Assemblée Annuelle de L'Église Mère

[Ce rapport peut être lu en anglais dans The Christian Science Journal de juillet 1958]

Les membres de L'Église Mère qui assistaient à l'Assemblée Annuelle le 2 juin, écoutèrent avec beaucoup d'intérêt et de reconnaissance les rapports concernant les progrès de la Science Chrétienne à travers le monde. Ils exprimèrent leur gratitude envers notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, pour son courage et sa vigilance en organisant L'Église Mère et ses filiales, grâce auxquelles le message de la Science Chrétienne atteint la pensée réceptive de l'humanité pour l'éclairer, la bénir et la guérir.

Un compte rendu détaillé des activités et des rapports des officiers se trouve plus loin.

La séance fut ouverte par le chant du cantique 207 de l'Hymnaire de Christian Science intitulé « Mother's Evening Prayer » (Prière du Soir de la Mère), dont les paroles sont de notre Leader. La Présidente sortant, M^lle Mabel Ellen Lucas, lut alors des passages tirés de la Bible et du livre de texte de la Science Chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Écritures par Mrs. Eddy:

La Bible
Ésaïe 12:3, 4
Ésaïe 51:3
I Pierre 2:9
vous êtes
Ps. 89:16, 17
Matth. 9:35
Rom. 15:4, 13

Science et Santé
451:15
390:7
265:27–29
298:14–16, 20–22
324:2–4 76:23–30

Après quelques instants de prière silencieuse et la répétition à haute voix de l'Oraison Dominicale, l'assistance chanta le cantique 226, « O Dieu vivant ».

M^lle Lucas annonça alors les noms des nouveaux officiers de L'Église Mère: Président, Leonard T. Carney, de Brookline, Massachusetts; Trésorier, Roy Garrett Watson, de Brookline, Massachusetts; Secrétaire, Gordon V. Comer, de Boston, Massachusetts.

La Présidente sortant, M^lle Lucas, s'exprima en ces termes:

Chers Membres,

Nous qui avons été tellement bénis par la vie et l'œuvre de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, reconnaissons l'importance de sa déclaration dans notre livre de texte, Science et Santé avec la Clef des Écritures (p. 57): « Le bonheur est spirituel, né de la Vérité et de l'Amour. Il n'est pas égoïste; par conséquent il ne peut exister seul, mais demande que toute l'humanité y participe. »

Christ Jésus savait que le but de son ministère comprenait le bien-être universel, et la révélation de la Science Chrétienne est vouée à ce même but élevé. La pénétration spirituelle de Mrs. Eddy, sa pureté et son humilité, lui permirent de saisir la loi démontrée dans la Messianité de Jésus. Son dévouement désintéressé à cette révélation que Dieu lui avait donnée, est évident dans la fondation de notre grand mouvement, et dans la bénédiction qui résulte de ce qu'elle avait mis sa confiance en Dieu, l'Entendement divin, pour être guidée.

En tant que membres individuels de cette Église, nous sommes conscients de l'occasion merveilleuse qui nous est offerte de laisser luire notre lumière dans nos préceptes et notre exemple joyeux, aidant ainsi à libérer l'humanité de ses craintes, de ses souffrances et de ses échecs.

Il y a un défi dans les paroles de Mrs. Eddy que nous trouvons dans le livre de texte (Préf., p. vii): « L'heure des penseurs a sonné. » Elle ne dit pas: « L'heure de ceux qui lisent par hasard, ou de ceux qui citent, a sonné », mais « l'heure des penseurs ». Bien entendu, c'est la lecture et l'étude consacrées qui deviennent vraiment la base de la pensée spiritualisée et constructive.

C'est donc pour nous un privilège et une occasion qui nous est offerte de veiller afin que notre pensée ne devienne pas alourdie à force de répéter des mots et des phrases. Efforçons-nous plutôt de comprendre le sens de chaque mot, et de voir ce qu'on nous demande d'accepter et de mettre en pratique. Lorsque notre pensée sera en harmonie avec le Principe divin et que le Père opérera en nous, nous aurons goûté le ciel. Comme nous devrions accepter avec empressement l'invitation du Psalmiste (Ps. 34:9): « Goûtez et voyez combien l'Éternel est bon! »

La Science Chrétienne nous donne l'assurance de l'infinitude de Dieu en tant qu'Amour, et les paroles de Mrs. Eddy dans Miscellaneous Writings (p. 263) sont une bénédiction pour tous: « Comme il est bon de penser à vous comme étant "à l'ombre d'un grand rocher dans un pays désolé", en sûreté dans Sa force, bâtissant sur Son fondement, et à l'abri du dragon grâce à la protection et l'affection divines. Rappelez-vous toujours que Sa présence, Sa puissance et Sa paix, répondent à tous besoins humains et reflètent toute félicité. »

M^lle Lucas présenta ensuite le nouveau Président qui prononça l'allocution suivante:

Chers membres de L'Église Mère,

Nous sommes réunis ici pour l'Assemblée Annuelle dans le but de nous consacrer de nouveau au service de l'Église du Christ, Scientiste. Notre consécration dépend de notre progrès spirituel individuel. Ce n'est pas seulement nous qui sommes ici présents, mais aussi les membres de L'Église Mère qui sont avec nous par la pensée, qu'ils soient loin ou près, qui font de ce moment une cause de joie. Votre présence est peut-être l'aboutissement d'un long désir ou d'un sacrifice qui vous a permis de venir vous unir plus étroitement à ce grand mouvement qui se dresse contre les soi-disant forces du mal de ce monde. Notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, nous dit dans Miscellaneous Writings (p. 155): « Sacrifiez votre moi pour vous bénir les uns les autres, comme Dieu vous a bénis. »

Tout sacrifice fait en faveur de la Cause de la Science Chrétienne est une offrande bénie, et chaque effort un privilège sacré. Jérémie a dit (17:26): « On viendra des villes de Juda et des environs de Jérusalem, du pays de Benjamin, de la plaine et de la montagne et du Midi, pour immoler des holocaustes et des victimes, pour apporter des offrandes et de l'encens, et pour offrir des actions de grâces dans le temple de l'Éternel. » Ainsi nous, aujourd'hui, en tant que membres de cette Église, apportons l'offrande de nos vies consacrées.

Une période de quatre-vingts années semble d'une durée relativement courte dans l'histoire d'un pays ou d'une institution. Quatre-vingts ans après le débarquement des Pères Pèlerins, les établissements des Anglais le long de la côte de l'Océan Atlantique, ne formaient qu'une étroite bordure, par-ci par-là, depuis l'État du Maine jusqu'à la ville de Charleston en Caroline du Sud. Il y a quatre-vingts ans à peine, l'Église du Christ, Scientiste, fondée par Mrs. Eddy, était composée d'un petit groupe de fidèles travailleurs. L'histoire de ses débuts est faite de troubles et d'agitation, de ténèbres et de clarté, de retards et de progrès. Mais durant la période relativement courte qui s'est écoulée depuis ce moment-là, le mouvement de la Science Chrétienne, sous l'impulsion de la puissance divine, a étendu son influence au loin et est devenu aujourd'hui la démonstration des paroles de Christ Jésus (Marc 16:15): « Allez par tout le monde et prêchez l'Évangile à toute créature. »

Quelle est la force impulsive qui permit à Mrs. Eddy de fonder l'Église du Christ, Scientiste, laquelle, après avoir débuté très modestement, a pu étendre ses branches tout autour du monde? C'était sa complète loyauté envers Dieu et son obéissance. Ce sont cette même loyauté, cette même consécration, et ce même dévouement, qui sont à la base des progrès de tout membre qui sert fidèlement cette Église aujourd'hui, qui proclame par sa façon de vivre qu'il est gouverné par la puissance du Principe, et qui pourvoit avec bonté aux besoins des malades et des pécheurs.

Des progrès individuels et une démonstration de plus en plus grande en Science Chrétienne, sont indispensables pour la prospérité de la Cause. Mrs. Eddy écrit dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 181): « Le progrès est spirituel. Le progrès est l'éclosion de la conception de l'Amour divin. » Le progrès continue indéfiniment, car il est une exigence de chaque instant. Il démontre l'activité incessante de la Vie, nous emportant toujours plus en avant et toujours plus haut, l'activité du Principe par lequel nous renonçons au mortel pour l'immortel et réalisons notre être véritable.

