nos écoles, notre pays, ou dans le monde n’a aucune importance. Le Principe divin, l’Amour, maintient l’harmonie de l’être dans le royaume spirituel toujours présent que les hommes appellent le ciel. Christ, l’idée de filialité divine, nous permet de démontrer cette harmonie sur terre dans la mesure où nous sommes désireux de vivre une vie d’amour comme Jésus l’a vécue. La volonté de Dieu concernant Sa famille universelle est exclusivement bonne. Elle n’inclut ni mal, ni manque, ni privation, ni catastrophe.

A mesure que nous répondons à l’impulsion irrésistible de l’Amour divin, notre vie est rendue conforme à la volonté de Dieu et la bonne volonté règne en nous. C’est là le climat spirituel dans lequel les problèmes nationaux et internationaux peuvent trouver leur solution, et bien entendu, les problèmes individuels également.

L’Amour nous rend capables de demeurer les yeux fixés sur le bras de Dieu — étendu vers tous — et de discerner, comme le serviteur d’Élisée à Dothan, la sécurité spirituelle qui lui apparut sous la forme de « chevaux et de chars de feu tout autour d’Élisée » (II Rois 6:17).

Comme membres de L’Église Mère nous sommes bien préparés à aider à établir le climat spirituel si nécessaire. En agissant ainsi, nous apportons une contribution vitale à la cause de la paix et du progrès pour tous, et l’œuvre de notre grande Leader portera en nous beaucoup de fruits.

M. Wagers présenta ensuite la nouvelle Présidente qui prononça l’allocution suivante:

Chers Membres de L’Église Mère,

Notre remarquable Leader, Mary Baker Eddy, écrit dans Miscellaneous Writings (p. 330): « Avec chaque nouvelle année, des joies plus élevées, des buts plus saints, une paix plus pure et une énergie plus divine devraient inspirer notre être d’un renouveau de fraîcheur. » C’est dans cette expectative que nous sommes venus à l’Assemblée annuelle de L’Église Mère.

La découverte de la Science Chrétienne illustre le fait que le christianisme renferme en lui-même une énergie divine qui renouvelle et renforce sa signification originale, ramenant toujours les hommes aux simples enseignements de Christ Jésus. Notre Maître a fondé une religion dont Dieu est le centre, une religion qui fait de la Divinité le point de convergence de l’amour et des intérêts. Il posa comme le premier de tous les commandements (Marc 12:30): « Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force. » Cette loi nous enjoint d’adorer le seul Principe, l’Amour divin, et désigne cette seconde loi comme corollaire inévitable: « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »

Le monde passe aujourd’hui par une phase de transition où son concept de la substance se modifie. Avec ce changement est venue une libération de l’énergie mentale, libération qui présente le même danger qui accompagna la libération de la pensée lors de la Renaissance, lorsque l’histoire enregistra le passage du Moyen Age à ce qu’on appelle les Temps modernes. La Renaissance avait concentré la pensée sur l’homme; dans un sens, elle mit l’accent sur la propre suffisance. Elle n’était pas basée sur un mode de pensée axé sur Dieu, et la libération de la pensée fut quelquefois mal comprise.

La Réforme protestante contribua à corriger cette méprise et ramena bien des gens à un mode de vie et de pensée axé sur Dieu. Aujourd’hui l’intense intérêt à l’égard des réussites technologiques et des inventions humaines tend de nouveau à détourner la pensée de Dieu et à négliger de reconnaître Son rôle dans la libération considérable de l’énergie mentale. Mrs. Eddy nous donne le moyen de comprendre le sens de la période de transition où nous sommes. Elle dit dans Miscellaneous Writings (p. 232): « L’habileté humaine ne fait que préfigurer ce qui apparaîtra ensuite comme son origine divine. » La Science qu’elle découvrit et fonda restaure maintenant cette forme de culte qui reconnaît Dieu comme l’unique source de l’intelligence et de l’habileté, et qui inspire à l’homme de L’aimer de tout son cœur, de toute son âme, de toute sa pensée, et de toute sa force.

Mrs. Eddy écrit aussi (ibid., p. 307): « Chaque pensée humaine doit instinctivement recourir à l’Entendement divin comme à son unique source et intelligence. Tant qu’il n’en sera pas ainsi, l’homme ne sera jamais reconnu comme harmonieux et immortel. »

La Science Chrétienne révèle que Dieu est non seulement le centre mais aussi la circonférence de tout être. Comme centre, Il est la source de l’existence de l’homme; comme circonférence, Il inclut la gamme complète des capacités et des expériences de l’homme. La pensée dont Dieu est le centre se rafraîchit constamment à la source de l’intelligence et de l’amour. Le sentiment de notre unité avec notre Créateur en est approfondi, nous en recevons l’inspiration de révérer Dieu et notre prochain, ainsi que « cette énergie plus divine » qui nous fait détourner du matérialisme pour adorer l’Esprit de tout notre cœur.

L’Assemblée annuelle, prévue par notre Leader clairvoyante, nous rappelle que Dieu doit occuper le centre de notre vie. Elle nous fait prendre conscience du besoin pressant de spiritualité, qui peut seule élever l’humanité au-dessus de la mortalité et nous faire tous accéder aux possibilités infinies de l’homme fait à la ressemblance de Dieu.

Il est impératif que Dieu soit au centre de nos pensées, car c’est là la vérité de l’être: c’est l’ordre de la réalité divine. Dans la Science, l’homme aime vraiment Dieu pardessus tout, et c’est là une vérité démontrable. En la prouvant jour après jour, nous sommes rafraîchis spirituellement et fortifiés dans notre existence humaine. Nous sommes disposés à aider le monde dans sa lutte contre le matérialisme athée qui défie les mortels et déclare qu’ils se suffisent à eux-mêmes et sont capables d’atteindre à l’état d’homme parfait sans Dieu.

La société doit apprendre à secouer son indifférence envers Dieu, et à se confier en Lui et à L’accepter comme le centre et la circonférence de tout être. Les impulsions concentrées sur le moi, sur l’humain, de ceux qui sont attachés au monde, à qui la raison humaine, l’intellectualisme, l’existentialisme et les autres formes de matérialisme suffisent, doivent céder au pouvoir divin qui va de pair avec la pensée concentrée sur Dieu.

Dans cette recherche d’un nouveau centre d’intérêt, la Science Chrétienne indique la bonne direction en démontrant cette intelligence divine qui donne à l’humanité la maîtrise sur les péchés et les maladies des mortels, et la libère des restrictions imposées à travers les temps par l’ignorance des choses spirituelles. Cette glorieuse Science, en révélant que la divinité inclut l’humanité toute entière, régit les changements qui se produisent dans le monde. Par la Science Chrétienne, Dieu affirme Son éternelle présence et nul ne peut échapper à l’influence de Sa loi.

Lorsqu’il sera pleinement compris que Dieu est le fondement de toute évolution constructive, et qu’Il soutient tout progrès hors des limitations imposées par la matière, ou pensée non spirituelle, tous les hommes se complairont à se tourner vers Lui, le centre et la circonférence de leur être, la source et l’accomplissement de leurs justes aspirations.

Le Scientiste Chrétien peut donner en exemple la liberté et la puissance qu’un mode de vie axé sur Dieu apporte à l’humanité. Il sait se rafraîchir à la fontaine de la Vie. Il sait demeurer à l’intérieur de la vaste circonférence par laquelle Dieu nous embrasse tendrement.

Un mode de vie dont l’Amour est le centre et la circonférence est la réponse à tous les problèmes du monde. Notre Assemblée annuelle nous aidera à nous détourner de l’attachement au monde et à ses normes qui nous concentreraient sur le moi, pour nous convaincre que Dieu doit être au centre de tout, et que tout ce qui vaut la peine d’être possédé, recherché et exprimé doit donc avoir un lien avec le seul créateur, l’unique centre et circonférence de l’être, le Dieu qui requiert notre amour.

