L'assemblée Annuelle de L'Église Mère pour 1930 a eu lieu le 2 juin. Cette année, de nouveau, l'assistance était assez grande pour remplir les deux locaux. Les membres venant de loin et de près, qui ont assisté à un grand nombre de ces assemblées ont observé que celle-ci s'est distinguée par la confiance et par l'unité qu'elle a manifestées. Un nouveau trait caractéristique est celui-ci: La communication du Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, que, jusqu'ici, le Secrétaire transmettait à cette occasion, a été lue par un des Directeurs, Mrs. Annie M. Knott, C. S. D. Encore un nouveau trait: La lecture d'un papier sur le travail des praticiens de la Science Chrétienne, renfermant plusieurs témoignages de guérison a été faite par Mrs. Anna E. Herzog, C. S. B., de Columbus, Ohio.
L'assemblée débuta par le chant du cantique 198: “O'er waiting harpstrings of the mind,” par Mary Baker Eddy. Puis le Président partant, l'honorable William W. Davis, C. S., lut les passages suivants de la Bible et de Science et Santé avec la Clef des Écritures:
La Bible
Psaume 117:1, 2
Zacharie 8:1, 16
Malachie 2:6
Nombres 6:22–26
Science et Santé
Page 95:31–3
223: 16–20, 29–2
146:25
538:3
150:4
Après un moment de prière faite en silence et la répétition verbale de l'Oraison Dominicale, la congrégation chanta le cantique 157: “En avant, soldats chrétiens.” Ceci fut suivi de l'annonce des fonctionnaires de L'Église Mère pour l'année prochaine: Président Duncan Sinclair, C. S. B., B.Sc., de Boston, Massachusetts; Secrétaire: Ezra W. Palmer, de Brookline, Massachusetts; Trésorier: Edward L. Ripley, de Brookline, Massachusetts.
Le Président partant, Mr. Davis, fit ensuite les remarques préliminaires suivantes:
Chers Membres:
Pendant l'année qui s'est écoulée depuis notre dernière Assemblée Annuelle, nous qui avons une compréhension de la Vérité enseignée par notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, nous avons vraiment été comblés de bonheur et de paix. Les Scientistes Chrétiens ont le privilège de démontrer à l'humanité souffrante la guérison de la vérité, ancienne, et cependant toujours nouvelle, qui a été si glorieusement apportée à l'humanité par Christ-Jésus, il y a plus de dix-neuf siècles, et qui agit aujourd'hui.
Notre administration est sacrée, et demande à être conduite avec une appréciation respectueuse et une profonde gratitude. Des disciples consciencieux et affectueux dans des centaines d'églises et de sociétés de la Science Chrétienne, dans le monde entier, attestent que cette vérité concernant l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu libère les mortels de la maladie et du péché aussi positivement qu'elle l'a jamais fait. Des multitudes de cœurs affamés et dans l'attente ont saisi avec avidité le message de guérison et d'amour. Il a pénétré doucement et humblement dans la cabane aussi bien que dans le palais, car il n'y a dans ses dispensations aucune autocratie.
Cela étant donné, les Scientistes Chrétiens ont une raison toute particulière pour soutenir la paix du monde. Affranchis des enchevêtrements qu'entraînent les efforts faits par les diplomates exercés pour établir une paix permanente, nous, en qualité d'imitateurs de la Vérité divine, consacrés au salut de l'humanité, non à sa destruction, nous pouvons beaucoup contribuer au désarmement universel sur terre et sur mer.
Mary Baker Eddy soutenait avec ardeur la paix mondiale. Elle dit à la page 283 de The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany: “Aider dans cette œuvre sacrée, tel est le principal mobile de ma vie. Durant bien des années j'ai prié et travaillé péniblement pour l'accomplissement de ‘paix sur la terre, bienveillance envers les hommes!’” Et elle ajoute: “Les individus, comme les nations, s'unissent harmonieusement, ayant la justice pour fondement, et ceci s'accomplit quand le moi se perd dans l'Amour — dans le salut préparé par Dieu lui-même. ‘Agir en toute justice, aimer la miséricorde, et marcher humblement,’ telle est la norme de la Science Chrétienne.”
J'ai maintenant le plaisir de vous présenter notre nouveau Président: Monsieur Duncan Sinclair, qui vous parlera et qui prendra la direction de l'assemblée.
Le nouveau Président, Monsieur Duncan Sinclair, prononça ensuite le discours suivant:
Chers Amis:
C'est pour moi un grand privilège d'avoir l'occasion de vous accueillir tous très cordialement à cette nouvelle Assemblée de L'Église Mère. Nous sommes reconnaissants de l'opportunité qui se présente à nous aujourd'hui d'entendre parler une fois de plus des activités de L'Église Mère par les rapports qui vont être lus à cette assemblée. Il est vrai que seul un nombre relativement restreint les entendra maintenant, bien que cet auditoire soit grand; mais nos périodiques les porteront à tout Scientiste Chrétien dans le monde entier.
Tout travail de notre mouvement peut être considéré comme étant compris dans le vote qui, selon la page 17 du Manuel de L'Église, fut remporté à une réunion de l'Association Scientiste Chrétienne, en avril 1879, “sur la motion..., présentée par Mrs. Eddy,” savoir: “Organiser une église destinée à commémorer la parole et les œuvres de notre Maître, et ayant pour but de rétablir le Christianisme primitif et son élément perdu, la guérison.” Avons-nous toujours ce but devant nous? Notre église met-elle à exécution l'intention, le désir, de notre Leader? Nous souvenons-nous du commandement de Christ-Jésus, ainsi que saint Marc le rapporte au seizième chapitre de son Évangile (versets 15, 17, 18): “Allez par tout le monde et prêchez l'Évangile à toute créature... Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: ils chasseront des démons en mon nom; ils parleront des langues nouvelles; ils prendront des serpents dans leurs mains; quand ils auront bu quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades et ceux-ci seront guéris.” Nous pouvons dire, avec gratitude et humilité, que notre église s'efforce de faire ceci.
Au milieu du succès qui accompagne les efforts de nos membres dans le monde entier, gardons-nous de céder au charme de la prospérité matérielle. Puissions-nous ne jamais négliger de nous rappeler que ce qu'il y a de plus précieux concernant notre mouvement, c'est la douceur, la pureté, la compassion, l'amour, le courage, l'humilité— bref, la spiritualité de ses membres. Cherchons, par conséquent, à mesurer notre prospérité à l'étendue de notre compréhension spirituelle, notre affection de l'Esprit. Alors, nous ne risquerons pas d'être trompés par le mesmérisme du faux sens matériel. Ce qui est demandé de nous, c'est la spiritualité, qui se traduit par la pureté du motif, de la parole et de l'action; par la vie saine et courageuse, vie dans laquelle le pouvoir de la Vérité et de l'Amour se démontre par une mesure de guérison toujours plus grande.
Il est nécessaire aujourd'hui, en vérité, il est toujours nécessaire, d'être fidèle à notre bien-aimée Leader, et à sa grande découverte. Il ne peut y avoir aucune corruption de la Science Chrétienne telle qu'elle l'a donnée au monde dans Science et Santé avec la Clef des Écritures et ses autres écrits. La suggestion agressive mentale pourra essayer de nous pousser à séparer la Découvreuse et la Fondatrice de la Science Chrétienne de sa découverte, et de nous faire penser que la Science Chrétienne a besoin de modifications. Nous devons nous garder contre toutes ces inventions de l'entendement mortel, et savoir qu'elles n'ont pas le pouvoir de nous influencer. La Science Chrétienne a été pleinement et clairement élucidée par Mrs. Eddy, et il ne reste plus à ses disciples qu'à en démontrer les enseignements dans leur entier.
Oui, nous pouvons être fidèles, loyaux et honorables envers notre Leader. Mais comment pouvons-nous négliger de l'être quand nous réfléchissons aux bienfaits que nous avons retirés de ses labeurs, et à la nature unique, noble et sacrée de son travail pour l'humanité? A présent le monde en général n'est peut-être pas en état d'estimer à sa juste valeur le service qu'elle a rendu à l'humanité, mais nous le pouvons; et nous devrions nous réjouir de ce fait.
Quelle est la perspective que nous avons devant nous? Ce n'est pas une vue étroite, bornée par les limites d'une paroisse, d'une province, ni même d'une nation, mais la vision étendue d'un monde réveillé grâce aux ministères de la Science Chrétienne. Nous devons cultiver la perspective spirituelle qui peut embrasser les besoins de tous les hommes, alors même que nous sommes occupés à remplir les devoirs, les humbles devoirs, peut-être, qui sont à notre porte.
En terminant, qu'il nous soit permis de citer les paroles que Mrs. Eddy adressa à une église filiale, mais qui s'appliquent à nous tous (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 182): “Puisse cette église bien-aimée être fidèle à ses articles de foi, abonder dans la justice de l'Amour, respecter le nom de Science Chrétienne, prouver la praticabilité de la perfection, et avancer vers la pratique infinie du symbole de Christ, savoir; ‘Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même.’ ”
Rapport du Trésorier pour une année, finissant le 30 avril 1930,
L'ÉGLISE MÈRE
Fonds Général. Solde de compte, le 30 avril 1929: $263,416.88; recettes de l'année terminée le 30 avril 1930: $1,839,503.14; dépenses: $1,887,536.01; solde de compte, le 30 avril 1930: $215,384.01.
Fonds Fiduciaires. Solde de compte, le 30 avril 1929: $611,723.64; recettes de l'année terminée le 30 avril 1930: $949,943.67; dépenses: $928,905.57; solde de compte, le 30 avril 1930: $632,761.74
RAPPORT DU VÉRIFICATEUR ASSERMENTÉ
J'ai vérifié les livres du Conseil des Directeurs de L'Église Mère et les livres du Trésorier de L'Église Mère pour l'année terminée le 30 avril 1930, et je certifie que le rapport du Trésorier est juste.
Comptable Public Assermenté
Dépenses de l'année, y compris les débours: Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne pour la côte du Pacifique: $794,095; Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne, à Boston: $72,000; Home Scientiste Chrétien à Pleasant View (Concord): $65,819.42; Shawmut Realty Trust: $995,000; Administrateurs Scientistes Chrétiens des Dons et Dotations: $6,000.
La dette à la fin de l'année fiscale se composait de ce qui suit:
Sur les immeubles achetes aux alentours de L'Eglise IVIere, et selon le rapport des Administrateurs de Shawmut Realty Trust: $970,000; pour la construction, l'ameublement et l'amélioration de l'emplacement de l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne sur la côte du Pacifique, environ: $25,000. Dette totale $995,000. (Outre la dette de $25,000 pour le compte du Sanatorium sur le Pacifique, la somme de: $135,000 a été avancée aussi par le Fonds Général de L'Église Mère.)
ASSOCIATION DE BIENFAISANCE DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE À BOSTON
Rapport des Administrateurs:
Fonds Courant. Solde de compte, le 30 avril 1929: $4,048.41; recettes de l'année terminée le 30 avril 1930: $470,353.83; dépenses: $469,262.16; solde de compte, le 30 avril 1930: $5,140.08.
Fonds Fiduciaires. Solde de compte, le 30 avril 1929: $115,475.37; recettes de l'année terminée le 30 avril 1930: $6,861.48; dépenses: $6,089.27; solde de compte, le 30 avril 1930: $116,247.58.
HOME SCIENTISTE CHRÉTIEN À PLEASANT VIEW
Rapport des Administrateurs:
Fonds Courant. Solde de compte, le 30 avril 1929: $24,051.55; recettes de l'année terminée le 30 avril 1930: $282,121.22; dépenses: $297,750.63; solde de compte, le 30 avril 1930: $8,422.14.
Fonds Fiduciaires. Solde de compte, le 30 avril 1929: $162,262.51; recettes de l'année terminée le 30 avril 1930: $57,293.88; dépenses: $60,206.51; solde de compte, le 30 avril 1930: $159,349.88.
ASSOCIATION DE BIENFAISANCE DE LA CÔTE DU PACIFIQUE
Rapport des Administrateurs:
Recettes du 26 mars 1930 au 30 avril 1930: $12,718.34; dépenses: $7,186.76; solde de compte, le 30 avril 1930: $5,531.58.
Rapport des Exécuteurs Testamentaires de Mary Baker Eddy,
En établissant un fonds fiduciaire dont l'emploi “servirait à favoriser et à répandre avec plus d'efficacité la religion de la Science Chrétienne, qu'elle a enseignée,” Mary Baker Eddy, Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, pourvut à la continuation de l'œuvre qu'elle commença pour le bien de l'humanité.
Durant l'année terminée le 31 mai 1930, les administrateurs de ce fonds ont dépensé: $258,324.66 du revenu, en mettant ses désirs à exécution.
La somme de: $39,494.96 a été donnée à L'Église Mère et à 1345 filiales, dont les comités de distribution gratuite avaient droit au secours nécessaire pour répandre l'œuvre de guérison en donnant gratuitement des publications de la Science Chrétienne.
La somme de: $32,112.28 a été employée à aider les églises filiales et les sociétés à donner leur première conférence; à venir en aide aux organisations de la Science Chrétienne, dans des universités et dans des collèges, lorsqu'elles donnent leur conférence annuelle; à égaliser le coût des conférences pour toutes les églises et les sociétés du monde entier, en payant une partie des frais de voyage des conférenciers appelés dans des champs éloignés.
La somme de: $16,956.04 a servi à l'achat d'exemplaires de Science et Santé avec la Clef des Écritures et d'autres écrits de Mary Baker Eddy, ainsi que d'autres livres et périodiques publiés par la Société de Publications de la Science Chrétienne, lesquels ont été placés dans des prisons et dans des bibliothèques publiques d'endroits où il n'y avait pas de filiales reconnues par L'Église Mère; à l'achat de publications nécessaires à l'établissement et au maintien de bibliothèques circulantes de la Science Chrétienne; à celui de publications en Braille et aussi aux frais d'abonnements à notre journal quotidien envoyé gratuitement aux Consultats Américains.
La somme de $169,761.38 a été versée à soixante-cinq églises et sociétés, pour leur aider à s'acquitter de leurs dettes avant de dédier les édifices, érigés, achetés ou remodelés à l'usage d'églises de la Science Chrétienne, dont la formation a été, en moyenne, de plus d'une par semaine. Au fait, depuis que le fonds fiduciaire fut établi en 1914, plus de deux millions et demi de dollars ont été donnés aux filiales de L'Église Mère pour leur aider à finir de payer leurs édifices; et, au cours d'une période de quinze ans, nous avons secouru, en moyenne, une église par semaine.
La demande des œuvres de notre Leader augmente rapidement dans tous les pays. En quinze ans, le nombre de titres, de genres et de formats de la publication de ses œuvres s'est élevé de trente-neuf à quatre-vingt-quatre. Ce nombre comprend les traductions en six langues de Rudimental Divine Science et de No and Yes (Rudiments de la Science Chrétienne et Non et Oui), dont il y aura probablement encore d'autres traductions prochainement. Science et Santé avec la Clef des Écritures paraît maintenant en seize genres et formats divers, y compris les deux nouvelles éditions en bleu. La reliure de l'édition de luxe est la plus belle que notre livre de texte ait eue jusqu'ici. Nous aurons le bonheur d'avoir la Bible avec ce beau livre, de même qu'il y a une Bible, assortie avec l'édition de poche en bleu.
Rapport du Délégué de la Presse,
Les Délégués de la Presse dans le monde entier ont encore eu une année de progrès. Pendant les sept premiers mois, le travail s'est accompli sous la direction du juge Clifford P. Smith, envers qui nous sommes tous reconnaissants pour ses nombreuses années de travail fidèle et compétent.
Durant les derniers mois, les journaux et les périodiques du monde entier ont beaucoup parlé de l'opposition justifiée qu'ont manifestée les Scientistes Chrétiens, relativement à d'injustes déclarations concernant Mrs. Eddy, à tel point que le boycottage a été supprimé. Des observateurs informés et impartiaux ont compris que la critique, exercée contre l'attitude et les actes des Scientistes Chrétiens au sujet de fausses données de leur religion et de leur Leader, a été fondée sur quelques cas où le zèle surpassait la sagesse.