La Science divine réclame de nous, sans exception, un progrès perpétuel. Chaque jour l'exige, chaque année réclame une pleine mesure de marche en avant. Il n'y a pas d'inaction dans l'Entendement, car l'Entendement se manifeste perpétuellement par des modes d'expression ininterrompus.

Chaque jour demande que nous progressions, mais chaque jour aussi s'offrent à nous des occasions de faire des progrès, d'accomplir un travail de guérison meilleur et plus étendu, de mieux discerner nos intentions et de les corriger, d'exprimer plus profondément la bonté et l'affection, en un mot de purifier notre moi, signe déterminant de notre degré d'avancement. Lorsque nous cédons à la matérialité, nous arrêtons tout progrès. Les entraves de la matérialité tombent d'ellesmêmes à mesure que nous progressons spirituellement. La prédominance du spirituel sur le matériel a été prouvée, au cours des âges, dans la mesure où la loi divine du progrès a été reconnue par la pensée des hommes. Notre Leader dit dans L'Idée que les Hommes se font de Dieu (p. 1): « Chaque degré de progrès constitue une étape plus spirituelle. »

Mettons-nous sincèrement en pratique ce que nous connaissons de la Vérité? Lorsqu'on débute en Science Chrétienne, il arrive fréquemment que l'on soit guéri en très peu de temps d'une grave maladie. Pendant les années qui suivent, on comprend et on apprécie davantage les côtés plus profonds de la Science divine. Si, alors, nous sommes confrontés par un problème qui semble vouloir résister aussi bien à notre application de la vérité qu'à celle d'un autre, nous pouvons nous demander pourquoi nous n'avons pas été guéris aussi rapidement que la première fois. La réponse peut très bien être la suivante: « Quand vous êtes venu pour la première fois à la Science Chrétienne, vous avez mis en pratique tout ce que vous connaissiez de la vérité. » Si alors vous répondez en affirmant que vous n'y connaissiez rien, on peut rétorquer: « Cependant, vous vous êtes tourné vers la Science Chrétienne de tout cœur, vous avez suivi avec humilité et obéissance les conseils que l'on vous a donnés; vous avez fait de votre mieux. Si vous faites usage de tout ce qui est à votre portée maintenant, à la lumière de votre progrès actuel et de votre compréhension, vous pouvez être guéri. » C'est ça la Science Chrétienne.

Nous pouvons lire et étudier nos livres de texte en les méditant encore plus soigneusement qu'à nos débuts, en scrutant à fond les idées exprimées, et en les faisant nôtres. Comme aux premiers jours, ouvrons chaque volume avec la même attente remplie d'espoir. Alors nous trouverons dans ces pages inspirées une compréhension plus vive et plus profonde de la vérité qui résoudra nos problèmes.

Toutes les vastes possibilités de la Science sont devant nous. Elles réclament de nous toute notre honnêteté, toute notre vigilance, tout notre amour et la plus sincère consécration. Tout ce qui cherche à obstruer ou à gêner notre marche, sera écarté par l'Amour, si nous nous remettons entièrement entre les mains de notre Père qui protège chacun de nos pas en avant.

Nous nous souvenons en ce moment des paroles d'un de nos cantiques préférés (Hymnaire de Christian Science, N° 219):

Message de la part du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne,

lu par Arnold H. Exo, Premier Lecteur

Notre Assemblée Annuelle, cette année, est d'une haute portée, non seulement parce qu'elle marque un pas de plus en avant dans le déroulement de notre grande Cause, mais aussi parce qu'elle a lieu à un moment où l'humanité émerge dans un nouveau champ d'expérience beaucoup plus vaste. C'est notre première Assemblée Annuelle de l'ère interplanétaire. Les anciens horizons disparaissent rapidement, tandis que les nouveaux sont tellement éloignés qu'ils semblent être au-delà de la compréhension humaine.

Bien que certains considèrent cette ère nouvelle avec émoi, les Scientistes Chrétiens l'accueillent favorablement avec toutes les possibilités qui l'accompagnent. Notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy, nous dit dans Science et Santé avec la Clef des Écritures (p. 224): « A mesure que les empreintes grossières du passé disparaissent des sentiers qui déjà s'évanouissent du présent, nous comprendrons mieux la Science qui régit ces changements, et nous poserons nos pieds sur un terrain plus ferme. » Nous entrons donc dans l'ère interplanétaire avec une vive espérance et avec la ferme certitude d'être sous la direction infaillible de Dieu, soutenus par Sa sollicitude.

En cette saison, il est bon que nous nous souvenions de la contribution révolutionnaire apportée par la Science Chrétienne aux nouveaux et grands développements de la pensée humaine. Les découvertes et les inventions des sciences physiques, brisant les limitaitons du temps et de l'espace, sont les résultats inévitables du changement qui s'est opéré dans le concept humain de la matière au cours du siècle précédent. Quand Mrs. Eddy découvrit la Science Chrétienne en 1866, les hommes croyaient encore qu'ils habitaient un monde fait d'une matérialité solide composée d'atomes infinitésimaux ne pouvant être décomposés. C'est à ce monde dénué de compréhension que notre Leader lança le défi de sa déclaration dynamique (ibid., p. 468): « Il n'y a ni vie, ni vérité, ni intelligence, ni substance dans la matière. Tout est Entendement infini et sa manifestation infinie, car Dieu est Tout-en-tout. »

Ils étaient peu nombreux à cette époque, ceux qui étaient prêts à reconnaître la vérité révélée par ces paroles puissantes, et il se peut que le monde soit encore loin d'en comprendre la pleine signification. Cependant la vérité qu'elles énoncent a pénétré profondément dans la conscience humaine, et la pensée du monde en ce qui concerne la matière, a, depuis ce temps-là, subi une vaste transformation. Les physiciens ont découvert que la matière était tout autre chose que l'élément solide qu'ils imaginaient autrefois. En réalité, ils ont élaboré un concept nouveau. De ce nouveau concept de la matière sont issues les découvertes et les inventions grâce auxquelles les hommes espèrent pouvoir pénétrer dans l'espace interplanétaire, et pouvoir finalement contrôler les conditions atmosphériques. Mrs. Eddy avait prévu que l'on pouvait spirituellement obtenir ces résultats. A la page 125 de Science et Santé, elle fait cette prophétie: « Le marin dominera sur l'atmosphère et le grand océan, sur les poissons de la mer et sur les oiseaux des airs. L'astronome n'aura plus besoin de lever ses regards vers les étoiles, — c'est des étoiles même qu'il contemplera l'univers; et l'horticulteur obtiendra sa fleur avant d'avoir semé la graine. »

Bien que les physiciens, en travaillant dans le cadre de leurs données particulières, aient fait et fassent encore de grands progrès en surmontant les limitations matérielles, il devient de plus en plus évident que ces découvertes matérielles n'arrivent pas à résoudre vraiment les problèmes fondamentaux qui confrontent l'humanité, mais semblent plutôt les augmenter. Bien que les utilisations constructives des inventions modernes soient pleines de promesses, leurs possibilités destructives, si l'on avait recours à elles, seraient une menace pour l'existence même de notre civilisation actuelle. En conséquence, ceux qui réfléchissent commencent à se rendre compte que ce n'est qu'en faisant appel à un pouvoir supérieur, à une force beaucoup plus puissante que celle qui est obtenue par la désintégration ou la fusion nucléaire, que les hommes peuvent espérer tenir en respect et détruire les éléments mauvais de l'entendement humain qui menacent de faire un mauvais usage des inventions de l'ère interplanétaire.

Qu'est-il possible au Scientiste Chrétien de faire pour aider son prochain à comprendre plus clairement que la Science du christianisme met le pouvoir de Dieu à la portée des hommes ici-bas et dès maintenant, pour leur permettre de détruire ces éléments malfaisants, et de procurer ainsi la paix et l'harmonie non seulement à chacun en particulier, mais au monde entier? La réponse à cette question est apportée, nous le savons tous, par ceux qui mènent une vie consacrée et qui démontrent d'une manière convaincante le pouvoir guérisseur du Christ, la Vérité. Voilà les moyens grâce auxquels chaque membre de l'église peut jouer un rôle important pour encourager et répandre la compréhension de l'omnipotence de l'Amour divin.