Message du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne,

lu par Charles Henry Gabriel, Agent exécutif du Conseil

Nous nous trouvons réunis en cette heureuse circonstance, membres de L’Église Mère et disciples loyaux de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, pour entendre des rapports de progrès — le progrès du mouvement de la Science Chrétienne attesté par les activités variées de L’Église Mère et de ses filiales à travers le monde. C’est pour nous à la fois un privilège et un plaisir de présenter à cette grande assemblée les souhaits chaleureux de bienvenue de L’Église Mère. Et aux nombreux milliers de membres fidèles qui ne sont pas présents en personne, mais dont les pensées sont avec nous aujourd’hui, nous envoyons de cordiales salutations. Qu’il soit présent ici, ou quelque part à l’autre bout de la terre, chaque membre peut se réjour que l’amour de L’Église Mère l’entroure.

Combien les paroles de Mrs. Eddy dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 125) sont opportunes: « Frères, notre assemblée annuelle est un gardien solennel. Elle vous enjoint de rendre compte de vos progrès, de rafraîchir les mémoires, de revigorer les branches et de stimuler les bourgeons, d’étirer les vrilles et de rapprocher du cep les sarments » !

Notez bien de qui il est requis de faire cela. Notre Leader ne dit pas que notre Assemblée annuelle requiert que l’église fasse état de ses progrès, mais bien vous — chaque membre de l’église, individuellement. Aussi chacun de nous ferait-il bien de se demander: De quel progrès puis-je rendre compte pour l’année écoulée ? La réponse correcte à cette question ne peut être trouvée qu’après un profond examen de notre conscience. Nous ne pouvons mesurer notre véritable progrès simplement par des améliorations matérielles, telles qu’une meilleure santé, un foyer plus harmonieux, ou des affaires plus prospères. Ce sont là seulement « les miracles qui l’accompagnent ». C’est sur le plan spirituel que le véritable progrès doit être mesuré, par exemple dans la spiritualisation de la pensée, l’expression plus complète des qualités spirituelles, une forme d’amour plus pure et plus expansive. A la page 181 de Miscellany, notre Leader nous donne un étalon avec lequel nous pouvons mesurer notre progrès avec exactitude. Elle écrit: « Le progrès est spirituel. Le progrès est la maturation de la conception de l’Amour divin. »

Combien le monde a besoin aujourd’hui de cette « maturation de la conception de l’Amour divin » ! Combien il a besoin de l’amour compatissant envers l’humanité offert par chaque Scientiste Chrétien individuellement aussi bien que par chaque église filiale ! Et nous, remplissons-nous la part de la tâche qui nous revient pour répondre à cet immense besoin ? Suivons-nous l’exemple de Christ Jésus et de notre Leader en exprimant un amour débordant pour l’humanité ? Notre amour pour le genre humain devrait être si évident qu’il devrait dissiper totalement toute trace de suffisance, d’indifférence ou d’aliénation à l’égard de nos semblables. Nous serons alors prompts à percevoir le besoin de notre frère, et nous aurons assez d’amour détaché de nous-mêmes pour y pourvoir.

Dans sa parabole du bon Samaritain, Christ Jésus nous a donné une illustration frappante de l’application pratique de cette « maturation de la conception de l’Amour divin », car cette parabole était destinée à exposer le sens du commandement: « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (Matth. 19:19). L’amour détaché de soi du Samaritain le rendit sensible au besoin de son prochain. Cet amour incluait la compassion et le désir de bénir, qui le poussèrent à se rendre là où était la victime. Il lui donna la tendresse et l’inspiration nécessaires pour panser les blessures de son prochain et le réconforter. La sollicitude pleine d’amour du Samaritain ne s’arrêta pas là. Elle se prolongea jusqu’à ce qu’il fût pourvu aux besoins pressants de son prochain sous une forme que celui-ci pût comprendre.

L’amour expansif dont Jésus a donné une si belle illustration dans cette parabole est le remède fondamental à tous les problèmes majeurs qui confrontent le monde aujourd’hui. Le matérialisme et l’attachement au monde croissants, la lutte entre les races, et la guerre froide entre les nations, le manque de but et de sens que la vie présente pour beaucoup d’hommes, aussi bien les jeunes que les plus mûrs, l’écroulement de la moralité, tout cela est symptomatique d’un tarissement de cet amour expansif, d’un manque de cet amour que le Maître a prêché, vécu et démontré. La solution de ces problèmes pressants consiste à atteindre et démontrer individuellement cette « maturation de la conception de l’Amour divin », une conception de l’amour qui nous fait rechercher à servir plutôt qu’être servi, à donner plutôt que recevoir, à bénir les autres plutôt que les exploiter.

La Science Chrétienne enseigne que Dieu est l’Amour divin infini, et que l’homme est Son image et Sa ressemblance, tout aimable, aimant, digne d’être aimé, et chéri du Père; elle enseigne aussi que la compréhension de ces vérités spirituelles fondamentales a une portée pratique pour répondre aux besoins humains, quels qu’ils soient. Notre responsabilité, à la fois individuellement et comme membres de l’église, est d’apporter le Christ, la Vérité, qui guérit et sauve, à l’humanité, sous une forme qu’elle puisse comprendre et démontrer elle-même en en ressentant les bienfaits. Nous sommes à la hauteur de nos responsabilités en proportion de notre amour pour l’humanité. Ainsi que nous lisons dans Science et Santé avec la Clef des Écritures par Mrs. Eddy (p. 454): « L’amour pour Dieu et pour l’homme est le vrai mobile pour guérir et enseigner. L’Amour nous inspire le chemin, l’illumine, nous le désigne, et nous y guide. Les bons motifs donnent des ailes à la pensée, de la force et de la liberté à la parole et à l’action. »

Chaque fonction de l’Église telle que Mrs. Eddy la définit est une illustration de l’Amour à l’œuvre. Le but de chaque activité de l’Église du Christ, Scientiste, est de spiritualiser la pensée, et par là de sauver les pécheurs, de guérir les malades et de vaincre la mort. N’est-il pas évident, dans ce cas, qu’une église filiale ne peut prospérer que dans la mesure où elle présente le témoignage de l’opération de l’Amour divin ? N’est-il pas aussi évident que le membre d’une église pris individuellement ne peut progresser que dans la mesure où il acquiert et manifeste dans sa vie journalière « la maturation de la conception de l’Amour divin » ?

Le Scientiste Chrétien convaincra ses semblables que sa religion comporte la réponse aux besoins de l’humanité seulement dans la mesure où il vivra sa religion — uniquement dans la mesure où son prochain pourra apercevoir l’éclat de cette « maturation de la conception de l’Amour divin » dans le foyer du Scientiste Chrétien, dans ses affaires, dans son église filiale, et dans ses rapports journaliers avec les autres. Lorsqu’un membre de l’église vit sa religion de cette façon, il peut vraiment se réjouir de ce qu’il est prêt à satisfaire à cette obligation de l’Assemblée annuelle « de rendre compte de [ses] progrès ». Il sera également apte à « rafraîchir les mémoires, [à] revigorer les branches et [à] stimuler les bourgeons, [à] étirer les vrilles et [à] rapprocher du cep les sarments. »

Nous avons des preuves substantielles qu’un grand nombre de membres sont vraiment prêts à satisfaire à cette obligation imposée par notre Assemblée annuelle, de « rendre compte de [leurs] progrès ». La réaction jusqu’à ce jour à notre lettre du 15 novembre adressée à chaque membre, indique très nettement que l’expansion de l’amour a été stimulée, en même temps que sa démonstration dans la satisfaction des besoins humains. Un grand nombre de lettres qui nous sont parvenues du monde entier témoigne du grand amour des membres pour leur Leader, et aussi de leur ardent désir et de leur empressement à travailler avec application pour attirer sur sa révélation l’attention de ceux qui cherchent la Vérité sans parti pris. De nombreuses églises filiales adoptent des moyens propres à encourager leurs membres à soutenir l’église quotidiennement de leurs prières, afin qu’elle puisse mieux servir ceux qui vivent dans son voisinage.

L’année écoulée a été riche en bénédictions; l’année qui commence peut l’être encore davantage. Efforçons-nous toujours davantage de suivre ce que notre Leader nomme la voie divine, c’est-à-dire la voie de l’Amour universel, en faisant en sorte que nos pensées et nos actes soient en accord avec l’injonction de Paul aux Romains (13:8): « N’ayez de dettes envers personne, si ce n’est l’amour que vous vous devez les uns aux autres: celui qui aime son prochain a accompli la loi. »

Rapport du Trésorier,

lu par Roy Garrett Watson, Trésorier de L’Église Mère

Conformément aux clauses de l’Article XXIV, Section 3, du Manuel de L’Église Mère par Mary Baker Eddy, le Trésorier fit connaître le montant des fonds dont l’Église dispose, le montant de son passif, et le montant de ses dépenses pour l’année finissant le 30 avril 1963. Le rapport indique qu’en dehors des factures courantes et des impôts, L’Église Mère n’a pas de dettes.

Les livres du Trésorier de l’Église ont été vérifiés par la Société Ernst & Ernst, dont l’expert comptable a remis le certificat suivant:

Le reste du rapport du Trésorier était en substance comme suit:

Le soutien financier affectueux accordé à L’Église Mère par ses membres et ses amis, de même que par ses filiales et par les associations d’élèves de la Science Chrétienne, a été très généreux pendant l’année fiscale se terminant le 30 avril 1963.

Il est nécessaire de reconnaître d’une façon toute spéciale les nombreux dons testamentaires qui ont été faits à L’Église Mère, en plus des dons reçus régulièrement pour la taxe de capitation annuelle et pour les divers Fonds de L’Église Mère.

La gratitude pour la Science Chrétienne et la fidélité à notre Cause marquées par ces contributions sont très appréciées. Des remerciements sincères sont également dus pour le soutien affectueux et consciencieux accordé par les membres aux périodiques de la Science Chrétienne, qui sont les organes de cette Église.

L’Église Mère offre un service utile, grâce à la Section des fidéicommissaires de la Science Chrétienne pour les dons et dotations, aux membres qui désirent soutenir L’Église Mère au moyen d’un fidéicommis.

Tout membre de cette Église peut se faire établir un fidéicommis révocable d’un minimum de $1 000, en monnaie des États-Unis. Le montant total du capital d’un fidéicommis minimum, à moins que ce dernier ne soit révoqué, doit finalement devenir un don à L’Église Mère; quant aux fidéicommis révocables de $2 000 ou plus, il est considéré que L’Église Mère recevra au moins la moitié du capital.

Des fidécommis irrévocables de $1 000 ou plus peuvent aussi être établis par ces fidéicommissaires. Les revenus nets provenant à la fois des fidéicommis révocables et irrévocables sont payés chaque trimestre aux donateurs.

Une église filiale ou une société de la Science Chrétienne peut établir un fidéicommis révocable avec ses fonds excédentaires, mais aucune partie d’un tel fidéicommis ne devient la propriété de L’Église Mère.

Les associations d’élèves de la Science Chrétienne peuvent profiter des fidéicommis révocables et irrévocables.

Les informations concernant l’établissement de ces fidéicommis peuvent être obtenues en écrivant à Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.

Les dépenses de L’Église Mère pendant l’année écoulée comprenaient un montant considérable dépensé pour maintenir les Activités de la Science Chrétienne pour les services de l’armée, afin que ce service puisse poursuivre son travail profitable parmi les Scientistes Chrétiens dans les forces armées. L’Église Mère a largement aidé, grâce à ses fonds, à la présentation des programmes radiophoniques de la Science Chrétienne, qui sont diffusés à travers les États-Unis et dans de nombreuses parties du monde. Des émissions en espagnol de ces programmes sont maintenant radiodiffusées en Argentine, à Porto Rico, en Californie, en Floride et au Texas. Une aide financière a également été accordée afin de rendre la Bible, les écrits de Mrs. Eddy, et les périodiques de la Science Chrétienne plus facilement accessibles aux pays où règnent des conditions de change anormales. Ce ne sont là que quelques-unes des voies par lesquelles L’Église Mère pourvoit aux besoins spirituels de l’humanité.

Il est bon de se rappeler que l’œuvre immense de L’Église Mère est financée par les contributions affectueuses de ses membres — dons reçus directement des membres ou indirectement des églises filiales et sociétés, des associations d’élèves de la Science Chrétienne, et des abonnements aux périodiques de la Science Chrétienne.

Comme Scientistes Chrétiens, nous avons besoin d’être continuellement sur nos gardes pour ne pas être découragés d’envoyer nos dons à L’Église Mère par l’insinuation de l’entendement mortel disant que L’Église Mère a plus de fonds qu’elle n’en a besoin. L’Église Mère doit débourser annuellement des sommes importantes pour favoriser le progrès du mouvement que notre Leader a établi grâce au travail consacré de toute sa vie. Nous savons, cependant, que ce n’est pas simplement le nombre de dollars envoyés qui maintient l’avancement et l’extension de la religion de la Science Chrétienne, mais l’amour qui détermine ces contributions.

Parce que l’amour est une qualité de Dieu, il est toujours actif, pratique et fructueux. Même la plus petite contribution faite avec amour est vitale et efficace. Inspirés par l’Amour divin, nous serons guidés correctement en profitant de l’opportunité illimité et joyeuse qui nous est offerte de soutenir activement, à la fois métaphysiquement et financièrement, la démonstration de l’idée véritable de l’Église.

Cette tendre bénédiction, tirée de Miscellaneous Writings (p. 144), dans le message que Mrs. Eddy écrivit à l’occasion de la pose de la pierre angulaire de l’édifice original de L’Église Mère, en mai 1894, semble appropriée, alors que nous sommes réunis ici, pour notre Assemblée annuelle: « Qu’aujourd’hui cet espoir soit dans chacun de nos cœurs — précieux aux yeux de Dieu comme le sera le rassemblement de Son peuple dans ce temple, doux comme le repos qui reste pour les justes, et frais comme un matin d’été — que, partant des chevets de pierre de la terre, nos existences visibles s’élèvent vers Dieu. Semblables au grain qui se transforme, puissent nos semailles terrestres donner des fruits exhalant l’inspiration du vin versé dans la coupe du Christ. »

Rapport du Secrétaire,

lu par Gordon V. Comer, Secrétaire de L’Église Mère

C’est pour nous une grande satisfaction de pouvoir dire que de nombreux récits de guérison sont relatés dans les lettres qui sont jointes aux formules d’admission pour devenir membres de L’Église Mère. Parmi ces guérisons, se trouvent celles de l’épilepsie, de fractures, de maladies du sang, de dépressions nerveuses, de leucémies, de troubles caradiaques, d’ulcères, de calculs biliaires, de rhumatismes, de la lèpre, du besoin. Ces lettres ne proviennent pas seulement de parties du monde où la population est dense, mais aussi de régions isolées. Cela indique clairement que ces hommes, ces femmes et ces jeunes gens désirent s’identifier à l’Église qui est bâtie sur la guérison chrétienne et qui a contribué à leur permettre de se libérer.

Notre chère Leader, Mary Baker Eddy, écrit dans Science et Santé avec la Clef des Écritures à propos de la métaphysique divine: « Ce système met celui qui l’étudie à même de démontrer le Principe divin sur lequel Jésus basait la guérison, et de démontrer les règles sacrées par lesquelles ce Principe divin peut être actuellement appliqué à la guérison de la maladie » (p. 147).

L’année dernière, notre rapport faisait état de l’augmentation des demandes d’admission émanant de jeunes, ainsi que du plus grand nombre d’hommes qui se présentaient. Cette tendance se maintient, fournissant l’assurance que devenir membre de L’Église Mère présente un attrait pour tous.

Rien ne devrait empêcher celui qui aime la Science Chrétienne de prendre ses dispositions pour devenir membre. Cela peut être une des expériences les plus enrichissantes de sa vie. Quant à celui qui est membre, c’est pour lui un événement particulièrement heureux que d’assister quelqu’un dans la préparation de sa demande.

Nous avons remarqué avec une profonde gratitude cette année le nombre croissant de Scientistes Chrétiens consacrés et actifs à travers le monde qui, en vivant près de Dieu, ont inspiré un grand nombre de personnes prêtes à devenir membres de L’Église Mère à en faire la demande. Vos noms nous deviennent familiers. Et ce qui est plus important, nous sommes impressionnés par la qualité de la pensée des candidats que vous recommandez.

Quelle grande satisfaction de voir autant de personnes sincères désirer ardemment faire partie de notre grande Cause ! On ne peut s’empêcher de penser aux paroles d’Ésaïe (2:2): « Il arrivera, aux derniers jours, que la montagne du temple de l’Éternel sera établie au sommet des autres montagnes et s’élèvera au-dessus des collines. Toutes les nations y afflueront. »

Nos activités tendant à encourager les membres du Champ continuent aussi à nous apporter des rapports de belles guérisons. Nombreux sont ceux qui expriment leur gratitude pour avoir réappris combien l’aide de Dieu est proche et combien chacun de nous est important pour Lui.

Les Activités de la Science Chrétienne auprès des services de l’armée continuent à prêter assistance au personnel militaire et aux anciens combattants hospitalisés dans de nombreuses régions du monde.

Dans le Champ, le travail est accompli par les représentants et les aumôniers servant dans les forces armées et par les ministres de la Science Chrétienne. Ces travailleurs sont au nombre de 454. Leurs rapports font état du réconfort et des directions donnés, de vies réformées, de maladies guéries, des services qu’ils ont pu organiser ainsi que des conférences, et des réunions tenues.

L’automne dernier, lors de la crise cubaine, les forces armées des États-Unis furent promptement augmentées, et troupes, navires et avions furent dirigés vers les points stratégiques. Il en résulta des épreuves pénibles et des séparations. Les rapports sur ce que ministres, représentants et aumôniers firent pour répondre à ces besoins sont pleins d’inspiration, et nous font penser à cette phrase de Mrs. Eddy dans Miscellaneous Writings: « Tous les serviteurs de Dieu sont des hommes et des femmes prêts à servir à la minute » (p. 158).

Nous devons beaucoup de gratitude à nos comités des églises filiales et des sociétés, pour l’assistance qu’ils prêtent aux jeunes gens sur le point d’être appelés sous les drapeaux, ainsi qu’au personnel militaire.

Le rapport de l’école du dimanche de L’Église Mère fait ressortir que la fidélité de l’enseignement donné, les devoirs demandés aux élèves après une préparation dans la prière, les visites effectuées aux domiciles des enfants, accompagnés de l’application pratique de la Science Chrétienne par les élèves, ont amené de nombreuses guérisons. Le fait d’assister à l’école du dimanche permet aux élèves de conserver des normes élevées dans leur vie scolaire, d’entrer dans les compétitions avec une attitude juste, d’avoir plus d’égards envers leurs parents, et par leur travail impersonnel d’apporter la guérison dans d’autres foyers que les leurs.

Des guérisons se produisent pendant les sessions de l’école du dimanche. Une enfant qui était gênée par une inflammation des yeux était avide de connaître la vérité. En écoutant attentivement la leçon ainsi que « l’exposé scientifique de l’être », elle fut complètement guérie. Elle avait vu, dit-elle, que la matière n’est pas réelle.

Notre but, c’est d’accomplir cette parole de l’Écriture: « Ils seront tous enseignés de Dieu » (Jean 6:45).

Le travail du levain de la Vérité s’est manifesté de façon sensible à tous ceux qui ont travaillé cette année pour notre Section des activités locales concernant les périodiques: et cela tout particulièrement dans leur travail avec les étudiants des autres continents qui suivent les cours des universités de la région de Boston.

Deux fois par semaine, nous envoyons des anciens numéros du Christian Science Monitor à 310 étudiants représentant 71 pays d’outremer. Nous nous rendons compte de la grande portée de ces envois, car quelques abonnements au Monitor en ont résulté; d’autres étudiants ont accepté notre invitation à visiter la Maison d’Édition et à assister aux services de l’église. Mais le fait que ces étudiants apprécient le Monitor au point de le réexpédier dans leur pays, à des amis, des parents, des personnages officiels, et des écoles, montre le mieux les vastes opportunités inhérentes à cette activité.

Notre chère Leader, Mary Baker Eddy, écrit dans Science et Santé à propos de l’idée spirituelle qui guide tous nos désirs justes: « La Science majestueuse ne s’arrête pas, mais marche devant eux, telle une colonne de fumée pendant le jour et de feu pendant la nuit, conduisant jusqu’aux hauteurs divines » (p. 566). Jamais dans l’histoire l’homme n’a eu davantage besoin d’être guidé spirituellement qu’aujourd’hui. Les forces simulées du mal voudraient donner du bien une représentation déformée, mais « la Science majestueuse » va de l’avant sans fléchir sous les attaques de l’erreur. Son étoile brille d’un éclat plus vif alors que les ténèbres de l’erreur essaient en vain de l’obscurcir.

Les Scientistes Chrétiens renouvelant leur consécration à démontrer les buts de notre religion, qui sont la guérison et la rédemption, la plus grande de toutes les causes, se réjouissent des occasions qui leur sont offertes de s’unir à l’armée pleine de gratitude des travailleurs de L’Église Mère.

Les ordres que nous avons à suivre, en servant, sont définis par Mrs. Eddy dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 248) de la façon suivante: « Vous allez de l’avant pour faire face à l’ennemi avec une expression pleine d’amour, et avec la religion et la philosophie du travail, du devoir, de la liberté et de l’amour, pour porter un défi à l’indifférence universelle, au hasard et aux credo. Votre inspiration la plus haute, vous la trouverez en vous approchant le plus possible du Principe divin et le plus près de l’expression scientifique de la Vérité. »

Rapport des Administrateurs testamentaires de Mary Baker Eddy,

lu par Clem W. Collins, Agent des Éditeurs

Les Scientistes Chrétiens en tous lieux honorent Mary Baker Eddy pour son œuvre de Découvreuse de la Science Chrétienne, et de Fondatrice du mouvement de la Science Chrétienne. La continuation de l’œuvre qu’elle a instaurée représente pour les Administrateurs un privilège qui revêt un double aspect: publier ses ouvrages, et utiliser le Fonds des fidéicommissaires qu’elle créa pour promouvoir et répandre la religion de la Science Chrétienne, perpétuant ainsi son œuvre de Fondatrice.

Dans Pulpit and Press (p. 5), Mrs. Eddy écrit de son livre Science et Santé avec la Clef des Écritures: « Ce livre est le levain au travail dans la religion; son activité est palpable dans les sermons, les écoles du dimanche et les publications de notre pays, comme d’autres contrées. »

Que ce levain travaille dans une mesure toujours plus étendue, est attesté par le rapport de l’Agent des Éditeurs, qui signale une augmentation constante de la vente de notre livre de texte. Comme résultat de la première annonce de l’édition brochée, le nombre d’exemplaires de Science et Santé vendus au mois d’avril de cette année a été plus élevé que jamais auparavant dans l’histoire de notre mouvement. Les dispositions prises avec la maison d’édition renommée Harper and Row en vue de la mise en circulation de l’édition brochée se sont révélées très heureuses pour placer le livre de texte dans les meilleures librairies à travers le monde et dans les librairies universitaires.

La publicité pour le livre de texte a continué à paraître dans plus de 50 quotidiens et dans 100 journaux estudiantins.

Pour répondre aux besoins des Scientistes Chrétiens de langue portugaise, une traduction portugaise de Science et Santé est parue récemment. Les traductions d’œuvres de Mrs. Eddy actuellement sous presse comprennent le Manuel de L’Église Mère en italien, et Unité du Bien et deux sermons en allemand. Une petite édition magnifiquement reliée de Christ and Christmas par Mrs. Eddy, ainsi que les cartes de Noël 1963, sont mises en vente dès aujourd’hui.

Au cours de cette année, $357 981.77 ont été utilisés sur le Fonds des fidéicommissaires pour aider les églises et les sociétés à dédier où à transformer leurs édifices, pour financer l’achat des livres destinés aux bibliothèques de prêt des salles de lecture et des écoles du dimanche, pour aider le travail des comités de distribution et pour payer les conférences données par des églises filiales récemment reconnues et par les organisations universitaires.

En témoignage de gratitude pour l’aide reçue, des églises filiales et des sociétés ont renvoyé $124 866.92 au Fonds des fidéicommissaires en remboursement des sommes allouées pour la construction des églises.

Nous sommes reconnaissants des opportunités qui s’offrent à nous de répandre l’évangile de la Science Chrétienne; nous sommes heureux que, selon les paroles du cantique N° 29 de l’Hymnaire de Christian Science:

Rapport des comités de publication,

lu par DeWitt John, Manager

On peut dire qu’en gros, le travail des comités de publication se répartit en deux activités principales. L’une consiste à défendre la pratique de la guérison par la Science Chrétienne contre les restrictions que l’autorité gouvernementale risque d’y apporter. L’autre est la correction des informations incorrectes publiées sur la Science Chrétienne. Dans ces deux sphères d’activité, la situation actuelle permet d’apprécier la sagesse et la prévoyance qui furent celles de notre Leader inspirée, Mary Baker Eddy, lorsqu’elle donna à son Église les moyens de faire face avec efficacité aux problèmes qui se posent.

Pendant l’année écoulée, nous avons eu à considérer des centaines de propositions de loi visant à établir des examens et traitements médicaux obligatoires. Nos comités de publication ont été alertes à rechercher des exemptions de nature à protéger le droit de chaque individu de choisir des moyens de guérison spirituels seulement. Dans la plupart des cas ils y ont réussi.

L’année dernière, le Congrès des États-Unis a voté une loi pour financer un programme national de vaccination dans les États de l’Union. Il a été obtenu qu’une disposition stipule que la mesure ne pourrait pas être interprétée comme établissant la vaccination obligatoire.

Le travail de nos comités, lorsqu’ils cherchent à obtenir des exemptions, contribue à la clarification, à l’approfondissement et à la préservation, pour tous les hommes, de leur droit à la liberté de conscience et de religion; il renforce aussi constamment le statut légal de la guérison par la Science Chrétienne.

Les attaques contre la Science Chrétienne n’apparaissent plus dans les journaux avec la même fréquence que précédemment; cependant la nécessité de corriger les informations incorrectes publiées sur la Science Chrétienne continue à requérir nos meilleurs efforts. Durant l’année écoulée nous nous sommes occupés de commentaires hostiles et faussés ayant paru dans des ouvrages savants et religieux, dans des manuels scolaires, dans des revues professionnelles, dans des émissions radiophoniques, aussi bien que dans la presse quotidienne. Lorsque plusieurs journaux légaux et médicaux publièrent une analyse hostile du statut légal de la guérison par la Science Chrétienne, nous obtînmes d’insérer des corrections et même, à deux reprises, des articles complets. Des réimpressions s’avèrent particulièrement utiles lorsque nous avons affaire à des compagnies d’assurances, à des administrations publiques et à des législateurs.

La présentation inexacte de la Science Chrétienne n’étant que la manifestation extérieure de l’ignorance populaire sous-jacente à l’égard de cette Science, nous nous efforçons d’atteindre plus profondément la pensée du public avec une information exacte. Des mesures sont prises pour mettre des livres authentiques à la disposition des étudiants et autres personnes s’adonnant à la recherche.

Notre série d’émissions radiophoniques « La Bible vous parle » contribue à corriger quelques-unes des principales idées fausses. Elle montre que la Science Chrétienne tire de la Bible une profonde inspiration et projette sur ses pages la lumière de la compréhension spirituelle, que la Science Chrétienne ne se consacre pas seulement à la guérison physique, mais aussi à la victoire sur le péché. Elle montre enfin que la Science Chrétienne répond aux besoins de notre époque compliquée grâce à la solution spirituelle qu’elle apporte aux problèmes humains. Dans ces programmes nous nous efforçons tout particulièrement de présenter à l’auditeur les pures vérités de la Science dans un langage qu’il puisse comprendre.

Notre grand Maître, Christ Jésus, a dit: « C’est... à leurs fruits que vous les reconnaîtrez » (Matth. 7:20). C’est à ses fruits que la Science Chrétienne sera reconnue et jugée. Notre bien-aimée Leader nous a donné cet énoncé exaltant dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 158): « Il incombe aux Scientistes Chrétiens de prouver que la Science Chrétienne est bien une Science. »

L’assemblée chanta ensuite le cantique N° 139.

Rapport du Conseil des conférenciers de la Science Chrétienne,

lu par John D. Pickett, Président

Les rapports d’églises filiales dans le monde entier montrent que nos conférences apportent de manière accrue à l’humanité la paix spirituelle et le témoignage du triomphe de la Vérité sur l’erreur.

Beaucoup d’églises font état d’une augmentation des assistants aux conférences. Certaines ont trouvé nécessaire de redonner les conférences, l’assistance dépassant largement la capacité de leurs édifices. Lors d’une conférence, il y eut sur 150 personnes présentes 75 nouveaux venus. Voici les raisons de cette progression:

1. Les églises comprennent que les conférences qu’elles donnent devraient intéresser autant de non-Scientistes que possible.

2. Dans bien des cas lorsque l’église filiale a été disposée à considérer la conférence comme un événement regardant toute la municipalité et à la tenir dans une salle publique, les non-Scientistes ont été encouragés à venir, y compris des pasteurs, des médecins, et des personnalités officielles.

3. Les membres des églises hésitent moins à présenter des invitations personnelles. Il est très courant d’entendre dire que des voisins et amis ont assisté à leur première conférence.

En Afrique du Sud, une église a donné 4 conférences où l’assistance a dépassé en moyenne 1 000 personnes. Aux îles Vierges, la première conférence qui ait jamais été donnée l’a été sous les auspices de L’Église Mère qui l’a également financée. La gratitude ressentie a non seulement multiplié les heureux effets de la conférence, mais a aussi donné à ce petit groupe l’inspiration de trouver l’argent pour en supporter eux-mêmes les frais. La Société de Richmond dans le Natal (Afrique du Sud) a donné sa troisième conférence cette année. Il y a trois ans 25 personnes furent présentes, l’année dernière 150, cette année 250.

Les jeunes viennent plus nombreux aux conférences. Les moniteurs de l’école du dimanche, les officiers des églises, et les parents les y encouragent et les y aident. Le travail vigilant d’une organisation de la Science Chrétienne dans une université de l’Illinois a eu pour résultat la présence à leur conférence de 10 pour cent des étudiants inscrits à cette université. Dans une autre, 250 étudiants ont entendu la conférence, qui fut publiée dans le journal de l’université atteignant 20 000 étudiants et 1 000 professeurs et amis.

De nombreuses guérisons ont été signalées. Après avoir assisté à sa première conférence, un ingénieur danois remarqua: « Ma femme et moi ne sommes pas encore sortis de l’atmosphère céleste de sainteté que nous y avons trouvée. »

C’est dans cet esprit de guérison et de sainteté que les membres de l’église, unis avec les membres du Conseil des conférenciers, accomplissent les paroles de notre chère Leader, Mary Baker Eddy, dans Miscellaneous Writings (p. 153): « A Son commandement le roc se transforma en fontaine; et la terre promise en de vertes oasis rafraîchissantes. Selon les paroles du Psalmiste, quand “le Seigneur donne un ordre: Aussitôt les messagères de bonnes nouvelles se réunissent en une troupe nombreuse.” »

Rapport des Administrateurs de La Société d’Édition de la Science Chrétienne,

lu par Bruce G. McCauley, Manager

C’est notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy, qui a établi en 1898 La Société d’Édition de la Science Chrétienne, et nous lui devons pour cela une gratitude constante. A cette occasion comme dans les autres elle obéit aux directives de l’Entendement divin qui, déjà, avait dévoilé tant de choses à sa pensée toujours prête à l’écouter, et auquel elle avait par-dessus tout choisi d’obéir. Avec les années les preuves s’accumulent attestant de sa prévoyance et de sa sagesse spirituelle. Il s’ensuit que La Société d’Édition de la Science Chrétienne est destinée à demeurer, et à remplir dans une mesure croissante la sainte mission que Dieu lui a assignée.