Quand Mary Baker Eddy découvrit l'évangile de la Science Chrétienne, elle fonda l'organisation de la Science Chrétienne pour protéger cet évangile afin que la postérité puisse recevoir son enseignement sans corruption. Elle nous a enseigné que “la partie vitale, le cœur et l'âme de la Science Chrétienne, c'est l'Amour” (Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 113). Par conséquent, nous savons qu'en vérité la Science Chrétienne n'a pas d'ennemis, et que notre devoir est d'obéir à la loi d'aimer nos dits ennemis. L'attention de tous les Délégués de la Presse a été attirée sur le fait que la circulation de déclarations constructives et informatrices, concernant la Science Chrétienne et ses activités, est probablement le meilleur moyen de corriger toute fausseté imposée au public.
Durant l'année dernière, les Délégués de la Presse ont eu plus souvent que jamais l'occasion de publier dans les journaux des déclarations informatrices et de faire circuler des faits concernant Mrs. Eddy, de sorte que nous pouvons dire à ceux qui ont pris la responsabilité de nous attaquer, ce que Joseph dit à ses frères lorsqu'ils vinrent vers lui après avoir vu les erreurs qu'ils avaient commises: “Vous aviez la pensée de me faire du mal; mais ce mal, Dieu l'a changé en bien, afin d'accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour conserver la vie à un peuple nombreux.”
Daâs les pays de langue anglaise où la pratique de la Science Chrétienne n'est pas formellement autorisée, la juridiction est si peu importante maintenant que chaque nouveau décret facilite beaucoup notre travail de ce côté-là et le pousse à sa fin; et, par conséquent, nous sommes particulièrement heureux de dire qu'en mars 1930, dans la Colombie-Britannique, un amendement de l'Acte Médical de cette province fut décrété, grâce auquel ceux qui professent les statuts religieux de leur église sont protégés.
Un des développements les plus remarquables de l'année dernière est l'intérêt accru d'adeptes d'autres religions qui se renseignent sur la Science Chrétienne, et qui demandent principalement qu'on leur parle des principes fondamentaux de la Science Chrétienne. A cette époque où l'irréligion et le mépris de la loi, cherchant à se manifester partout, occupent grandement la pensée, et surtout parmi la jeunesse, il est encourageant de noter que la plupart de ces demandes émanent de ceux à qui sont confiés des groupes de jeunes gens appartenant à diverses institutions, religieuses, charitables et éducatrices. Il n'y eut aucune discussion sur la Science Chrétienne, mais des discours, soigneusement préparés avec les conseils et sous la surveillance du Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, furent prononcés. Les rapports de ces réunions ont montré que les auditeurs avaient le désir sincère de comprendre les enseignements de Mrs. Eddy. Ces réunions ont eu lieu en Angleterre, et dans des endroits très éloignés les uns des autres aux États-Unis.
Les Scientistes Chrétiens fidèles estiment que notre Leader n'eut pas d'aussi grandes luttes à soutenir quand elle apporta la vérité à ce monde que quand elle la protégea après sa découverte. Elle déclare que le Maître “réfuta par son pouvoir guérisseur tous ses adversaires” (Science et Santé, p. 18); et les fruits de son enseignement, tel que le donnent notre livre de texte ainsi que nos périodiques réguliers et les réunions de témoignages du mercredi soir, montrent que la Science Chrétienne est la Parole de Dieu, et aussi ce que la Parole de Dieu accomplit lorsqu'elle est appliquée à l'expérience humaine. Nous rendant compte de ceci, nous sommes dans la joie à chaque Assemblée Annuelle de L'Église Mère en entendant les rapports du progrès en général, mais nous voyons qu'on ne saurait mesurer le vrai progrès aux modèles matériels. La postérité nous jugera par ce que nous avons vaincu dans ce monde grâce à notre dévotion à l'enseignement de notre Leader, qui a dit à la fin de son sermon sur Christian Healing (p. 19): “L'Être infatigable, supportant avec patience la procrastination de l'homme, lui donne à chaque heure de nouvelles opportunités; mais si la Science exige de l'homme plus de spiritualité et lui demande de s'élever davantage, il s'impatiente peut-être, ou bien il doute que ce soit possible. Mais, travaillons plus assidûment à Sa vigne, et, comme le modèle sur la montagne, portons la croix le long de la route raboteuse, dans les ténèbres, jusqu'au sommet de la pente escarpée, vers le ciel, et faisons de nos paroles des rayons d'or illuminés par nos actes; et ‘voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru; ... ils imposeront les mains aux malades et ceux-ci seront guéris.’ ”
Rapport du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne Pour L'année Terminée le 30 Avril 1930,
Le mot “année” est défini en partie par notre bien-aimée Leader ainsi: “Temps nécessaire pour la repentance” (Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 598). Jean-Baptiste et le Maître, Christ-Jésus, commencèrent tous deux leur ministère de prédication par l'ordre impératif de se repentir, “car le royaume des cieux est proche!” le mot grec “repentir,” voulant dire: changer son mode de penser, et penser différemment. Ayant le même but en vue, le Conseil des Conférenciers dit à ses auditeurs: “Changez votre mode de penser, du point de vue de la matière à celui de l'Esprit, car le royaume de l'Amour et de la Vie est proche; il faut le reconnaître et en jouir.”
Plus de trois millions de personnes ont assisté aux conférences de la Science Chrétienne l'année dernière. Pour beaucoup d'entre elles, l'année écoulée a vraiment été un “temps nécessaire pour la repentance,” un temps opportun pour faire changer la pensée de la base matérielle à la base spirituelle de l'être, comme l'ont prouvé les guérisons de graves maux physiques, de préjugés mentaux, de chômage, et d'états d'esprit malheureux. L'Église Mère et quelques églises filiales ont efficacement eu recours au radio et au microphone pour permettre à un plus grand nombre d'auditeurs de profiter des conférences.
Il y a trente ans, le Conseil des Conférenciers fut établi par notre Pasteur Émérite, Mrs. Eddy; il se composait de cinq membres. On en compte actuellement vingt-six. Le travail du Conseil s'est accru d'un total de cent conférences à peine, données en 1898, à un total de 3.822 conférences en 1929–1930.
Au cours de l'année dernière 228 conférences ont été faites en Grande-Bretagne et en Irlande à des audiences évaluées à un total de 262.000 personnes; dans des pays du continent européen, 87 conférences ont été faites à 75.500 personnes. Cinquante-huit de ces conférences étaient en allemand, cinq en français et quatre en hollandais. En Australie, dans la Nouvelle-Zélande, en Tasmanie, en Chine, au Japon, aux îles Philippines, aux îles Hawaï, 64 conférences ont été faites à 53.000 personnes; en Afrique australe, 16.500 auditeurs ont assisté à 23 conférences; aux États-Unis, au Canada, au Mexique, aux Indes occidentales, aux îles Bermudes et au Canal de Panama, 3.412 conférences ont été faites à 2.829.000 personnes. Des conférences ont été faites pour la première fois en Afrique australe. Quatre-vingt-huit conférences auxquelles ont assisté 1920 auditeurs ont eu lieu dans de grandes villes de la République Argentine, au Brésil, au Chili et dans l'Uruguay.
La première conférence, sous les auspices d'une organisation dans une université en Grande-Bretagne, a été donnée à la salle du collège Ballîol, le collège de John Wycliffe, à l'université d'Oxford. La salle était comble. Une conférence a eu lieu à l'Amphithéâtre de Hollywood, qui est un théâtre en plein air, à Los Angeles (Californie); plus de vingt mille personnes y ont assisté. Les chiffres relatifs à l'assistance de ces conférences sont forcément approximatifs.
Dans bien des communautés où soit livres soit articles contre la Science Chrétienne ou contre notre Leader ont paru, on a remarqué que l'auditoire des conférences s'est accru. Mrs. Eddy écrit: “Soyez patients envers la persécution. L'injustice ne possède pas la dixième partie du pouvoir de la justice. Vos ennemis vous feront de la réclame” (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 191). Le public écoute impartialement nos déclarations de la vérité concernant la vie de Mrs. Eddy, et manifeste son inclination croissante de connaître et de vénérer notre Leader comme il convient.