Le mouvement de la Science Chrétienne est un mouvement irrésistible de la pensée inspirée et non pas un simple groupement d'êtres humains. C'est la Vérité en action reflétée dans la conscience de chaque membre de l'église individuellement. De toute évidence, notre but principal doit être de refléter le Christ, la Vérité, dans une mesure toujours croissante. Ainsi, notre grand mouvement remplira progressivement sa mission qui est de guérir et de bénir le monde entier.

Le but de la guérison en Science Chrétienne n'est pas seulement de bénir l'individu guéri, mais d'éveiller l'humanité au fait que le Consolateur promis par Christ Jésus est ici même — que la Science Chrétienne restaure le christianisme primitif, enseigné et démontré par notre Maître. Puisque l'entendement humain se familiarise rapidement avec ce qui lui est souvent répété, et le considère bientôt comme chose établie, nos guérisons doivent être de plus en plus nombreuses si nous voulons continuer à convaincre l'humanité.

Les enseignements du Maître indiquent clairement que de plus hautes preuves ne peuvent être apportées que grâce à la prière et au jeûne. Mrs. Eddy explique que le jeûne auquel Jésus faisait allusion est le rejet de toute évidence du sens matériel. Cette fausse évidence doit être niée avec conviction et remplacée par la réalisation du fait spirituel. Et cela doit avoir lieu non seulement en guérissant les malades, mais constamment. Nous obéissons ainsi à l'injonction de Paul (I Thess. 5:17): « Priez sans cesse. »

A mesure que le Scientiste Chrétien laisse sa lumière luire, qu'il s'efforce par son travail de guérison d'aider son prochain à trouver le chemin du parfait salut grâce à la Science Chrétienne, il accomplit le second et grand commandement de Christ Jésus (Matth. 22: 39): « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » Il trouvera sans peine de multiples occasions d'exprimer cet amour.

Face à un monde dans lequel une propagande agressive cherche à influencer la pensée humaine, un monde dans lequel le matérialisme se dissimule sous des déguisements nouveaux et subtils, dans lequel les incertitudes d'un avenir inconnu sont pour beaucoup un sujet d'inquiétude — face à toutes les fausses prétentions d'une soi-disant existence en dehors de Dieu — le Scientiste Chrétien se consacrera de nouveau à vivre sa religion, et à porter la bonne nouvelle à ceux qui ont soif de certitude. Il indiquera le chemin de la Vie tel qu'il le comprend, sans se préoccuper des conséquences, sachant que tout ce qui est fait en obéissant à la loi de Dieu est sous la protection de cette loi.

Tout en laissant nos cœurs déborder de gratitude pour le bien qui a été accompli par tous les travailleurs consacrés et loyaux dans la vigne du Père, méfions-nous de la suffisance et du contentement de soi-même. Les besoins du monde sont trop pressants pour nous permettre de dormir sur nos lauriers. Tout au contraire, exprimons notre gratitude en renouvelant l'enthousiasme, l'énergie, la joie que nous apportions au service de la plus grande de toutes les causes — la Cause que notre Leader bien-aimée a établie et que nous savons être l'Église du Christ, Scientiste.

Rapport du Trésorier,

lu par Roy Garrett Watson, Trésorier de L'Église Mère

Conformément aux clauses de l'Article XXIV, Section 3, du Manuel de L'Église Mère par Mary Baker Eddy, le Trésorier fit connaître le montant des fonds que l'Église a en main, le montant de son passif et de ses dépenses pour l'année finissant le 30 avril 1958. Le rapport indiquait qu'à part les factures courantes et les impôts dus, L'Église Mère n'a pas de dettes.

Les livres du Trésorier de l'Église furent vérifiés par la Société Ernst & Ernst qui a remis le certificat suivant:

Nous avons examiné les comptes du Trésorier de L'Église Mère, La Première Église du Christ, Scientiste, à Boston, Massachusetts, pour l'année finissant le 30 avril 1958.

Nous avons aussi examiné le rapport du Trésorier conformément à l'Article XXIV, Section 3, du Manuel. A notre avis, ce rapport est correct quant au surplus des fonds, aux sommes dues et aux dépenses.

(Signé)

Ernst & Ernst

Le 26 mai 1958
Boston, Massachusetts

Puis le Trésorier dit en substance:

Comme il est bon de se rappeler toujours que c'est l'Amour qui soutient L'Église Mère et sa démonstration! Et L'Église Mère a besoin d'être soutenue par l'amour de tous ses membres! Étant donné que L'Église Mère n'est pas une institution dotée, il est nécessaire que le Champ continue à la soutenir, pour maintenir et servir les intérêts de notre Cause bien-aimée.

Nous avons le privilège de la soutenir de cinq manières différentes. L'une d'elles a été prévue par notre Leader révérée, Mrs. Eddy, dans l'Article VIII, Section 13, du Manuel de l'Église. Là elle nous donne l'occasion de soutenir financièrement notre Église en payant une taxe annuelle de capitation. Il est stipulé que cette contribution ne sera pas inférieure à un dollar; par contre, nous pouvons envoyer la somme que nous désirons et qui sera le résultat de notre démonstration individuelle. En d'autres termes, notre Leader nous a signalé le devoir qui nous incombe, et elle nous met à même de l'accomplir à notre gré. L'Amour, nous incitant à exprimer notre reconnaissance pour la Science Chrétienne au moyen de notre contribution financière, nous éclairera pour nous permettre de donner au moment opportun la somme nécessaire.

En plus de notre taxe de capitation, nous pouvons contribuer par des dons au Fonds d'Avancement et d'Expansion qui peut être utilisé par Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne pour tous les besoins de l'Église quels qu'ils soient, ou bien nous pouvons contribuer à n'importe quel autre des Fonds inscrits sur les formules de la taxe de capitation qui sont envoyées chaque année par le bureau du Trésorier, non seulement afin de simplifier les formalités pour les membres, mais aussi dans le but de faciliter le travail de ce bureau.

En tant que membres, nous pouvons contribuer aux dons envoyés à L'Église Mère par les églises filiales et les sociétés, et par les associations d'élèves.

Un autre privilège — que le Manuel qualifie aussi de devoir — c'est de souscrire individuellement aux périodiques établis par Mrs. Eddy, et publiés par La Société d'Édition de la Science Chrétienne, dont les bénéfices nets sont un des principaux soutiens de la structure financière de L'Église Mère.

Une fois de plus, j'ai le privilège de vous dire à tous combien L'Église Mère apprécie votre fidèle soutien, manifesté sous forme de dons que vous avez envoyés pour exprimer votre reconnaissance et votre amour. Ces tendres témoignages de votre fidélité rappellent ces paroles de Mrs. Eddy dans son message à cette Église, à l'occasion de la consécration de son Annexe en juin 1906. Faisant allusion à ce temple où nous sommes réunis aujourd'hui, elle écrivit (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 6): « Son but suprême s'élève en un monument mental, une superstructure bien au-dessus d'un ouvrage fait de la main des hommes, voire le produit de leurs cœurs, donnant ainsi à ce qui est matériel une signification spirituelle — la progression, la beauté, et les œuvres de la bonté. Il me semble que cette église est le seul édifice sur terre qui préfigure le plus l'abnégation de soi, l'espérance, la foi; l'amour entrevoyant la gloire. »

Rapport des Fidéicommissaires de la Science Chrétienne aux Dons et Dotations,

lu par Roy Garrett Watson, Fidéicommissaire et Trésorier

Pour répondre au besoin des membres qui désirent créer un fidéicommis révocable, dont le capital doit constituer ultérieurement un don à L'Église Mère, Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne a organisé il y a trente-deux ans, la section des Fidéicommissaires Scientistes Chrétiens pour les Dons et Dotations. A la date du 30 avril 1958, les Fidéicommissaires administraient neuf cents fidéicommis.

Les fidéicommis sont destinés à employer des excédents de fonds, et peuvent être créés pour un montant de $1 000 ou plus. Les intérêts du fonds sont versés chaque trimestre au donateur. Celui-ci peut le révoquer en partie ou en totalité s'il le désire, et il peut également l'augmenter à tout moment. Les seuls frais prélevés pour administrer un fidéicommis se montent à 5% des intérêts dus. Tous les efforts sont faits pour créer chaque fidéicommis conformément aux désirs individuels de chaque donateur.

Des fidéicommis révocables existent également pour administrer les excédents de fonds des associations d'élèves Scientistes Chrétiens, ainsi que des églises filiales et des sociétés de la Science Chrétienne.

On peut obtenir tous renseignements concernant l'établissement de fidéicommis, en écrivant à Roy Garrett Watson, Trustee and Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.

Notre Leader révérée, Mary Baker Eddy, nous dit que « l'Amour incite aux bonnes œuvres » (Miscellaneous Writings, p. 358). C'est le désir fervent des Fidéicommissaires de refléter cet Amour en remplissant leur tâche, car cet organisme, de même que toutes les activités de notre Église Mère bien-aimée, est destiné à servir et à bénir.

Rapport du Secrétaire,

lu par Gordon V. Comer, Secrétaire de L'Église Mère

Cette année a été riche en bénédictions. Nombreux sont ceux qui se tournent vers la Science Chrétienne et y trouvent une compréhension profonde et satisfaisante de Dieu et de la relation de l'homme à Dieu. Pour ceuxci, la beauté de l'Ame remplace la monotonie des sens, la loi divine de la Vie annule la prétendue loi du péché et de la mort. Dans Rudiments de la Science Divine, notre Leader, Mary Baker Eddy, définit la Science Chrétienne (p. 1): « Comme étant la loi de Dieu, la loi du bien, qui interprète et démontre le Principe divin et la règle divine de l'harmonie universelle. »

Une des fonctions importantes du Secrétariat est d'aider tout candidat méritant à devenir membre de L'Église Mère. Comme de coutume, nous sommes heureux d'annoncer qu'un nombre important de nouveaux membres ont été admis cette année. De nombreuses expressions de reconnaissance nous parviennent de ceux pour qui le fait d'être devenus membres de L'Église Mère, s'est avéré un facteur indispensable et vital dans leur vie.

Les registres des membres de L'Église Mère sont-tenus avec un soin méticuleux, conformément aux instructions de notre Leader. Nous nous efforçons de nous mettre en rapport avec les membres dont nous sommes sans nouvelles depuis quelque temps, exprimant ainsi envers eux l'amour de L'Église Mère, et les encourageant à mieux apprécier ce que signifie être membre d'une église. Grâce à ce travail, de nombreuses guérisons ont eu lieu.

La Section des Activités Locales ayant trait aux Périodiques annonce que des progrès ont été accomplis dans chaque phase de son travail. Les périodiques placés dans des boîtes, et destinés à la distribution, ont connu une plus grande diffusion. Le Comité pour la Circulation de ces périodiques nous informe que le nombre des abonnements a augmenté. Les annonceurs dans The Christian Science Monitor continuent à exprimer leur reconnaissance pour l'appui qu'ils reçoivent de la part de nos lecteurs. Cette Section compte de nombreux travailleurs dévoués dont l'activité leur fournit l'occasion de porter un verre d'eau froide à ceux qui sont spirituellement altérés.

L'École du Dimanche de L'Église Mère continue à progresser. Nous avons toujours présent à l'esprit la recommandation de notre Leader dans l'Article XX du Manuel de L'Église Mère, qui dit que l'instruction donnée aux enfants ne doit pas dévier de la Science Chrétienne absolue contenue dans notre livre de texte. Les paroles prophétiques de Mrs. Eddy à la page 61 de Miscellaneous Writings, nous font comprendre l'utilité de l'École du Dimanche. Elle dit: « L'éducation de demain sera une instruction, en Science spirituelle, en opposition avec les sciences matérielles qui ne sont que des contrefaçons symboliques. »

De nombreuses guérisons ont été accomplies grâce au travail métaphysique des élèves, notamment en ce qui concerne les examens scolaires où l'appréhension a été surmontée et de bons résultats obtenus, ainsi que la guérison de rhumes, de strabisme, et de blessures des suites d'accidents.

Six réunions de l'École du Dimanche ont eu lieu. Trois d'entre elles étaient des Réunions de Travail pour les surintendants, moniteurs et auxiliaires, où le sujet « éducation » fut discuté avec profit du point de vue de la Science Chrétienne. La bibliothèque de prêt de l'École du Dimanche a été agrandie et a plus que doublé son activité. Nous sommes vraiment reconnaissants envers notre Leader bien-aimée d'avoir institué avec tant de sagesse l'École du Dimanche de la Science Chrétienne, conformément au Manuel.

Les Directeurs ont envisagé depuis quelque temps la climatisation de L'Église Mère, de l'Annexe, et de la Maison de Publication. Nous sommes heureux de vous annoncer que ce projet important est à présent en cours d'exécution. Une salle centrale de contrôle de l'installation frigorifique est en voie de construction. Une fois cette installation achevée, quatre réfrigérateurs automatiques à absorption, d'une capacité de 1200 tonnes, fournira l'eau glacée nécessaire pour refroidir l'air. Nos besoins actuels sont de 950 tonnes de réfrigération. L'adjonction de cet équipement, sans altérer l'intégrité architecturale de nos constructions, présentait un véritable défi. Mais chaque difficulté a été surmontée, et le travail avance. Nous espérons que ce vaste projet sera complété en juin 1959.

Il est de plus en plus évident que le monde a besoin de la Science Chrétienne. Nous avons confiance en l'avenir. Dans son message à l'église de White Mountain, Mrs. Eddy écrit (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 185): « La paix de l'Amour est publiée, et l'épée de l'Esprit est tirée; et elle ne sera rengainée que lorsque la Vérité régnera triomphante sur toute la terre. La Vérité, la Vie, et l'Amour sont formidables, partout où ils sont exprimés, que ce soit en pensée, en sentiments, en paroles ou en écrits, — en chaire, au tribunal, au bord de la route, ou dans nos foyers. »

Rapport des Administrateurs Testamentaires de Mary Baker Eddy,

lu par Mme Verna A. Hayter, Secrétaire chargée de la correspondance

Ce qui occupe la première place dans notre pensée au moment où nous présentons ce rapport, c'est le dévouement consacré et inlassable de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, à la grande révélation de la Science Chrétienne qu'elle a donnée au monde. Elle exprima d'une façon pratique son amour pour l'humanité en établissant, sous la Clause 8 de son Testament, un Fonds destiné à faire connaître et à répandre la religion de la Science Chrétienne. Nous avons, en tant qu'Administrateurs testamentaires, le devoir sacré et le privilège de publier et de protéger ses écrits dont les revenus servent à aider son Église et ses filiales, comme elle en a exprimé le désir.

C'est une joie pour nous de pouvoir vous dire que cette année où l'attention générale s'est tournée vers le problème de l'armement, nous avons versé plus de $254 964 pour aider des filiales de L'Église Mère dans leurs efforts constructifs pour établir le royaume des cieux sur la terre. Dans ce but les Administrateurs ont déboursé les sommes suivantes: $31 539 pour l'achat de livres destinés à des bibliothèques de prêt et à des bibliothèques municipales; pour des abonnements à The Christian Science Monitor envoyés à des personnalités officielles de Washington et à des ambassades étrangères, ainsi que pour des périodiques destinés à la distribution gratuite; $198 830 pour aider 40 filiales à dédier leur église; $24 595 pour contribuer au paiement de conférences de la Science Chrétienne, dont 119 étaient données sous l'égide d'organisations universitaires. Les Administrateurs ont aussi dépensé $109 460 pour d'autres activités similaires.

La gratitude exprimée par les nombreuses lettres reçues des différentes parties du Champ, est une source d'inspiration constante et une aide dans l'administration du Fidéicommis. Des remboursements volontaires de prêts accordés pour la construction d'églises, se sont montés à $129 933 pendant l'année écoulée.

Nous sommes heureux d'annoncer que l'on peut maintenant se procurer un enregistrement sur bande magnétique et un microsillon de sept mélodies sur des poèmes de notre Leader. Les dépliants contenant la « Prière Quotidienne » sont imprimés dans cinq langues nouvelles. Une traduction grecque des Articles de foi de L'Église Mère, porte à onze le nombre de langues dans lesquelles on peut se procurer ces Articles. L'Oraison Dominicale avec son interprétation spirituelle, vient d'être traduite en tchèque et en polonais; et une carte comportant « l'exposé scientifique de l'être » existe maintenant en suédois.

Six mois seulement après la publication de la traduction en allemand de « Miscellaneous Writings », une nouvelle édition était nécessaire. Nous sommes heureux d'annoncer qu'une traduction danoise de Science et Santé avec la Clef des Écritures est actuellement sous presse. La publicité en faveur de notre livre de texte et de nos Salles de Lecture, se poursuit dans les principaux journaux de plusieurs pays avec un résultat toujours croissant.

Nous abordons une nouvelle année en ayant pleinement conscience de notre responsabilité et de l'occasion qui nous est offerte de diffuser la vérité enseignée par notre Leader bienaimée, et d'obéir à son exhortation dans Miscellaneous Writings (p. 155): « Oubliez le moi en travaillant pour l'humanité; alors vous attirerez le voyageur fatigué jusqu'à votre porte, vous amènerez le pèlerin et l'étranger à votre église, et vous trouverez accès au cœur de l'humanité. »

Rapport des Comités de Publication,

lu par Will B. Davis, Manager

Les deux fonctions importantes d'un Comité de Publication sont, en premier lieu, de corriger, et en second lieu, de protéger. Nous avons pour tâche de corriger les fausses opinions répandues dans le public au sujet de la Science Chrétienne. Nous devons également protéger le droit qu'ont les Scientistes Chrétiens d'avoir recours uniquement à des moyens spirituels pour être guéris.

Des efforts agressifs sont faits pour faire prévaloir la théorie d'après laquelle le gouvernement devrait veiller à la santé des gens. Pour faire face aux exigences croissantes d'examens médicaux, de soins médicaux obligatoires, et d'endoctrinement médical des élèves des écoles, nous devons faire savoir aux législateurs et au public en général, qu'il n'y a aucun danger à avoir recours uniquement à des moyens spirituels pour la guérison.

Les Comités de Publication s'efforcent d'obtenir des amendements à divers projets de loi qui voudraient, s'ils étaient adoptés, obliger les Scientistes Chrétiens à se soumettre à des examens et à des traitements médicaux. Nos Comités nous informent que nos programmes éducatifs et correctifs de radio et de télévision, les aident énormément dans ce travail d'une importance vitale. La preuve de plus en plus évidente que la Science Chrétienne guérit toutes sortes de maladies et d'infirmités, est le moyen le plus efficace de corriger l'idée générale que seuls les moyens matériels réussissent à guérir.

A Londres, au cours de l'année écoulée, une décision favorable dans un cas dont la solution fait jurisprudence, a exonéré nos églises et nos Salles de Lecture en Grande Bretagne et en Irlande, d'impôts sur leurs édifices et leurs Salles de Lecture. A présent, les églises de la Science Chrétienne seront exemptes d'impôts au même titre que les autres confessions en Angleterre.

Tous les Scientistes Chrétiens connaissent l'inspiration et la joie qui sont ressenties au moment de l'Assemblée Annuelle. Ils connaissent l'amour de L'Église Mère pour ses membres, amour ressenti si vivement par tous ceux qui visitent Boston. Nous avons maintenant trouvé le moyen de faire sentir la présence de L'Église Mère à ceux qui habitent au loin et qui n'ont jamais été à Boston. Nous sommes heureux d'annoncer qu'à la demande du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne, nous sommes en train de faire un film en couleurs. Son titre sera « L'Église Mère en Action ». Il sera mis en circulation au début du printemps 1959 et sera à la disposition de toutes les filiales de L'Église Mère. Le but de ce film est de donner aux Scientistes Chrétiens une meilleure compréhension des activités de notre grand mouvement, afin de mieux les apprécier.

Partout dans le monde les Scientistes Chrétiens doivent continuer à unir leurs efforts pour protéger et servir les intérêts de la Cause que nous avons tous à cœur. En travaillant ensemble harmonieusement, et en faisant luire notre lumière devant les hommes, nous ferons accepter de plus en plus la grande découverte de notre Leader.

Je voudrais terminer en citant ces paroles inspirées de Mary Baker Eddy dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 127): « Bienheureux ceux pour qui Dieu est Tout-en-tout, qui ne demandent qu'à être jugés d'après leurs œuvres, qui vivent pour aimer. Nous rendons grâces au Dispensateur de tout bien pour la célérité merveilleuse avec laquelle le char de la Vérité progresse, et pour la cohérence calme et inébranlable qui se manifeste dans les rangs de la Science Chrétienne. »

Avant la lecture du rapport suivant, l'assemblée chanta le cantique N° 280: « Bénis le Seigneur, mon âme. »

Rapport du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne,

lu par Robert S. Van Atta

Les lettres que nous recevons du Champ indiquent que les églises combattent avec succès l'indifférence de l'entendement mortel à la Vérité, dans les localités où elles sont situées. Bon nombre de gens qui ne sont pas Scientistes Chrétiens assistent à nos conférences; beaucoup d'entre eux y viennent pour la première fois. Souvent, là où les comités et les membres des églises sont alertes et actifs, de bons résultats ont été obtenus.

L'envoi d'invitations personnelles adressées à des amis ou à des voisins, est le moyen le plus efficace d'encourager le public à assister à nos conférences. Une église invita tout spécialement les grands élèves de l'École du Dimanche à une conférence, et un grand nombre de jeunes gens y assistèrent. Une autre petite église organisa des réunions préparatoires chaque semaine pendant les deux mois qui précédèrent la conférence, et un grand nombre de personnes qui n'étaient pas Scientistes Chrétiennes vinrent de loin pour y assister. Une société d'environ trente membres trouve le moyen de donner deux conférences chaque année.

Quelques-unes des églises d'outre-mer sont particulièrement actives, et réussissent à trouver de nouveaux moyens efficaces pour attirer le public à nos conférences. Une église transforma le foyer du théâtre où la conférence était donnée, en une salle de lecture où des livres et des périodiques furent exposés. Une petite société très active donna une conférence qui remporta un grand succès, grâce au soin tout particulier qu'ils avaient pris de signaler la conférence à tout le village.

Les filiales actives n'abandonnent rien au hasard; leur préparation pour les conférences n'est pas une affaire de routine, mais elle est pleine de fraîcheur et d'inspiration. Il en résulte alors que ces conférences attirent plus de personnes étrangères à la Science Chrétienne. L'inspiration de leurs réunions métaphysiques se traduit humainement en action efficace.

Les conférences de la Science Chrétienne combattent avec succès les systèmes matériels et les credo. La preuve en est donnée par la présence de pasteurs, de docteurs et de physiciens. Une fois, une délégation de cinq officiers de l'armée d'un des pays mahométans du Proche-Orient vint assister à une conférence.

Les églises s'efforcent de plus en plus d'apporter la Science aux localités avoisinantes. Il y a plus d'assistants aux conférences données dans les collèges et les universités. Les interviews avec les conférenciers, enregistrées sur bande, apportent de bons résultats. Le Conseil des Conférenciers est particulièrement heureux de voir que notre bulletin « Organisation des Conférences », est beaucoup plus lu et plus utilisé. Permettez-nous de vous recommander de faire encore de plus grands efforts pour combattre l'indifférence dans ce secteur de notre front!

Dans sa lettre au Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne, notre Leader révérée, Mary Baker Eddy, a écrit (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 248): « Vous allez de l'avant pour affronter l'ennemi avec un regard plein d'amour, et avec la religion et la philosophie du labeur, du devoir, de la liberté et de l'amour, pour combattre l'indifférence universelle, le hasard, et les credo. »

Rapport des Administrateurs de La Société d'Édition de la Science Chrétienne,

lu par John H. Hoagland, Manager

Cette année La Société d'Édition de la Science Chrétienne célèbre avec reconnaissance quatre anniversaires qui marquent non pas le simple passage du temps, mais notre nouvelle consécration, et celle des Scientistes Chrétiens du monde entier, aux buts essentiels que se proposait notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy, dans le domaine de l'édition, et qui nous permettent de nous réjouir de ce que « jusqu'ici l'Éternel nous a secourus » (I Sam. 7:12).

Nous ne faisons pas ressortir la portée de ces grandes étapes dans l'histoire de la Société d'Édition, par des cérémonies, ou en nous reposant temporairement au bord du chemin, mais en répondant avec empressement aux paroles inspirées de notre Leader (Poems, p. 28):

Nous sommes reconnaissants pour les progrès accomplis dans le domaine de l'édition, qui ont béni les Scientistes Chrétiens pendant ces années historiques, et nous envisageons avec expectative de plus grands progrès et de plus hauts services rendus à l'humanité. Grâce à une consécration toujours croissante envers la vision spirituelle et la mission sainte qui poussèrent Mrs. Eddy à établir nos périodiques, y compris notre journal, nous aurons l'inspiration nécessaire pour poursuivre les multiples activités qu'elle nous a confiées avec tant d'amour pour le bien de toute l'humanité.

Les anniversaires de la fondation de The Christian Science Journal il y a soixantequinze ans, de la fondation de la Christian Science Sentinel et de La Société d'Édition de la Science Chrétienne il y a soixante ans, et de la fondation de The Christian Science Monitor il y a cinquante ans, attirent l'attention des Scientistes Chrétiens sur les nouvelles occasions qui leur sont offertes d'élargir l'horizon et de consolider la base de notre travail vital. L'importance de ces célébrations d'anniversaire est soulignée par les centaines de lettres de félicitations envoyées par l'élite intellectuelle du monde, et par un grand nombre d'articles parus dans les journaux et les revues, honorant notre Leader, notre Cause, notre journal, et tout notre travail d'édition. Une exposition de ces lettres et de ces articles a lieu cette semaine dans le hall de la Maison d'Édition.

Nous annonçons la publication, le dix-huit octobre, de l'édition du Cinquantième Anniversaire de The Christian Science Monitor, intitulée « Chronique des Travaux Accomplis ». Cette édition spéciale et vivante comprendra tous les détails saillants dans sa revue des années historiques, depuis 1908, et dans son analyse des tendances du monde actuel et des possibilités de l'avenir. Le Champ peut obtenir des détails complets en s'adressant aux Départements de la Publicité et de la Circulation du Monitor, soit par courrier, soit directement auprès des représentants de ces Départements.

Nous sommes heureux d'annoncer la publication par Houghton Mifflin Company d'un livre important, à l'occasion du Cinquantième Anniversaire, intitulé « Commitment to Freedom: The Story of The Christian Science Monitor » par Erwin D. Canham, que l'on pourra se procurer dans les Salles de Lecture de la Science Chrétienne du monde entier, à partir du quinze septembre.

Nous venons d'achever la production d'un film en couleurs à l'occasion du Cinquantième Anniversaire, intitulé « Assignment: Mankind » (Mission: l'Humanité) qui montre la fabrication de notre journal quotidien. Nous annoncerons bientôt les décisions que nous aurons prises pour le mettre à la portée des Scientistes Chrétiens et du public en général. Tous ceux qui sont présents à l'Assemblée Annuelle pourront assister à une avantpremière cette semaine, au « Uptown Theater », contigu au parc de L'Église Mère, dans Huntington Avenue. On peut se procurer des billets dans le hall de la Société d'Édition. Ce film, « Mission: l'Humanité » est complètement différent du film « L'Église Mère en Action », qui sera prêt en 1959 et qui a été annoncé aujourd'hui par le Manager des Comités de Publication.

La nouvelle couverture de la Christian Science Sentinel a reçu l'approbation de nombreux lecteurs. Les Éditeurs sont reconnaissants d'avoir reçu de nombreuses lettres de ceux-ci exprimant leur satisfaction pour les articles et les témoignages du Journal, de la Sentinel, et du Héraut de la Science Chrétienne dans ses diverses éditions.

Pendant l'année écoulée, nos travailleurs du Département de la Circulation ont accompli dans tout le Champ, grâce à la prière, un travail efficace pour augmenter la circulation du Monitor. Aujourd'hui plus que jamais, des professeurs et des étudiants universitaires s'abonnent au Monitor, et plus d'un million d'exemplaires ont été adressés à des personnes non abonnées en raison du travail fait pour la diffusion de notre quotidien dans le Champ. Il convient de noter que la circulation du Monitor entre le vingt-cinquième anniversaire en 1933 et le cinquantième anniversaire en 1958, a augmenté approximativement de 50%. Un étudiant écrit: « The Christian Science Monitor et tous les périodiques ont été pour moi une source précieuse d'inspiration au cours de mes études à l'université, et continueront à l'être au cours de ma carrière militaire qui débute actuellement ».

La publicité dans le Monitor a maintenu son niveau élevé. Le monde des affaires a utilisé environ 8 050 000 lignes d'annonces, et plus de 30 000 annonceurs ont fait de la publicité dans nos pages en dehors des annonceurs habituels. Un représentant parle d'un annonceur qui s'était informé au sujet du Monitor et qui lui dit que le Monitor devait être un bon journal puisque son docteur lui avait recommandé de s'y abonner et de le lire! Le travail accompli par 1 719 comités d'information pour les annonceurs et par 766 représentants publicitaires dans tout le Champ, apporte une aide précieuse à l'activité publicitaire.

La diffusion du Livret Trimestriel de la Science Chrétienne (Leçons bibliques), continue à augmenter, et de nombreuses lettres exprimant de la reconnaissance pour des guérisons, nous sont parvenues pendant l'année. Parmi les nouvelles brochures récemment publiées, notre nouvelle brochure illustrée pour les enfants, « Keep Singing », connaît une grande popularité parmi les parents et les enfants. Notre nouvelle édition du Hymnaire de la Science Chrétienne [paroles anglaises seulement] est maintenant en vente dans les Salles de Lecture.

Aujourd'hui c'est la prière sincère et le but des Administrateurs de la Société d'Édition et de tous nos collaborateurs que, dans les années à venir, les paroles du Psalmiste soient démontrées de plus en plus par nos activités dans le domaine de l'édition (Ps. 68:12, version Osterwald): « Le Seigneur dit une parole, et les messagères de bonnes nouvelles forment une troupe nombreuse. »

Rapport du Département des Filiales et des Praticiens,

lu par Edward Froderman, Manager

Nos églises et sociétés à travers le monde ne cessent de répandre autour d'elles le message de guérison et de rédemption de la Science Chrétienne. L'activité spirituelle de nos membres et le service désintéressé auxquels ils se consacrent de plus en plus, la manière dont ils servent Dieu de tout leur cœur et aiment leur prochain comme euxmêmes, sont des preuves de progrès et de développement. Ces paroles de notre Leader, Mary Baker Eddy, dans Miscellaneous Writings (pp. 50, 51), sont impressionnantes à l'heure actuelle: « Les affections humaines doivent se détacher de la personnalité et se tourner vers la bonté et l'amour pour Dieu et pour l'homme; n'avoir qu'un seul Dieu, L'aimer par-dessus tout, et aider nos semblables. Cette transformation des sentiments est essentielle au christianisme, et se fera sentir physiquement aussi bien que spirituellement, en guérissant la maladie. »

Le nombre des filiales de L'Église Mère ne cesse de croître. Parmi les filiales reconnues au cours de l'année, citons celles de Letchworth et de Whitby, Angleterre; Lindau, Ludwigsburg et Uelzen, Allemagne; Zwolle, Hollande; Rotorua, Nouvelle-Zélande; Sudbury, Ontario, Canada; et Porto Alegre, Brésil.

Les demandes émanant de praticiens désirant voir leur nom figurer sur la liste des praticiens de The Christian Science Journal et/ou du Héraut de la Science Chrétienne sont une preuve de consécration à notre Cause. Nous sommes heureux de constater la valeur morale des gardes-malades qui demandent à être acceptées.

La Section des Activités de l'École du Dimanche reçoit des lettres de nombreuses filiales, attestant les progrès des Écoles du Dimanche. Quelques-unes ont été obligées d'agrandir leurs locaux. D'autres églises filiales nous informent que les élèves viennent plus régulièrement, et que de nombreuses guérisons sont accomplies grâce au travail des élèves.

Les réunions de travail qui ont lieu le vendredi après-midi dans l'intérêt des activités de l'École du Dimanche, se tiennent dans la salle des conférences au premier étage des bureaux de l'Administration de L'Église Mère. Les membres de l'Église sont cordialement invités à y assister. L'importance d'un enseignement consacré dans nos Écoles du Dimanche, devient de plus en plus évidente et mérite l'attention fervente de tous nos membres.

L'accueil réservé à l'enregistrement sur bande de la Réunion du mardi soir, en juin 1957, à été sans précédent. Plus de deux mille filiales de cinquante-trois pays présentèrent la réunion intitulée « Ce qu'aujourd'hui demande au Scientiste Chrétien » au moyen de cet enregistrement ou grâce à des traductions manuscrites. Ces dernières comprennent des traductions en allemand, espagnol, français, hollandais et suédois. Un enregistrement en français de la réunion put être obtenu pour la première fois. Des lettres chaleureuses nous sont parvenues, énumérant les bienfaits reçus, entre autres: un intérêt croissant pour la Science Chrétienne, le désir de participer avec plus de fidélité aux activités de l'église, de soutenir notre Cause chaque jour par la prière, et les guérisons reçues en écoutant l'enregistrement.

De nombreuses personnes qui s'intéressent aux activités des Salles de Lecture, ont eu recours aux services qu'offre la Section des Salles de Lecture. Les lettres que nous recevons du Champ indiquent que les filiales reconnaissent l'importance des Salles de Lecture situées dans un endroit facilement accessible, et si possible au rez-de-chaussée. L'utilisation de nos bibliothèques de prêt, et la prolongation des heures d'ouverture des Salles de Lecture, sont une autre preuve de progrès. On nous signale de nombreuses guérisons qui ont eu lieu au cours de visites faites aux Salles de Lecture.

L'Église Mère continue à soutenir activement et avec amour les organisations universitaires de la Science Chrétienne. Parmi les nouvelles organisations reconnues cette année, citons celles de l'Université de Victoria, à Wellington, Nouvelle-Zélande, et de l'Université d'Édimbourg, Écosse.

En septembre dernier, plus de sept cents étudiants, professeurs et maîtres se réunirent dans l'édifice original de L'Église Mère pour considérer et faire progresser la mission des organisations de la Science Chrétienne dans les universités. Deux cent cinq collèges et universités étaient représentés. Cette réunion qui eut lieu pour la seconde fois, continue à rapporter de bons fruits.

Nous sommes reconnaissants pour les progrès accomplis dans le Département des Filiales et des Praticiens.

Rapport des Activités de la Science Chrétienne auprès des Services de l'Armée,

lu par Richard H. Chase, Manager

Les activités de la Science Chrétienne auprès des Services de l'Armée sont l'expression du désir qu'a L'Église Mère de faire face aux besoins physiques, mentaux et spirituels des Scientistes Chrétiens qui sont dans les Forces Armées.

Les membres de ce Département sont reconnaissants pour l'aide financière et spirituelle qui leur est apportée dans leur travail par les églises filiales et les sociétés, ainsi que par les Scientistes Chrétiens individuellement. Ils éprouvent également de la gratitude envers les comités de la Science Chrétienne auprès des Services de l'Armée, créés par des églises filiales et des sociétés, pour l'aide que ces comités apportent aux Scientistes Chrétiens avant et après leur incorporation dans l'armée, et pour leur obligeance à transmettre les noms et les adresses militaires à ce département.

Il y a quatre cent soixante-dix-huit ministres et représentants de la Science Chrétienne qui servent les milliers de Scientistes Chrétiens dans les Forces Armées. En dehors de ceux-ci, il y a neuf Scientistes Chrétiens qui ont le grade d'aumônier des Forces Armées des États-Unis. Les rapports de ces travailleurs du mouvement font part de la guérison par la Science Chrétienne des maladies suivantes: tuberculose, cancer, cécité, épilepsie, et de nombreux autres maux. Ils font part également de nombreux cas où les hommes ont pu s'adapter harmonieusement à la vie militaire, trouver la place qui leur convenait le mieux, et transformer leur caractère. A part cela des guérisons extraordinaires se sont produites dans les hôpitaux pour anciens combattants.

Les Activités auprès des Services de l'Armée accusent des progrès d'une réelle portée. La section anglaise est fière d'une victoire attendue depuis longtemps. En 1957, les Forces Armées anglaises ont décidé que les Scientistes Chrétiens seraient exemptés des soins médicaux et des interventions chirurgicales.

Ce département fit un grand pas en avant lorsqu'en juillet dernier, il envoya sur le continent européen un aumônier de la Science Chrétienne, en retraite, en tant que directeur. Pendant les mois qui suivirent, nos activités en Europe en reçurent une grande impulsion, et davantage de guérisons furent enregistrées.

Dans le désir d'étendre leur travail aux Iles Hawaii, les Activités auprès des Services de l'Armée ont récemment envoyé un homme dans cette importante région militaire du Pacifique, pour y remplir les fonctions de directeur.

Le travail d'un aumônier de la Science Chrétienne dans l'Alaska a renforcé et étendu notre activité dans ce pays. D'autres aumôniers ont continué leur travail en France, en Allemagne, en Corée et au Japon.

En avril, le Directeur de nos Activités en Australie visita vingt des principales installations des Forces Armées, s'entretenant avec les officiers et les hommes, et conférant avec plusieurs filiales de L'Église Mère concernant les Activités auprès des Forces Armées.

Dans le monde entier, nos aumôniers, nos ministres, et nos représentants prouvent la vérité contenue dans les paroles de notre Leader que l'on trouve dans The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany (p. 257): « Aujourd'hui le Christ est, plus que jamais, “le chemin, la vérité et la vie,” — “qui éclaire tout homme venant dans le monde,” guérissant tout chagrin, toute maladie, et tout péché. »

Rapport des Administrateurs des Institutions de Bienfaisance,

lu par R. Ashley Vines de Melbourne, Australie

Les trois institutions de bienfaisance de L'Église Mère — les Sanatoriums de Chestnut Hill et de San Francisco et le Home de Pleasant View — doivent leur existence, comme les Scientistes Chrétiens le savent, à notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy. A diverses reprises elle montra la nécessité de ces deux sortes d'institution pour notre mouvement, et en temps voulu celles-ci furent établies. A leur tour, elles poursuivent leur œuvre grâce à la coopération d'un grand nombre de personnes, et les Administrateurs désirent tout particulièrement exprimer leur reconnaissance pour le vif intérêt de tous les Scientistes Chrétiens en général qui ont répondu au désir bienveillant de notre Leader.

Cet intérêt se fait sentir de différentes manières. En premier lieu, il explique en grande partie le soutien financier dont les institutions ont besoin régulièrement. Par exemple, pendant l'année écoulée, les dépenses globales pour leur entretien étaient de $1 593 942,62, tandis que les recettes totales procurées par les bénéficiaires, y compris les hôtes des Sanatoriums nécessitant des soins, et ceux qui venaient pour se reposer et étudier, étaient de $637 000,65, laissant un solde débiteur devant être comblé de $956 941.97.

Ces trois sommes sont à peu près les mêmes que pour les autres années. La différence entre les dépenses et les revenus directs, est comblée autant que possible par des fonds de L'Église Mère, mais ces paiements qu'il est nécessaire de faire, sont toujours partiellement réduits grâce aux dons faits directement aux institutions par des personnes, des églises filiales, ou provenant d'autres sources, ainsi que grâce au revenu de dons faits précédemment à titre de dotations. Les Administrateurs sont heureux de vous informer que le revenu provenant de ces sources pendant l'année écoulée, montrait une augmentation sur la moyenne des dernières années. Le solde payé par L'Église Mère cette année était par conséquent $58 723,91.

Ces paiements faits par L'Église Mère sont, naturellement, des dons charitables venant de tous ses membres. Des dons supplémentaires donnent une nouvelle preuve de l'intérêt bienveillant manifesté par un grand nombre de ces mêmes contribuants.