En passant en revue les résultats de l’année écoulée, nous sommes reconnaissants de relater qu’une multitude de nouveaux lecteurs ont fait connaissance avec The Christian Science Monitor pendant la grève des journaux à New York. Durant cette période le tirage a dépassé celui de n’importe quelle période comparable de ses 55 années d’existence. Notre journal a été réellement bien accueilli par les représentants tant des travailleurs que du patronat, et environ 4 000 000 d’exemplaires supplémentaires du Monitor ont été vendus dans des kiosques, dans la seule région de New York.

Un nouveau lecteur plein d’enthousiasme, qui n’est pas Scientiste Chrétien, nous a écrit à l’époque: « L’article religieux qui paraît chaque jour sur la page du Home Forum est la première chose que je lis quand j’achète cet excellent journal. Non seulement les articles sont bien écrits, mais ils sont délassants et pleins d’inspiration. A notre époque matérialiste où les gens semblent regarder le temporel comme plus important que le spirituel, je crois qu’il existe un besoin très net de quelques mots sur la foi, sur la prière et sur Dieu.

« Avant la grève, j’étais un lecteur assidu d’un des plus grands quotidiens new yorkais, mais maintenant mon soutien et mon intérêt sont acquis à votre quotidien et il est fort douteux que je revienne jamais à mon journal local. The Christian Science Monitor est vraiment un des géants du journalisme.

« Mais j’insiste bien, le message religieux est tout à fait nécessaire dans cette période de tension et de trouble. Il répond à un besoin auquel nul autre quotidien ne s’est soucié de satisfaire. En vérité la grève a été pour moi une bénédiction déguisée car elle m’a permis de connaître un journal vraiment excellent. J’ai été éclairé et j’ai acquis une conception entièrement nouvelle de ce qu’un quotidien devrait représenter. »

La demande du Monitor a aussi augmenté en dehors de New York, pendant la grève. Plus de 1 000 exemplaires ont été achetés chaque jour par l’Académie militaire de West Point.

C’est parmi les étudiants et les professeurs de nos écoles et universités que le Monitor continue à enregistrer la plus grande augmentation de sa diffusion, car au cours des trois dernières années, les abonnements se sont accrus de 65 pour cent.

Le Monitor a reçu l’année dernière le prix Ayer pour l’excellence de sa typographie, de sa composition et de son impression. C’est la plus haute récompense accordée lors de ce concours annuel, où 766 de nos meilleurs journaux mesurèrent leur valeur professionnelle. Pendant les 32 ans que ce prix a été décerné, le Monitor a gagné deux fois la coupe et a reçu une mention honorable 14 fois. Un seul journal a dépassé ce record.

Pour prouver que ses lecteurs considèrent le Monitor comme une publication sans parti pris et à laquelle on peut se fier, nous aimerions rapporter qu’au cours de la quatrevingt-septième session du Congrès américain, une moyenne de 13 citations par mois tirées du Monitor a été relevée dans le compte rendu des débats du Congrès.

Notre Service de publicité a une nouvelle année de réalisations à mettre à son actif. Il y a eu davantage de pages de publicité en couleurs dans le Monitor pendant cette année que durant toute autre période correspondante, et le volume total de la publicité a dépassé tous les records antérieurs. Il est rappelé avec beaucoup de gratitude aux membres de L’Église Mère que leur soutien des annonceurs par les tickets d’appréciation et autres moyens, est l’un des facteurs principaux de ce succès.

Le Héraut de la Science Chrétienne continue d’apporter, dans ses 12 éditions, des messages de réconfort, de régénération et de guérison dans de nombreux pays et de nombreuses langues. Nous sommes heureux de pouvoir dire que son tirage est en accroissement continuel. L’année dernière l’augmentation a été de 10 pour cent environ.

Le Christian Science Sentinel voit son importance croître continuellement pour notre chère Cause. Cette année, l’introduction d’une section pour la jeunesse, rédigée par des élèves de lycées et d’universités, a été chaleureusement accueillie. Dorénavant ces articles paraîtront une fois par mois. Des articles à l’intention des jeunes personnes, ainsi que des petits enfants, sont aussi publiés régulièrement dans le Sentinel.

Dans The Christian Science Journal, une série intéressante d’articles paraît en ce moment; elle est intitulée: « La continuité de la Bible ». Cette chronique aide les lecteurs du Journal à mieux comprendre le déroulement graduel de la vérité dans la Bible, à mesure que la pensée humaine s’est détachée du paganisme et du ritualisme, et que sa compréhension de Dieu et de Son Christ est allée croissant.

Nous recevons continuellement des lettres exprimant une fervente gratitude pour l’inspiration et les guérisons résultant de l’étude fidèle des Leçons-Sermons données dans le Livret Trimestriel de la Science Chrétienne. La lettre qui suit émane d’un monsieur habitant Los Angeles: « Dès que je vins à la Science Chrétienne, j’eus de nombreuses preuves des capacités de guérir de la Leçons-Sermons. On me demanda si je pouvais aller passer la nuit auprès d’un jeune homme qui avait été grièvement blessé dans un accident de chemin de fer. Je lui lus plusieurs fois la Leçon-Sermon d’une voix forte, de 6 heures du soir à 3 heures du matin. Ensuite il s’endormit, et dormit près de 20 heures; quand il se réveilla sa guérison était en bonne voie. »

Aussi reconnaissants que nous soyons pour les résultats déjà obtenus, nous sommes profondément conscients de la tâche qui est devant nous. Pour y faire face nous avons besoin des prières et du soutien de chaque membre de L’Église Mère. C’est dans l’union que nous pouvons promouvoir efficacement la grande découverte de Mary Baker Eddy, qui seule peut nous procurer, ainsi qu’à tous les hommes, la sécurité, le bien-être, et pardessus tout, des aspirations spirituelles satisfaisantes. Comme le déclare notre bien-aimée Leader, dans Science et Santé avec la Clef des Écritures (p. 323): « Contemplant les tâches infinies de la vérité, nous hésitons un moment, — nous nous attendons à Dieu. Après quoi nous allons de l’avant jusqu’à ce que la pensée détachée de toute entrave marche ravie, et que la conception libérée prenne son essor vers la gloire divine. »

Rapport du Département des églises filliales et des praticiens,

lu par Norman B. Holmes, Manager

Les Scientistes Chrétiens à travers le monde apportent le pouvoir rédempteur du Christ à l’humanité, prouvant ainsi que cette promesse de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, dans Miscellaneous Writings (p. 151) a une portée pratique: « Puissent la vérité et la miséricorde vous précéder ! Puisse la lampe de votre vie être continuellement pleine d’huile, et puissiez-vous vous unir à l’idée spirituelle, le Christ; alors vous guérirez, vous enseignerez, et vous prêcherez, sur l’échelle ascendante de la Vie et de l’Amour éternels. »

Durant l’année écoulée, 280 hommes et femmes consacrés sont devenus praticiens et se sont inscrits dans The Christian Science Journal. Il est encourageant de remarquer que nombre de ces personnes, suivant les impulsions de l’Esprit, ont constaté en obéissant à la loi divine de régénération une telle progression de leur activité de guérison, qu’elles ont abandonné des carrières pleines de promesses pour la pratique exclusive de la Science Chrétienne.