Le succès de toute conférence dépend largement de la coopération intelligente entre l'église qui donne la conférence et le conférencier, et de l'attention que l'église a le soin d'apporter à la recommandation faite dans la circulaire des conférences, expédiée en juin à toute filiale de L'Église Mère. Chaque église faciliterait l'arrangement des dates pour les conférences si sa demande était faite promptement, tout au commencement de l'année des conférences, soit le 1er juillet, sans trop insister sur une date ou sur un jour particulier.
Dans quelques communautés nous voyons la possibilité d'obtenir non seulement que plus de journaux locaux publient les comptes rendus des conférences, mais aussi que ceux-ci soient meilleurs. Une conférence de la Science Chrétienne est un événement de première importance dans une communauté— les nouvelles annonçant l'accessibilité immédiate de Dieu. Par conséquent, elle demande avec raison que la presse la reconnaisse et la fasse paraître.
Les premiers chrétiens allaient de lieu en lieu en Palestine et dans les pays voisins, et déclaraient la présence du royaume de Dieu. Des bateaux à voile conduisirent certains en Grèce et à Rome. De nos jours, le Conseil des Conférenciers, sous la direction inspirée de la Découvreuse et de la Fondatrice de la Science Chrétienne, soutenu par l'affectueuse coopération du Conseil des Directeurs de L'Église Mère jointe à celle des Scientistes Chrétiens, et par les facilités modernes de transports et de communications, continue l'œuvre de ces premiers ministres de Dieu. Le travail est désigné par Dieu. Il jouit de Sa constante bénédiction. Il fait avancer le temps où s'accomplira l'injonction du Maître, et où l'évangile de Christ sera prêché à toute créature.
Rapport de La Société de Publications de ta Science Chrétienne,
A cette époque de moisson, La Société de Publications de la Science Chrétienne est reconnaissante de pouvoir annoncer une prospérité toujours croissante, dont témoignent les résultats tangibles d'une circulation plus grande de tous nos périodiques, et les bénéfices nets plus abondants qui assurent le développement de notre Cause. Mais ce qui a une plus grande importance encore, c'est le fait qu'il s'est manifesté, en même temps que ces résultats, une activité d'une nature plus élevée dans les affaires et dans le domaine des journaux.
Le fait que les Scientistes Chrétiens de partout apprécient de plus en plus la grande mission pour laquelle Mrs. Eddy fonda La Société de Publications de la Science Chrétienne se manifeste par leur soutien de plus en plus grand des nombreuses activités de la Société. Les abonnés des périodiques sont en plus grand nombre, et ils aident à la distribution des publications autorisées jusque dans les parties du monde les plus éloignées. C'est avec joie qu'ils font leur possible pour proclamer les bonnes nouvelles qu'envoie la Société de Publications, car ils savent qu'on y trouve un message qui affranchit de la discordance et de la souffrance. Les Administrateurs de la Société de Publications expriment leur gratitude pour ces manifestations accrues de l'unité et de l'amour et pour chaque Champ, de la Science Chrétienne qui travaille avec un accord parfait et une affection fraternelle.
Les Éditeurs du Journal, de la Sentinel, des éditions du Héraut en allemand, en français et en Scandinave, et des articles religieux du Monitor, expriment leur appréciation sincère aux membres de L'Église Mère qui ont contribué, soit de temps à autre soit régulièrement, à ces évangiles de la Science Chrétienne.
La circulation des périodiques religieux indique un développement considérable depuis l'année précédente; celle du Journal est maintenant de plus de cent vingt-trois mille; celle de la Sentinel est de plus de cent quatre-vingt-onze mille; celle de Der Herold de trente-quatre mille, et celle de Le Héraut dix-huit mille. La circulation du Livret Trimestriel de Christian Science augmente dans toutes les parties du monde, et à un point qui indique une expansion continue de la Science Chrétienne. Le Héraut Scandinave, qui a paru au mois de janvier dernier, et qu'on imprime trimestriellement, a été chaleureusement accueilli par les Scientistes Chrétiens connaissant les langues danoise, norvégienne et suédoise dans lesquelles il est imprimé. Et maintenant nous annonçons qu'un nouveau Héraut de Christian Science doit être établi. Celui-ci sera en langue hollandaise, et doit paraître dans l'espace d'un an.
Les Éditeurs désirent, et apprécieront, la coopération d'un grand nombre de membres de L'Église Mère en mettant les périodiques et la partie religieuse de notre journal au point où ils devraient en être.
Le besoin de publications dans d'autres langues a été en rapport avec la croissance de la Science Chrétienne dans le monde entier, et en 1929, outre les nombreuses brochures déjà imprimées dans d'autres langues que l'anglais, il a paru trois nouvelles brochures — en finlandais, en portugais et en yiddish. Les articles traduits en yiddish avaient paru précédemment à la page du Monitor intitulée le Home Forum, mais c'est la première fois qu'une publication de la Science Chrétienne ait été traduite, soit en finlandais soit en portugais. Les langues dans lesquelles on traduit maintenant les articles religieux de la page du Home Forum du Monitor sont: le danois, le hollandais, l'allemand, le grec, l'italien, le norvégien, le russe, l'espagnol, le suédois et le yiddish.
Durant la troisième année de direction du Conseil Éditorial de The Christian Science Monitor, notre journal quotidien a considérablement contribué à la cause de la paix internationale, et à celle de la prohibition aux États-Unis. Les résultats de la Conférence des Cinq Pouvoirs ont prouvé que le Monitor était justifié en adoptant l'heureux point de vue qu'il a eu dès le début.
Le Monitor a fortifié dans diverses parties du monde son service de nouvelles, et en même temps il a amélioré son installation mécanique pour transmettre ces nouvelles à ses lectures. Les chiffres de l'année 1929 montrent que le nombre de nouvelles reçues par radio et par cable de l'Europe a augmenté de près de cinquante pour cent sur l'année précédente.
Une amélioration apportée au Monitor et approuvée d'une façon générale, c'est le changement qui a récemment été apporté à l'impression et qui rend le journal plus lisible, et le nouveau genre d'entêtes, qui fait ressortir les nouvelles sans en aucune façon donner l'apparence du sensationnisme.
Le Monitor a eu chaque jour en moyenne une circulation de plus de cent trente-cinq mille numéros payés nets pendant les six mois qui finissent le 28 mars 1930; pour le mois de mai le nombre a été de cent cinquante-quatre mille, tous deux de nouveaux rapports élevés. Sous le Plan de Circulation de Zone, plus de quinze cents églises ont continué à coopérer avec la Société de Publications par l'activité des représentants de la circulation. Jusqu'à ce jour cinq cent soixante-treize églises font activement le travail d'exemplaires marqués, et 7067 exemplaires marqués de The Christian Science Monitor ont été expédiés pendant le mois de mai pour remplir des commandes hebdomadaires régulières.
Le nombre d'abonnés du Plan Trimestriel de Payment actuellement portés sur nos livres est de 57.819, et un grand nombre de ces abonnés ont exprimé leur gratitude pour le privilège de s'abonner à toutes les publications de la Science Chrétienne sous ce plan.
Le département de la publicité du Monitor rapporte qu'en 1929 le total des annonceurs qui se servent du Monitor est au delà de vingt-deux mille, chiffre qui dépasse de plus de mille sept cents celui de 1928, et le profit net de ce journal résultant de cette grande quantité d'affaires a été le plus grand dans ses annales. Les annonces ont été reçues de vingt-six pays en dehors des États-Unis; ces pays sont: l'Argentine, l'Australie, la Belgique, le Canada, les îles de la Manche, la Chine, l'île de Cuba, la Tchécoslovaquie, le Danemark, l'Égypte, l'Angleterre, la France, l'Allemagne, la Hollande, les Indes, l'Irlande, l'île de Man, l'Italie, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, le Japon, l'Écosse, l'Afrique australe, la Suède, la Suisse et le pays de Galles.
La Division du Service des Salles de Lecture, établie pour aider aux bibliothécaires en leur fournissant des renseignements relativement aux commandes et à la vente des publications générales de la Société de Publications, a donné lieu à une coopération plus intime entre les Salles de Lecture et la Société de Publications. On estime que quatre cents bibliothécaires environ ont rendu visite à cette division l'année passée, et qu'en plus de ce nombre des lettres furent reçues de la part de plusieurs certaines.
