[Réimprimé d'après la Christian Science Sentinel du 19 avril 1930]
Il y a une tendance perceptible à se servir, au lieu d'articles originaux, de copies d'articles qui ont paru de temps à autre, et de notes prises en classe ou de lettres,— tendance qu'il faut réprimer. L'habitude de faire circuler de tels écrits pour avoir la direction spirituelle et de se fier à de tels écrits est non scientifique et souvent trompeuse. Car, fréquemment, ils sont si inexacts qu'ils changent absolument la signification des écrits originaux, et qu'ils transforment l'intention qu'a l'auteur d'être utile en une nuisible perversion. Ainsi, l'emploi du petit mot “ni” au lieu de “ou”a a été la perte de plus d'un message. S'il est nécessaire de copier un article, il faudrait s'assurer que ce soit fait avec exactitude; mais si cela n'est pas nécessaire, il vaut mieux l'éviter.
Quelquefois l'emploi de déclarations copiées est allé jusqu'à usurper la place des écrits de Mrs. Eddy. Parfois on se repose sur ces transcriptions au point où elles deviennent des formules, et où l'on s'en sert contrairement au Statut: Article VIII, Section 9, du Manuel de L'Église, par Mrs. Eddy, qui montre que tout ce qui est nécessaire à l'enseignement de la Science Chrétienne ou à la guérison des malades “est contenu dans les livres de la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne.”
Connectez-vous pour accéder à cette page
Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !
