[Réimprimé d'après la Christian Science Sentinel du 19 avril 1930]
De la Part des Directeurs
Il y a une tendance perceptible à se servir, au lieu d'articles originaux, de copies d'articles qui ont paru de temps à autre, et de notes prises en classe ou de lettres,— tendance qu'il faut réprimer. L'habitude de faire circuler de tels écrits pour avoir la direction spirituelle et de se fier à de tels écrits est non scientifique et souvent trompeuse. Car, fréquemment, ils sont si inexacts qu'ils changent absolument la signification des écrits originaux, et qu'ils transforment l'intention qu'a l'auteur d'être utile en une nuisible perversion. Ainsi, l'emploi du petit mot “ni” au lieu de “ou”a a été la perte de plus d'un message. S'il est nécessaire de copier un article, il faudrait s'assurer que ce soit fait avec exactitude; mais si cela n'est pas nécessaire, il vaut mieux l'éviter.
Quelquefois l'emploi de déclarations copiées est allé jusqu'à usurper la place des écrits de Mrs. Eddy. Parfois on se repose sur ces transcriptions au point où elles deviennent des formules, et où l'on s'en sert contrairement au Statut: Article VIII, Section 9, du Manuel de L'Église, par Mrs. Eddy, qui montre que tout ce qui est nécessaire à l'enseignement de la Science Chrétienne ou à la guérison des malades “est contenu dans les livres de la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne.”
Quiconque est tenté de se servir de copies d'une justesse incertaine ou d'une validité douteuse devrait avant tout faire des recherches pour s'assurer si elles sont absolument correctes et si elles ont une valeur réelle. Celui à qui de semblables écrits sont offerts, devrait d'abord savoir à qui et à quelle époque ils ont été donnés par l'auteur. Si ce renseignement n'est pas donné, on pourra avec raison supposer que leur authenticité est douteuse, et ils devraient, par conséquent, être rejetés.
[Réimprimé d'après la Christian Science Sentinel du 3 mai 1930]
Annonce
Selon l'usage à cette époque de l'année, nous annonçons le nom des membres du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne qui désirent se consacrer à l'étude et à la pratique de la Science Chrétienne pendant l'année des conférences qui s'ouvre. Les églises filiales et les sociétés sont par conséquent avisées que pendant l'année des conférences commençant le 1er juillet et se terminant le 30 juin 1931, les conférenciers dont le nom est donné ci-dessous, seront, d'après leur propre requête, déchargés de leur service actif dans le champ des conférences: l'Honorable William E. Brown, Paul A. Harsch, Salem Andrew Hart, le Professeur Hermann S. Hering, et Bliss Knapp.
De plus, le Révérend Andrew J. Graham, qui a été membre du Conseil des Conférenciers pendant douze ans, a demandé dans la lettre ci-dessous un congé prolongé, qui lui a été accordé.
Le Conseil des Directeurs de L'Église de la Science Chrétienne,
206 Massachusetts Avenue, Boston, Massachusetts.
Chers Amis:
Désirant consacrer les deux ou trois années prochaines à étudier, et à pratiquer et à enseigner la Science Chrétienne, je vous prie de ne pas me nommer au Conseil des Conférenciers pendant cette période.
A cette occasion je désire vous remercier de votre concours uniforme au cours des années où j'ai été membre du Conseil; je désire aussi exprimer mon appréciation du travail affectueux qu'ont accompli les Scientistes Chrétiens à l'intérieur et à l'extérieur, en vue et à l'occasion des conférences.
Très sincèrement
Vôtre