Pour faire de la place aux activités grandissantes de la Société de Publications, les trois étages supérieurs de la maison du numéro 226 de l'avenue du Massachusetts ont été réunis à la Maison de Publications au moyen de ponts fermés. Dans le courant de l'année un nouveau bureau pour les départements de la rédaction, de la publicité et de la circulation du Monitor a été ouvert à Berlin.
Ainsi l'on verra que les activités de la Société de Publications s'étendent constamment, et que l'influence bienfaisante de son travail se fait sentir chaque jour davantage. Les conditions à la Maison de Publications n'ont jamais été plus harmonieuses. Dans chaque département un plus grand sens d'unité, d'amour et de considération pour les autres se fait sentir. Mrs. Eddy écrit dans le Manuel de L'Église Mère (Art. XXIV, Sect. S) que “Dieu prescrit que tous les actes des membres de L'Église Mère, La Première Église du Christ, Scientiste, soient caractérisés par la sagesse, l'économie et l'amour fraternel.” Les travailleurs de la Société de Publications manifestent de plus en plus ces qualités. Il y a une plus grande sagesse, une plus grande reconnaissance du besoin d'économie convenable, et une expression plus étendue de l'amour fraternel.
Rapport des Administrateurs de l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne,
L'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne a continué son travail dans des conditions de plus en plus satisfaisantes. Nous avons eu le concours cordial du Gérant, et la coopération de nos deux cent douze associés.
Le département destiné à former nos gardes-malades a été tant soit peu étendu, et il a été pourvu d'un matériel supplémentaire. Le cours de préparation lui-même a pris de l'extension et s'est systématisé.
Une brochure contenant questions et réponses touchant le sanatorium et le genre de services qu'il rend a été envoyé au Champ d'action. Ce livret et la lettre qui l'accompagne corrigeront, nous le croyons, certaines notions erronées, et feront comprendre clairement à beaucoup d'entre ceux qui s'y intéressent qu'ils peuvent, ainsi que d'autres, profiter des avantages qu'offre le sanatorium.
La direction s'efforce constamment de renoncer à la routine et aux formalités inutiles concernant les demandes d'admission, et aident ainsi ceux qui désirent être reçus au sanatorium.
Nous exprimons notre gratitude envers les membres du Conseil des Conférenciers qui ont offert leurs services au sanatorium. Leurs conférences pleines d'inspiration ont apporté le Christ guérisseur à beaucoup de personnes, qui en avaient bien besoin.
Le secours moral et financier des Scientistes Chrétiens de tout le Champ a été fidèle et généreux, et nous leur en sommes fort reconnaissants; nous apprécions aussi vivement l'encouragement et l'appui que nous a donné le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne par leurs préceptes et leur exemple.
Le sanatorium continue d'accorder sa bienfaisance aux hôtes ayant besoin du secours financier. En le donnant, nous nous efforçons sincèrement d'être guidés par la sagesse, et de manifester une affectueuse compassion.
Durant les douze derniers mois, on a pris soin de 2620 hôtes, et des témoignages en grand nombre ont été donnés volontairement par des hôtes ainsi que par des associés qui rendirent grâce du refuge qu'offre le sanatorium contre les croyances matérielles, et de cas de maladie et de peine qui y ont été guéris.
L'injonction éloquente du sermon de notre Leader, Mrs. Eddy: The People's Idea of God, a pour nous une valeur spéciale et nous concerne tous directement. A la page 14 elle écrit: “O Scientiste Chrétien, toi qui appartiens à l'église du nouveau-né; réveille-toi à un amour plus grand et plus saint pour Dieu et pour l'homme; revêts toute l'armure de la Vérité; réjouis-toi en espérance; sois patient dans les tribulations,— afin que tu puisses aller au chevet des souffrants, et, voyant ce rêve de la vie dans la matière, te ceindre d'un sentiment plus élevé de l'omnipotence de Dieu, et contempler une fois de plus le pouvoir qu'ont la Vie et l'Amour divins de guérir et de rétablir l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu, et avoir ‘un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême.’ ”
Rapport des Administrateurs du Home Scientiste Chrétien à Pleasant View,
L'année qui vient de s'écouler a été, au Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, pleine d'activités, de bonheur et de succès. Nous saisissons avec plaisir cette occasion pour remercier les membres de L'Église Mère de leur appui toujours accessible et généreux. Nous exprimons notre chaleureuse appréciation de la coopération bienveillante et intelligente du Surintendant et des associés, qui s'efforcent de prouver que la nature et le caractère de Pleasant View méritent le nom de Home qu'il porte.
Grâce aux dons généreux de particuliers, notre bibliothèque s'est agrandie et enrichie, et nous avons pu faire passer sur l'écran de très intéressantes projections cinématographiques. Notre maisonnée a joui aussi d'agréables réunions et d'un nombre de délicieuses réceptions musicales.
Les Administrateurs se joignent aux habitants du Home pour exprimer leurs remerciements envers ceux des membres du Conseil des Conférenciers qui ont si gracieusement prêté leur concours aux conférences faites au Home Scientiste Chrétien durant l'année. Les habitants sont redevables envers ceux d'entre eux qui ont servi de Lecteurs, et dont la dignité et l'intelligence ont caractérisé leur façon de conduire les cultes réguliers du dimanche soir.
Le nombre des habitants de Pleasant View s'est accru au point qu'il n'y a, pour ainsi dire, plus de place vacante dans la maison. Nous constatons, avec gratitude, une plus grande unité de desseins et d'affectueux intérêt les uns envers les autres, une plus grande mesure de démonstration du Principe guérisseur de la Science Chrétienne, chez les membres de la maisonnée, et, par conséquent plus de bonheur et de contentement.
Durant les douze mois écoulés on a profité de bien des leçons, surmonté maints obstacles, et nous avons eu d'abondantes preuves de la présence et du pouvoir actif de l'Amour divin.
Rapport des Administrateurs Scientistes Chrétiens pour Dons et Dotations,
Les Administrateurs Scientistes Chrétiens pour dons et dotations sont heureux d'annoncer que les services rendus à des Scientistes Chrétiens individuels, de même qu'au mouvement de la Science Chrétienne, se sont accrus. Jusqu'à présent, nous sommes devenus les fiduciaires de Scientistes Chrétiens de quatorze états des États-Unis et de deux pays étrangers.
Ce service est prêt à se charger d'immeubles ou de placements, selon ce que les donateurs désireront mettre en dépôt, et à verser tous les intérêts au donateur ou aux personnes qu'il pourra désigner. Il n'est pas nécessaire que tout le capital revienne à L'Église Mère ou à quelques-unes de ses activités administratives, bien qu'une bonne partie doive lui être réservée, autrement la fiducie deviendrait une affaire purement commerciale, uniquement au profit des gens. Les fidéicommis étant révocables, les donateurs peuvent, en cas de besoin, ou selon leur désir, retirer une partie du capital ou le tout.
Le revenu net, provenant de placements, offre une rentrée satisfaisante et sûre.
Les Administrateurs espèrent pouvoir aider surtout ceux qui, peut-être, n'ont pas beaucoup d'expérience en affaires financières, de même que ceux qui désirent renoncer à la responsabilité de s'occuper de leurs placements.
L'emploi de la partie du capital qui reviendra définitivement à L'Église Mère, pourra être désigné par le Conseil des Directeurs de L'Église de la Science Chrétienne, ou se borner à des œuvres de charités spécifiques ou à des desseins entrant dans les limites des activités administratives de l'église.
Ces donateurs de dons et de fonds, qui, dans l'avenir, devront servir au développement de la grande mission curative et rédemptrice de la Science Chrétienne, témoignent de leur amour pour notre Cause, et de la profonde gratitude que ressentent les Scientistes Chrétiens pour les bienfaits permanents qui leur sont venus des enseignements de notre bien-aimée Leader.
Premier Rapport annuel des Administrateurs de l'Association de Bienfaisance de la Côte du Pacifique,
Il y a plus de vingt ans, Mrs. Eddy donna la permission à L'Église Mère de la Science Chrétienne, d'établir un jour des sanatoriums. Le premier fut ouvert en 1919 à Chestnut Hill, Massachusetts. Les Scientistes du monde entier connaissent l'œuvre de guérison qui s'y est faite.
Répondant à des demandes urgentes, venant d'églises de la Science Chrétienne et de Scientistes Chrétiens de la côte du Pacifique, le Conseil des Directeurs écrivit sept ans plus tard, le 29 octobre 1926, à certains Scientistes Chrétiens en Californie ce qui suit: “Le moment est proche pour l'établissement d'une nouvelle institution analogue à notre Association de Bienfaisance,— le Sanatorium à Chestnut Hill, et parmi les nombreux emplacements qui ont été examinés, la côte du Pacifique nous semble la plus favorable.” La lettre disait aussi qu'un fonds spécial de L'Église Mère serait établi pour l'Association de Bienfaisance de la côte du Pacifique, et elle autorisait de solliciter sans bruit à cet effet le champ local afin que chacun de ceux qui désiraient y contribuer puisse -avoir l'occasion de le faire. Cette sollicitation fut continuée jusqu'au 19 février 1927, époque à laquelle le Conseil des Directeurs inséra un avis dans la Christian Science Sentinel, annonçant que le moment était venu d'établir le sanatorium sous les conditions suivantes:
1. Il devra être situé à une distance de trois jours de voyage au moins de Boston.
2. Il devra être sous la surveillance et le contrôle directs de L'Église Mère.
3. Ses fonds devront être gérés par le Trésorier de L'Église Mère.
L'avis disait de plus que le Conseil faisait des démarches dans l'intention de construire un sanatorium dont l'emplacement serait à San-Francisco (Californie) ou non loin.
C'est ainsi que fut fondé le second sanatorium de la Science Chrétienne, qu'un comité de sept personnes de divers endroits de la côte du Pacifique — de Seattle à Los Angeles — décidèrent, en juin 1927, d'ériger à Arden Wood, dans la ville et dans le comté de San-Francisco (Californie), où conduit le tramway en vingt ou vingt-cinq minutes du centre commercial de la ville.
En octobre 1927 on nomma un comité de construction, qui se chargea dès ce moment de toutes les opérations jusqu'en janvier 1930, lorsque les articles d'incorporation furent signés et que le Comité d'Administrateurs fut nommé. La corporation se compose de cinq membres du Conseil des Directeurs de L'Église Mère, quels qu'ils soient; et ils possèdent le titre de plus de 648 ares de terrain sur lequel le sanatorium est construit. La corporation choisit un Conseil de trois Administrateurs qui sont chargés de la gérance du sanatorium.
Les frais de l'emplacement, du bâtiment, du terrain et de l'ameublement furent entièrement payés par des églises, des sociétés et des amis de la Science Chrétienne de toutes les parties du monde, qui y contribuèrent volontiers. Chaque dollar versé a contribué aux dépenses précitées. Pas un fonctionnaire, pas un membre de comité, n'a puisé un sou pour se faire rétribuer des services rendus, bien qu'ils aient été continus et ardus. Nous pouvons dire en passant que cette situation existe maintenant chez les membres du Conseil des Administrateurs. Cependant, il faut encore des contributions pour finir de payer le bâtiment, les rentrées ayant été moindres que ce que l'on espérait en réponse à l'avis paru dans la Sentinel du 22 mars 1930.
Les quelques comités, qui travaillent conjointement avec le Conseil des Directeurs de L'Église Mère, et sous leur direction, ont achevé un bâtiment splendide, beau et attrayant en apparence, sur un cite charmant pourvu d'une forêt ainsi que d'un jardin, et meublé et installé avec toutes les facilités modernes, de la manière la plus économique, pour assurer le confort aux hôtes. On a installé au sanatorium un personnel d'associés et de gardes-malades de diverses parties du pays, dont quelques-uns sont versés dans le travail d'un sanatorium de la Science Chrétienne. Si toutes les chambres étaient occupées on logerait actuellement cent vingt hôtes; et si la nécessité s'en faisait sentir, on pourrait recevoir en plus trente-huit hôtes, ce qui les mettrait au nombre de cent cinquante-huit.
Le Conseil des Administrateurs, qui s'est familiarisé avec le sujet, croirait manquer à son devoir en ne louant pas ces sincères Scientistes Chrétiens qui, dès le commencement de la construction du sanatorium jusqu'à son achèvement, s'en sont si joyeusement et si efficacement occupés.
Plusieurs comités chargés de l'organisation, du site, de la construction, de l'ameublement et de l'emplacement, ont tous travaillé ensemble assidûment, intelligemment, harmonieusement, et cela sans autre récompense que celle d'avoir bien accompli leur devoir. Bien que leurs problèmes aient été nombreux, il n'en est pas un seul qui n'ait été résolu et traité par l'application du Principe divin.
Bien que plus de trois mille milles séparent le sanatorium de la côte du Pacifique de Boston, centre des activités de la Science Chrétienne, la distance n'a été préjudiciable ni à l'économie de la construction ni à l'efficacité de la gérance. Le même esprit qui anime l'Est prévaut à l'Ouest — l'esprit de fidélité envers notre Cause, d'harmonie dans le travail, et de vénération et d'amour profonds envers Mrs. Eddy, notre noble Leader.
Le sanatorium a été ouvert aux visiteurs le 15 mai, et plus de douze mille personnes ont profité de cette occasion. Le 23 mai, le sanatorium a ouvert ses portes aux hôtes, et le 27 mai, un dimanche, le premier culte de l'église a eu lieu dans la salle.
Rapport du Département des Filiales et des Praticiens,
Ce département vous apporte un rapport des praticiens qui sont entrés dans le Champ, et des églises et des sociétés qui sont devenues les filiales de L'Église Mère durant l'année passée.
A la page 125 de The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, nous trouvons ce qui suit de la plume de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy: “Mes frères, notre assemblée annuelle est une sérieuse garde. Elle vous oblige à rapporter des progrès, à rafraîchir la mémoire, à rajeunir les filiales et à vivifier les bourgeons, à redresser le rameau et à incliner la vigne vers le tronc.”
Comme résultat de la fidèle nourriture des graines de Vérité semées dans les cœurs réceptifs, quatre-vingt-deux églises ont été ajoutées à L'Église Mère depuis notre dernière Assemblée Annuelle. Cinquante d'entre elles sont dans les États-Unis; quatre au Canada, vingt en Europe, deux en Afrique et cinq en Australie.
Cinq nouvelles organisations dans des universités ont été formées sous l'Article XXIII, Section 8 du Manuel de L'Église Mère. Quatre d'entre elles sont aux États-Unis, et une à l'Université de Cambridge (Angleterre).
Trente-sept Sociétés de la Science Chrétienne ont changé leurs titres pour celui d'églises.
L'Église Mère a 2451 églises filiales et sociétés, et trente-neuf organisations d'universités.
Le nom de nouveaux travailleurs est ajouté chaque mois à la liste des praticiens dans The Christian Science Journal. Ces praticiens présentent de bons témoignages de guérison, et montrent qu'ils s'efforcent d'avoir “pour chaussures les bonnes dispositions que donne l'Évangile de paix” (Éphésiens 6:15).
Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne a accepté des demandes pour des cartes dans le Journal venant de sept cent cinquante-sept praticiens et cent gardes-malades. Ces travailleurs sont bien distribués dans tout le Champ d'action. Leurs demandes indiquent que leur appréciation du ministère sacré de la guérison de la Science Chrétienne et de sa partie vitale dans l'avancement de notre grande Cause se développe.
Mrs. Anna E. Herzog, de Columbus (Ohio), une praticienne, a lu des extraits de témoignages représentatifs envoyés de la Hollande, de la Rhodésia du Sud et de l'Allemagne, à la Société de Publications.
Rapport du Comité de Distribution des Publications pour L'Église Mère,
Notre comité se compose de 239 personnes travaillant gratuitement. En outre, il y a dans les bureaux le personnel rétribué; et, depuis le mois de mai de l'année dernière, 431.111 publications ont été offertes, dont 62.000 environ ont été distribuées dans les ports.
Nous avons été heureux d'aider les églises filiales en leur fournissant pour leur travail de distribution 147.723 périodiques non récents. Nous avons distribué 279 volumes des écrits de Mrs. Eddy, et S3 exemplaires d'autres publications autorisées. Plus de 32.000 périodiques de dates antérieures ont été fournis aux églises filiales pour leurs séries. Ce travail apporte chaque jour des preuves de la loi divine de l'offre et de la demande, car des églises et des particuliers envoient généreusement leurs surplus d'exemplaires d'anciens périodiques à notre Comité, qui sert de bureau de liquidation. Nous transmettons aussi à ceux qui ont d'anciennes publications à vendre les demandes auxquelles nous ne pouvons satisfaire.
Mrs. Eddy dit à la page 165 de The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany: “De deux choses le destin ne peut nous ravir; c'est de choisir ce qu'il y a de meilleur et d'aider autrui à faire de même.” Nous citerons deux exemples récents du fruit de ces efforts. Une dame en Italie qui avait reçu un exemplaire du périodique Der Herold, écrivit: “... J'étais malade depuis dix-sept ans et fus guérie au bout de trois jours en lisant un exemplaire de Der Herold, malgré le verdict: ‘incurable’ de la médecine.” Un monsieur d'Ontario (Canada) reçut une Bible française pour lui aider à étudier les Leçons-Sermons. Après cela, deux de ses amis commandèrent à la Société de Publications des Bibles françaises, des Livrets Trimestriels de Christian Science, édition française, et maintenant, dans cet endroit quelques personnes de langue française lisent régulièrement la Leçon-Sermon.
Ce département de L'Église Mère fournit aux membres locaux une belle occasion de participer à l'activité de l'église.
Rapport de L'École du Dimanche de L'Église Mère,
A la page 13 de Science et Santé avec la Clef des Écritures, Mrs. Eddy parle du “secret du cœur” et du “fervent désir de voir s'accomplir tout ce que nous demandons.” Ces paroles eussent pu servir de devise aux moniteurs et aux officiers de l'École du Dimanche de L'Église Mère, car, dans leurs prières et dans l'attention qu'ils apportent aux détails pratiques du travail de l'école du dimanche ils se sont reconsacrés à un plus grand dévouement. Par conséquent, les moniteurs sont plus unis et plus attachés à leur tâche, et les fruits de l'école se sont inévitablement manifestés par une assiduité meilleure et un intérêt accru.
L'augmentation satisfaisante des inscriptions et de l'assiduité ne vient pas autant du transfèrement d'élèves venant d'autres églises de la Science Chrétienne que de l'arrivée d'enfants de familles non instruites dans la Science Chrétienne jusqu'alors. Dans plus d'un cas, de jeunes enfants viennent de leur propre gré, plutôt que parce que leurs parents les y envoient. Bien des jeunes gens à Boston viennent vers nous pour recevoir leur instruction, bien qu'ils ne se soient jamais intéressés à la Science Chrétienne auparavant.
L'accroissement de l'école du dimanche a été particulièrement satisfaisant, bien que beaucoup d'élèves aient quitté pour fréquenter l'école du dimanche d'églises filiales des alentours.
Par suite d'un examen attentif des travaux pratiques de l'école du dimanche, quelques changements ont été faits. Plus de cinquante des plus petits enfants — depuis l'âge de dix-sept mois jusqu'à celui de quatre ans — ont été transférés dans un département à part. Ils ont là les exercices de commencement et de clôture de leur classe.
Afin d'améliorer l'enseignement et de faire sentir aux enfants qu'ils ne sont pas négligés, chaque moniteur a un remplaçant et peut se faire remplacer en cas d'absence nécessaire. On a constaté que ce changement est un des meilleurs.
La Surintendante s'est trouvée à des heures régulières à son bureau, une fois par semaine, ce qui a permis aux moniteurs, aux élèves ou à leurs parents de la voir. Ceci a aussi été d'un grand secours.
La bibliothèque a été beaucoup plus utilisée.
Ce rapport est soumis non avec un sentiment de mérite autant qu'avec l'espoir que nous accueillerons mieux nos opportunités et que nous ferons tout notre possible pour les mettre à profit.
Rapport des Administrateurs du Shawmut Realty Trust,
Pendant l'année écoulée, le Shawmut Realty Trust n'a pas acquis de nouvelle propriété. Le Trust possède maintenant, dans le voisinage de L'Église Mère, du terrain et des immeubles ayant une superficie d'environ 283 ares, qui ont été achetés pour la protection de notre église et pour le développement futur.
Sur l'hypothèque $995,000 ont été soldés au cours de l'année passée, et il reste à présent la somme de $970,000 à payer. La dette de la propriété sera entièrement liquidée dès que la balance de cette hypothèque sera payée.
Les bâtiments du Trust subissent sans cesse des améliorations. La haute norme étant maintenue, elle contribue beaucoup à perfectionner le quartier de la ville dans lequel la propriété est située, et à maintenir la valeur des immeubles à un niveau toujours plus élevé.
Rapport du Secrétaire de L'Église Mère, lu par Ezra W. Palmer, Secrétaire
L'apôtre Paul dit dans son épître aux Philippiens: “Ayez les mêmes sentiments que Jésus-Christ a eus.” Aujourd'hui, réunis dans la belle Église Mère pour notre Assemblée Annuelle, nous sommes heureux, ayant le même espoir et les mêmes desseins, parce que nous avons tous le même Entendement, et que nous reflétons l'Entendement du Christ, étant des enfants obéissants. Mais cette unité de l'Entendement, cette même pensée, ne s'arrête pas à cet édifice ni aux bien-aimés Scientistes Chrétiens que ma voix peut atteindre. Dans de nombreux pays, et de l'autre côté de vastes océans, un grand nombre de Scientistes Chrétiens savent que cette Assemblée Annuelle a lieu. Ils se joignent à nous dans cette même pensée, cette unité de l'Entendement en Christ; et, affectueusement reconnaissants envers la Science Chrétienne, ils font monter leurs prières et leurs remerciements avec les nôtres vers Dieu, pour Ses bienfaits innombrables qu'il a versés sur nous.
Puisque Dieu est Entendement et que nous reflétons cet Entendement, nous avons le même service d'église dans le monde entier; nous avons la même réunion de témoignages; un seul pouvoir guérisseur qui vient de Dieu;, une seule église; un seul Christ; un seul Dieu. En vertu de cette unité de la pensée et des desseins, les Scientistes Chrétiens du monde entier s'occupent du merveilleux ministère d'apporter aux hommes cette connaissance scientifique exacte du vrai Dieu, qui détruit le péché, la maladie, la mort, et fait entrer le royaume des cieux sur la terre.
Par suite de cet unique dessein sacré des Scientistes Chrétiens, nous sommes un peuple uni. Aucun schisme ne nous divise; aucune coterie parmi nous ne lutte en vue d'avoir de l'ascendant; aucun assaut du mal ne peut nous accabler; aucun argument subtil de l'erreur ne peut nous déconcerter. Notre Église Mère et ses filiales reposent sur le Roc, le Christ. Par conséquent, L'Église Mère prospère et progresse. L'Église Mère accueille les nouvelles églises filiales, qui ont été reconnues par le Conseil des Directeurs durant l'année écoulée, et les invite à se joindre à nos confrères et à notre consécration au service de Dieu et de l'homme.
A deux reprises, depuis que nous nous sommes rencontrés à la dernière Assemblée Annuelle, L'Église Mère a reçu beaucoup de nouveaux membres. Ces membres sont entrés en communion avec L'Église Mère, affermis dans la foi et la compréhension, et se réjouissant avec nous du Christ, de la Vérité, toujours présent, qui guérit et rachète. J'ai l'agréable devoir de souhaiter la bienvenue à ces nouveaux membres. En quelque lieu que soient ces membres, ils partagent avec nous le merveilleux privilège de prouver que la Science Chrétienne est la révélation du dessein de Dieu envers les hommes, et que par son intermédiaire nous servons Dieu, d'une façon qui Lui est agréable, et que nous acquérons cette compréhension spirituelle, qui détruit toutes les prétentions erronées des sens physiques. Nous désirons que ces nouveaux membres se souviennent que L'Église Mère s'intéresse vivement à leur bonheur, et à celui de tous ses membres. Aucun membre, si humble, si isolé, soit-il, n'a besoin de se croire exclu de la tendre sollicitude de L'Église Mère. Tout Scientiste Chrétien a le privilège de demander ou de s'assurer les affectueux conseils de L'Église Mère en cas de besoin.