Les praticiens inscrits dans le Journal et les diverses éditions du Héraut de la Science Chrétienne, en s’appuyant uniquement sur le pouvoir spirituel, ont vu comme résultat de leur travail s’accomplir de remarquables guérisons, parmi lesquelles celles de la tuberculose, de la surdité, d’une difformité de l’épine dorsale, du cancer, et d’excroissances défigurantes.

Pendant l’année écoulée, 51 sociétés sont devenues des églises en ajoutant à la liste de leurs membres un praticien autorisé. C’est là le nombre le plus élevé depuis plus de 10 ans. Le nombre total des églises filiales atteint actuellement le maximum sans précédent de 3 283. Les filiales de L’Église Mère s’étendent maintenant jusqu’à atteindre la lointaine Bangkok, en Thaïlande.

La réunion du mardi soir de l’année dernière, intitulée « La mission spirituelle de l’Église », a pu être entendue dans plus de 2 600 églises filiales. Sous forme d’enregistrements et de traductions des messages en français, allemand, danois, espagnol, hollandais, italien, portugais, et suédois, elle a apporté de l’inspiration à plus de 100 000 membres à travers le monde.

Des réunions de travail à l’échelon régional ont eu lieu sous la conduite du chef de la section des écoles du dimanche, pour mettre en relief l’occasion que nous avons d’enseigner les Écritures avec inspiration. Il en est résulté des réunions de moniteurs et de tous les membres dans de nombreuses églises, qui ont été tenues dans le but de rendre l’école du dimanche plus utile à la population résidant dans les environs. Davantage de praticiens et de travailleurs expérimentés servent comme moniteurs.

De la section des salles de lecture émane le rapport suivant: réunions de travail très encourageantes à travers le Champ; près de 50 nouvelles salles de lecture, et augmentation de leurs heures d’ouverture dans de nombreux cas. Les demandes qui nous sont adressées pour le prêt de photographies de salles de lecture indiquent qu’un intérêt grandissant est pris à améliorer et à rendre plus accessibles ces refuges, où étranger comme étudiant peuvent trouver la guérison par le Christ.

Cinq assistants du Manager de ce Département ont tenu plus de 700 réunions de travail dans les églises filiales en Grande-Bretagne, en Europe, au Canada et aux États-Unis. A travers le Champ, il y a une prise de conscience de la responsabilité qui appartient à chacun de nous de spiritualiser chaque jour notre concept de l’Église. Les résultats en sont évidents: vitalité spirituelle en éveil, augmentation du nombre des membres et assistance plus nombreuse aux services; davantage d’enfants fréquentent l’école du dimanche dans le voisinage de leur domicile; davantage de nouveaux venus assistent aux conférences et aux services; les membres pratiquent la Règle d’or dans un sens plus large en partageant la Science Chrétienne avec d’autres.

Le nombre des organisations auprès des universités continue à croître. De nombreux étudiants ont prouvé, par leur fidélité au Principe divin, que la Science Chrétienne est pratique, en surmontant des problèmes physiques et en remportant la victoire dans les luttes propres à la vie estudiantine, telles que le manque de temps, la crainte des examens, et les pressions exercées pour leur faire abaisser leurs normes de vie. L’adjoint du Manager et deux travailleurs du Champ ont tenu près de 300 réunions de travail avec les étudiants aux États-Unis et au Canada. Étudiants, professeurs et conseillers, aux États-Unis comme ailleurs, préparent déjà activement la cinquième assemblée bisannuelle des étudiants qui aura lieu en automne.

C’est à travers ces activités dynamiques que le saint temple de Dieu, fermement établi dans la prière, s’élève dans le cœur des hommes, et travaille la pensée humaine comme un levain, ainsi que notre Leader le promet dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 202): « Puisse la bénédiction “Cela va bien, bon et fidèle serviteur” être méritée par ceux qui ont bâti ce temple magnifique, et que la gloire du matin de la résurrection éclate sur leur sens spirituel avec un renouvellement de vision, des perspectives infinies, des espérances incessantes, et d’heureuses victoires, au long de cette chaîne de l’être toujours en progression ascendante. »

Rapport des Administrateurs des institutions de bienfaisance,

lu par Mme Nancy M. Orchard, de Londres, Angleterre

Nos trois institutions de bienfaisance — la Christian Science Benevolent Association à Chestnut Hill, Massachusetts, la Christian Science Benevolent Association sur la côte du Pacifique, et le Christian Science Pleasant View Home à Concord, New Hampshire — existent dans le but de donner du confort, d’inspirer et de guérir. C’est là que la Science Chrétienne est démontrée. Notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, dit dans Miscellaneous Writings (p. 232): « L’Esprit est omnipotent; donc un christianisme plus spirituel sera celui qui a davantage de pouvoir, ayant perfectionné dans la Science le plus important de tous les arts: la guérison. » Beaucoup de belles guérisons sont accomplies dans ces institutions. Beaucoup plus peuvent être accomplies, et à cette fin, ces activités de L’Église Mère ont besoin de l’amour sincère et consacré et du soutien métaphysique de tous les membres.

Sous leur aspect matériel, les bâtiments et les jardins de chaque institution maintiennent un niveau égal de beauté et d’excellence. Mais de beaucoup plus importante est l’atmosphère spirituelle qui doit toujours les pénétrer, une atmosphère qui se manifeste seulement grâce à une prière incessante. Un visiteur à l’un de ces sanatoriums écrit: « Je ne connais aucun endroit où l’atmosphère de l’Amour soit plus évidenete qu’ici. Mes quatre jours d’étude et de repos furent pleins d’inspiration; le ton est doux, l’harmonie réelle, le concert de l’activité est le résultat évident de la spiritualisation de pensée de chacun des associés... C’est vraiment un joyau dans une monture précieuse, polie, purifiée et réfléchie. »

Une dame, qui arriva dans un état physique pratiquement sans espoir, écrit: « J’étais reconnaissante à chacune des gentilles gardesmalades qui semblaient avoir un intérêt personnel à m’aider à me lever et à marcher de nouveau, ce que je fis grâce à l’aide affectueuse et persistante d’une praticienne consacrée. Au bout de trois semaines je descendis les marches du perron et montai dans une voiture pour être ramenée chez moi. » Elle déclare que la guérison a été complète et permanente.

Pendant l’année, 581 personnes sont venues aux deux sanatoriums pour y recevoir des soins; 6 137 sont venues pour se reposer et pour étudier. Cela représente approximativement 52 pour cent des facilités de logement pour le repos et l’étude, et approximativement 70 pour cent des possibilités de recevoir les soins des gardes-malades. La guérison, la régénération et l’inspiration renouvelée y ont lieu journellement.

Chaque sanatorium maintient une école pour les gardes-malades, dans laquelle se trouve en ce moment un total de 121 élèves. Le cours prépare ces élèves à remplir les obligations de la Section 31 de l’Article VIII du Manuel de L’Église Mère par Mrs. Eddy, intitulée: « Garde-Malade Scientiste Chrétien ». Les élèves diplômées vont servir comme gardes-malades privées dans le Champ, dans les homes de la Science Chrétienne, font partie du personnel des trois institutions de bienfaisance, ou sont gardesmalades visiteuses. Pour avoir des informations concernant ces cours, il faut s’adresser au comité d’information des sanatoriums de votre église filiale, ou écrire à: Trustees of the Charitable Institutions, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.

Les deux sanatoriums représentent l’amour et la générosité de L’Église Mère envers le Champ. Ils sont charitables au sens le plus élevé du terme, partageant les bienfaits spirituels avec tous ceux qui profitent de leur hospitalité, et aidant financièrement ceux qui reçoivent les soins des gardes-malades et ne peuvent payer le prix demandé. Pour permettre au plus grand nombre possible de personnes de profiter des privilèges offerts par les deux sanatoriums, les prix demandés pour le repos et l’étude et pour recevoir les soins des gardes-malades sont bien au-dessous du prix de revient. Pour équilibrer la balance et ainsi permettre de maintenir et de gérer ces institutions il fallut cette année un total de $1 001 698, provenant de dons, de legs et de fonds de L’Église Mère. Ainsi chaque hôte partage l’hospitalité de L’Église Mère; il est son hôte, littéralement et spirituellement.

Pleasant View offre un home à nombre de praticiens et de gardes-malades qui ont servi notre Cause avec consécration pendant de nombreuses années. Pour beaucoup d’entre eux c’est l’accomplissement de la promesse du Psalmiste (Ps. 68:7): « Dieu donne un foyer aux isolés. » Ils forment un groupe heureux, ces vaillants travailleurs qui continuent leur activité dans cette atmosphère favorable. Ici l’âge et la mortalité sont défiés pour faire place à la démonstration de la Vie et de l’utilité. En vérité, grandes sont les opportunités fournies par ce home, et grande est déjà la moisson.

Les dépenses d’exploitation de cette institution, d’un montant de $382 858, ont été couvertes par des dons et des legs, et par des fonds de L’Église Mère. Des fonds complémentaires versés spécifiquement dans ce but permettent à L’Église Mère d’aider financièrement un certain nombre de praticiens et de gardes-malades dans leurs propres foyers.

Toutes nos activités prospéreront dans la mesure où nous-mêmes, comme membres individuels de notre grande Église Mère, mettrons en pratique les paroles de Mrs. Eddy (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 288): « L’amour pour l’humanité élève la race humaine; il démontre la Vérité et reflète l’Amour divin. » Élever l’humanité grâce à la démonstration de la Vérité, de la Vie et de l’Amour, est le but de L’Église Mère et la raison de ses institutions de bienfaisance.

Rapports du Champ

Il nous a été agréable de recevoir des rapports sur les progrès réalisés dans de nombreux domaines d’activité à travers tout le Champ. Faute de temps, il n’a été possible de lire que quelques-uns d’entre eux, brièvement résumés.

Ils ont été lus par Martin N. Heafer, de Houston, Texas, et M^lle Frances J. Fischman, de Cincinnati, Ohio.

Primière Église, Evanston, Illinois, rapporte que durant la première moitié de l’année 1962, une diminution marquée du nombre de demandes d’admission comme membres se manifesta. Lorsque cette situation fut portée à la connaissance des membres, il y eut un éveil immédiat à la nécessité d’une consécration renouvelée envers l’Église, ainsi que de prier pour l’extension de la Cause de la Science Chrétienne dans la ville. Six mois plus tard, le nombre des nouveaux membres admis à cette église à l’occasion du dimanche de communion, atteignait huit fois le chiffre précédent.

Première Église, Londres, Angleterre, fait état des beaux témoignages entendus à ses réunions du mercredi soir, et de ce que les visiteurs, comme les nouveaux membres, expriment leur appréciation pour l’atmosphère de guérison aux services. Tous les travailleurs ont reçu de l’inspiration en prenant conscience du rôle de l’église dans la localité, et de son importance pour cette dernière. Beaucoup de jeunes assistent aux services, un bon nombre d’entre eux sont devenus membres.

Première Église, Athènes, Grèce, exprime sa gratitude pour les manifestations de progrès spirituel pendant l’année écoulée. Les ventes et les visites à la salle de lecture ont notablement augmenté. Une conférence récemment donnée a fait salle comble. Par la suite, les visiteurs sont venus en bien plus grand nombre aux services; des mesures sont prises pour obtenir une plus grande salle pour la conférence de l’année prochaine.

En Californie, Huitième Église, San Diego, écrit que le nombre des membres et des assistants aux services s’accroît constamment, de sorte que le nombre de sièges disponibles a dû être augmenté d’un tiers. L’école du dimanche continue à se développer.

Première Église, Cannes, France, écrit que les inscriptions aux deux sessions de l’école du dimanche, l’une en français, l’autre en anglais, ont presque doublé. Pendant la période des vacances, vingt-cinq enfants provenant de cinq pays différents et parlant quatre langues différentes, ont pu fréquenter l’école du dimanche et y être à l’aise car quatre moniteurs connaissaient leur langue.

Deuxième Église, Munich, Allemagne, écrit: « Le nombre des membres de notre église a considérablement augmenté, parmi eux beaucoup de jeunes se sont présentés. L’atmosphère est pleine d’inspiration et des guérisons se produisent fréquemment pendant nos services. Le nombre accru d’assistants à une conférence donnée en allemand montre qu’il existe un grand intérêt pour la vérité. »

Première Église, Claygate, Surrey, Angleterre, écrit que ses membres ont eu conscience d’une joie, d’une vitalité et d’une vigilance plus grandes, ce qui a amené une augmentation considérable des assistants à la plupart des services, et un accroissement de 25 pour cent des membres. Les progrès se sont également manifestés à l’école du dimanche, qui a accueilli un grand nombre de visiteurs. Plusieurs des élèves inscrits sont devenus membres de L’Église Mère.

A Kansas City, Missouri, Quatrième Église a dû faire face au problème d’entreprendre des réparations de son édifice, situé dans un quartier ancien; le nombre des enfants fréquentant l’école du dimanche avait diminué, et certains salaires n’avaient pu être versés. Grâce à la réunion de travail conduite par un assistant envoyé par le Département des églises filiales et des praticiens, les membres furent encouragés à persévérer. Pas à pas la démonstration du progrès s’ensuivit. Le bâtiment fut vendu, les dettes payées; une parcelle de terrain fut acquise, et un nouvel édifice fort attrayant a été construit. De nouveaux membres se sont joints à l’église et l’école du dimanche a marqué une augmentation notable de ses élèves inscrits et des visiteurs.

D’Afrique du Sud, Troisième Église, Johannesburg, Transvaal, mentionne la dédicace de l’église. Le transfert de sa salle de lecture à un rez-de-chaussée dans le quartier des affaires a amené les membres comme les étrangers à manifester davantage d’intérêt, et le volume des ventes s’est accru. Son école du dimanche signale que la liste des élèves est en augmentation, et que l’assiduité est meilleure.

La Société de la Science Chrétienne de Singapour rapporte que les assistants sont en augmentation continuelle, aussi bien aux services du dimanche qu’aux réunions de témoignages du mercredi soir. Il y a un flot constant de visiteurs de toutes les parties du monde. L’école du dimanche continue d’être active, le nombre des élèves inscrits est double de celui des membres de la Société. Celle-ci exprime sa gratitude pour les traductions de Science et Santé avec la Clef des Écritures par Mary Baker Eddy, ainsi que pour les éditions indonésienne et japonaise du Héraut de la Science Chrétienne, qui répondent vraiment à un besoin auprès d’une population aussi cosmopolite.

Première Église, Honolulu, Hawaii, écrit: « Les demandes d’admission comme membres nous parviennent régulièrement, et nous recevons de nouveaux membres chaque mois. Depuis que nous avons ouvert une salle de lecture commune dans le centre de Honolulu, les ventes et les visites ont presque doublé. Notre école du dimanche se développe, car de nouvelles classes ont dû être créées.

Quantité d’autres rapports pleins d’inspiration, concernant les progrès et l’activité des églises, nous sont parvenus, mais le temps dont nous disposons ne nous permet pas de les citer.

Récits de guérisons en Science Chrétienne,

lus par Gordon F. Campbell, Premier Lecteur

Des témoignages de guérison soigneusement vérifiés, venus de toutes les parties du monde pendant l’année, furent lus. Ils exprimaient la gratitude envers Dieu pour la Science Chrétienne et pour Mary Baker Eddy. Les récits relataient des guérisons de la crainte, du désespoir, de travail instable, d’irritabilité, de la propre condamnation, d’inharmonie au foyer, de la solitude, de la nervosité, d’insomnie, d’eczéma, de troubles cardiaques, d’une hernie, de rhumes fréquents, de morsures venimeuses, d’une blessure dans le dos, d’une dent accidentée, d’arthrite, d’une grave infection.

La réunion se termina par le chant de la Doxologie.