Mais il y a eu d'autres manières de contribuer à l'œuvre de guérison et aux travaux utiles de ces institutions. Le personnel y a contribué d'une manière remarquable. Nous ne saurions parler en termes assez élogieux de l'esprit dans lequel les gardes-malades, ceux qui appartiennent au service d'entretien et aux autres services, remplissent leur tâche. Les hôtes et les pensionnaires apportent aussi leur contribution personnelle. L'exemple de consécration et de persévérance de la part de ceux qui reçoivent des soins, et les guérisons qui s'ensuivent, sont une source constante d'inspiration pour les gardes-malades et les autres; et ceux qui viennent aux Sanatoriums pour s'y reposer et étudier, non seulement sont réconfortés, mais ils contribuent à maintenir dans ces lieux une atmosphère salutaire, propice à la guérison.

Pendant l'année écoulée, les Sanatoriums ont reçu un grand nombre d'hôtes qui nécessitaient des soins ou qui venaient pour se reposer et étudier. Ceci est dû en partie aux Comités d'Information des Sanatoriums dans les églises filiales et les sociétés. Ces comités rendent un grand service en fournissant aux Scientistes Chrétiens tous renseignements utiles concernant les Sanatoriums.

Une des fonctions des Sanatoriums est de pourvoir le mouvement de gardes-malades Scientistes Chrétiennes diplômées. Chaque Sanatorium organise un enseignement de trois ans pour les gardes-malades, et un cours spécial d'un an pour les gardes-malades diplômées qui ont fait des études de médecine et sont devenues Scientistes Chrétiennes. Pendant l'année écoulée, il y a eu plus de demandes d'inscriptions à ces cours qu'il n'y en a eu depuis bien des années. De plus en plus les femmes s'intéressent à la carrière de gardemalade Scientiste Chrétienne.

Le Home de Pleasant View continue à héberger environ quatre-vingt-dix praticiens et gardes-malades qui ont servi la Cause de la Science Chrétienne pendant de longues années, et qui ont besoin d'un refuge et du soutien que leur offre ce Home. Ces pensionnaires constituent un groupe important de travailleurs expérimentés dans la guérison en Science Chrétienne, ils continuent à travailler pour le monde, pour l'Église, et, autant que possible, pour des patients individuels.

Les praticiens et les gardes-malades qualifiés peuvent obtenir tous renseignements concernant leur admission au Home de Pleasant View, en s'adressant au bureau des Administrateurs des Institutions de Bienfaisance.

Le travail accompli par les trois institutions durant l'année écoulée, a rapporté de bons fruits quant à la guérison physique ainsi qu'à d'autres égards, comme les autres années; mais c'est aussi un appel qui nous est adressé à tous, pour continuer à soutenir d'une manière progressive ces importantes activités.

Mrs. Eddy cite en l'approuvant, cet ancien proverbe qui dit (Miscellaneous Writings, Préf., p. ix): « La charité la plus noble consiste à faire en sorte qu'un homme n'ait pas besoin d'accepter la charité. » Mais elle écrit aussi dans Science et Santé avec la Clef des Écritures (p. 518): « Les riches en esprit aident les pauvres, étant unis en une grande fraternité, ayant tous le même Principe, ou Père; et béni soit celui qui voit le besoin de son frère et y pourvoit, trouvant son propre bien en cherchant celui d'autrui. »

Rapports du Champ

L'Église Mère a reçu des lettres encourageantes et pleines d'inspiration de ses filiales et sociétés dans le monde entier.

La Société de la Science Chrétienne de Bombay, aux Indes, désire tout particulièrement exprimer sa reconnaissance pour le film: « La Terre sera remplie ». Voici quelques extraits du rapport: « Plus de six cents personnes vinrent voir le film, la plupart d'entre elles ne connaissaient que très peu ou pas du tout la Science Chrétienne. De nombreux étudiants amenèrent leur famille... Bien que nous ne soyons que quinze travailleurs dans ce Champ, nous avons pu trouver les moyens de faire connaître la Science Chrétienne au public, grâce à une plus grande compréhension des besoins de cette collectivité... Nous continuons à avoir une centaine de personnes à nos services... Deux membres indiens de notre Société sont devenus membres de L'Église Mère cette année... Il n'est pas étonnant que nous nous sentions si proches les uns des autres, à mesure que les barrières de l'orgueil national et personnel disparaissent, et que la vraie fraternité des hommes est établie dans une certaine mesure. »

Première Église de Montréal, Canada, nous écrit: « Nous sommes reconnaissants de vous informer que depuis que nous avons placé une vitrine spéciale pour The Christian Science Monitor, dans la rue à l'entrée de notre Salle de Lecture, nos ventes ont augmenté de cinquante-sept Monitors environ par mois... C'est avec beaucoup de joie et de gratitude que nous attendons le moment de retourner à notre édifice qui sera terminé en juin. Une fois notre édifice achevé, nous aurons des locaux pour abriter notre École du Dimanche, ce dont nous avons un besoin urgent. »

Première Église, Paris, France, nous informe que les travaux entrepris pour la construction de sa nouvelle église, avancent normalement. Les programmes de télévision et les enregistrements sur bande, reçus de L'Église Mère, ont été particulièrement appréciés, et cette église en est très reconnaissante.

Première Église, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, nous informe que toutes les activités de l'église sont en progrès. Une nouvelle Salle de Lecture au rez-de-chaussée, deux fois plus grande que l'ancienne, marque un pas en avant très important dans son développement. L'année dernière une vitrine attrayante fut louée dans un passage souterrain très fréquenté, au centre de la ville. De nombreux passants s'y arrêtent, s'intéressant aux périodiques et aux annonces exposés dans la vitrine.

Dix églises filiales et sociétés dans le Warwickshire, Angleterre, s'unissent pour nous informer qu'il y a plus d'assistants aux services et à l'École du Dimanche. Plusieurs églises sont en train de construire de nouveaux édifices, et l'un d'entre eux sera terminé et prêt à être occupé en juin.

Première Église, Kingston, la Jamaïque, est heureuse de nous faire part de ses progrès spirituels. Il y a plus d'élèves à l'École du Dimanche. La Salle de Lecture a été transférée dans des locaux plus vastes; ce pas en avant s'est manifesté par une augmentation des ventes et un plus grand nombre de visiteurs. Des exemplaires de notre livre de texte ont été acceptés par presque toutes les bibliothèques municipales de la Jamaïque.

Première Église, Saint Paul, Minnesota, nous dit qu'il y a trois ans, il y avait des signes d'apathie, de limitation, de manque de ressources, et peu d'assistants aux services. A une réunion, les membres s'éveillèrent à la nécessité de faire un travail métaphysique individuel et bien défini. Le rapport dit: « Aujourd'hui nous sommes reconnaissants de pouvoir dire que les bons résultats obtenus il y a trois ans, se sont maintenus, et que les progrès continuent. Les membres acceptent des postes dans les comités avec plus de joie; nous avons un solde en banque assez important et qui se maintient, et nos membres viennent nombreux à nos réunions d'église. Les membres de cette église expriment leur gratitude non seulement pour ces signes extérieurs de progrès, mais bien plus encore pour leur croissance spirituelle due à l'étude des œuvres de Mrs. Eddy, et pour une plus grande compréhension du pouvoir de Dieu, le bien, qui nous soutient. »

Au nom de L'Église Mère, Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne exprime sa gratitude pour ces rapports et pour beaucoup d'autres encore, très encourageants, envoyés par des églises filiales et des sociétés du monde entier.

Récits de Guérison en Science Chrétienne,

lus par Lt. Comdr. Norman B. Holmes de Chicago, Illinois

Des témoignages de guérison envoyés par des Scientistes Chrétiens de différentes parties du monde, et soigneusement vérifiés, furent lus. Ces témoignages prouvent d'une manière pratique que le Christ, la Vérité, tel qu'il est révélé en Science Chrétienne, a le pouvoir de guérir les malades, de réformer les pécheurs, et de surmonter toutes discordes mortelles.

L'assemblée se sépara après avoir chanté la Doxologie.