Durant l'année, le travail de secours pour les vétérans infirmes a continué à l'hôpital du gouvernement à Oteen (Caroline du Nord), et l'on a reçu de très bons rapports de ceux qui en ont bénéficié. Des sommes ont été envoyées du fonds de secours à ceux qui ont souffert de l'ouragan en Floride, des inondations au Vermont, au Kansas, le long du Mississippi, et l'on a continué quelque travail de secours en Allemagne. Récemment on a versé des fonds à la China Child Welfare, Incorporated (Société de bienfaisance des enfants en Chine). Des fonds ont été envoyés pour aider ceux qui ont été privés d'abri par l'inondation dans les régions septentrionales de la Tasmanie. Ce dernier don a été ajouté a ceux qu'ont faits les organisations de la Science Chrétienne, en Australie et en Tasmanie.
Parfois, les suggestions et les arguments de l'erreur peuvent sembler pénétrer dans la pensée des Scientistes Chrétiens, et les inciter à se séparer de leurs églises filiales et de L'Église Mère. Que ces chers Scientistes sachent que dans les temps difficiles le soutien et les conseils affectueux de L'Église Mère sont toujours accessibles, et que, souvent, des problèmes qui semblent menaçants sont promptement résolus, grâce à notre joyeux secours. Vous, qui êtes nos frères, vous soutenez L'Église Mère. En retour, L'Église Mère sert et réconforte ses membres et ses filiales du monde entier, avec compassion, affection et joie.
Selon les paroles de notre Leader, à la page 133 de The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany: “Ainsi tous les enfants de la terre arriveront finalement à connaître Dieu et à être unis; à habiter Sa montagne sainte, le sommet de la Science Chrétienne, couronné par Dieu; de l'église militante naîtra l'église triomphante, et Sion sera glorifiée.”
Un Mot des Directeurs,
Le privilège m'a été donné de vous lire un mot venant du Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne. Les paroles de notre bien-aimée Leader, Mrs. Eddy, prononcées à une autre occasion, expriment d'une façon merveilleuse le mobile de notre Assemblée Annuelle. Elles sont comme suit (Miscellaneous Writings, p. 98): “Nous venons pour fortifier et perpétuer nos organisations et nos institutions, et pour trouver la force dans l'union,— la force pour construire, par la main droite de Dieu, cette religion pure et sans tache dont la Science démontre Dieu et la perfectibilité de l'homme.”
Les Directeurs sont satisfaits des progrès importants qui se sont faits dans le champ de la Science Chrétienne durant l'année de l'église qui vient de finir, progrès qui ont été rapportés et que vous avez entendus. De jour en jour, dans le cours de l'année, les membres de ce Conseil reçoivent, tout en remplissant leurs autres devoirs, la visite de beaucoup de Scientistes Chrétiens venant de toutes les parties du monde. Nous sommes particulièrement impressionnés de voir le grand nombre de ceux qui consacrent leurs vies à l'œuvre de guérison à laquelle notre bien-aimée Leader s'attendait de la part des Scientistes Chrétiens; mais quelque satisfait que l'on puisse être de l'évidence des progrès qui se font de toute part, il est essentiel que nous fassions tout notre possible pour accomplir les choses qui tendent à spiritualiser nos efforts.
Nous croyons fermement que l'on peut trouver dans les enseignements de la Science Chrétienne la réponse à toute question que l'entendement humain peut présenter. Pour celui qui étudie l'œuvre de vie de Mrs. Eddy, il est évident que tout devait céder à ses efforts continuels pour être fidèle au but qu'elle était appelée à atteindre, savoir: de rétablir à notre époque l'œuvre de guérison du Christ. Elle ne permit jamais que pour des raisons triviales, comme celles que pourrait suggérer l'entendement humain, ce but soit entravé. En qualité de Scientistes Chrétiens, nous avons une grande occasion de faire du bien au monde; mais, pour être le plus utile possible, nous devons veiller à ce que nous ayons toujours l'oeil sain, et à ce que nous cherchions avec ferveur de jour en jour la sagesse et l'inspiration, nées d'une aspiration honnête.
Le Manuel de L'Église Mère impose à votre Conseil des Directeurs des devoirs et des responsabilités dont la grandeur et l'importance ne peuvent être pleinement comprises que par ceux qui ont été appelés à les prendre sur eux. Sur leurs épaules également a été placée l'énorme responsabilité d'exécuter les prescriptions du Manuel, qui demandaient la participation immédiate de notre Leader pendant qu'elle était visiblement avec nous. Durant les années où elle dirigeait activement les affaires de son église, elle était chaque jour et parfois presque à chaque heure en rapport avec ses Directeurs, les conseillant, les guidant dans leurs actions et dirigeant leurs plans. Presque toutes les instructions de ce genre venant de notre Leader ont été conservées telles qu'elles ont été uniformément mises par écrit, généralement sous forme de requêtes brèves et précises. On y obéissait infailliblement, comme à l'appel d'une trompette qui annonce l'ordre du jour; mais c'était avec joie que les Directeurs de ces temps-là obéissaient, car toute communication venant d'elle et exigeant quelque chose renfermait aussi une parole d'amour.
Les problèmes que les Directeurs ont à affronter aujourd'hui sont plus nombreux que jamais, et ils continueront à l'être dans la mesure où le développement de notre mouvement se fera; mais nous avons à notre actif les moyens de les résoudre tous, et dans la mesure où nous nous tournons sans cesse vers l'Entendement divin pour notre direction, où nous préservons bien l'humilité et où nous nous efforçons à tempérer l'autorité avec la bonté, nous pouvons continuer le travail avec efficacité.
Les expériences de l'année écoulée nous ont aidé à mieux comprendre notre Leader, à la vénérer et à l'aimer davantage. Elle nous enseigne encore par ses écrits inspirés à aimer Dieu avec un profond dévouement; et, en ce faisant, nous comprendrons plus pleinement chaque année l'accomplissement des paroles du onzième chapitre de l'Apocalypse (verset 15): “L'empire du monde appartient désormais à notre Seigneur et à son Christ, et il régnera aux siècles des siècles.”
La Préface de notre livre de texte: Science et Santé avec la Clef des Écritures commence par ces paroles impressionnantes: “Pour ceux qui s'appuient sur l'infini et qui en font leur soutien, aujourd'hui est gros de bienfaits.” Cela signifie assûrement aujourd'hui, à ce jour de l'Assemblée Annuelle, non pas seulement pour ceux qui sont présents, mais pour nos membres du monde entier — en vérité, pour tous ceux qui aiment sincèrement la Science Chrétienne. Cela signifie aussi tous les jours de l'année, savoir, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de guerre et que les bienfaits de la Science Chrétienne entourent le monde.
Rapport du Champ d'Action
Le temps accordé à la lecture des rapports reçus nous a permis de n'en lire que quelques-uns; mais une liste complète des églises et des sociétés, qui ont envoyé leurs messages à cette occasion, a paru dans The Christian Science Monitor du 2 juin 1930. Les rapports suivants ressemblent aux nombreux autres, qu'il a fallu résumer.
Première Église, à Copenhague (Danemark) est particulièrement reconnaissante pour le Héraut Scandinave, qui a rendu les travailleurs dans son champ très heureux.
Cinq églises et une société, à Berlin (Allemagne) annoncent qu'elles ont grandi et ont fait des progrès sous tous les rapports. L'intérêt que l'on montre au sujet de la Science Chrétienne s'est accru à tel point qu'il leur est difficile de recevoir tous ceux qui veulent assister aux cultes, aux réunions de témoignages et aux conférences.
Une Société à Cannes (France) annonce une augmentation de membres, qui sont heureux d'avoir acquis un terrain sur lequel ils comptent bâtir une église permanente.
Natal, Afrique australe: Quatre églises et deux sociétés annoncent un progrès splendide durant l'année écoulée.
Les Directeurs de L'Église Mère, en l'honneur de cette assemblée, de l'Église Mère et de ses filiales, acceptent avec gratitude et remerciements ces messages affectueux venant des organisations filiales qui donnent des preuves de l'accroissement et de l'unité constants du mouvement de la Science Chrétienne.
