La Traduction de “Rudimental Divine Science” et “No and Yes”
Paraît maintenant en Six Langues
Les Rudiments de la Science Divine et Non et Oui, par Mary Baker Eddy, sont maintenant traduits en allemand, en français, en hollandais, en danois, en suédois et en norvégien, et paraissent en un volume avec l'anglais en regard, à la fois sous forme d'édition pour bibliothèque et d'édition de poche, même format que l'édition pour bibliothèque et que l'édition de poche des autres écrits de Mrs. Eddy.
Imprimée sur papier de bonne qualité, reliée en bougran bleu pour bibliothèque, l'exemplaire $1.00; six ou plus, $0.75 chacun; édition de poche reliée en tissu bleu, coins arrondis, dorée sur tranche, l'exemplaire $1.50; six ou plus, $1.25 chacun.
Les commandes et les paiements pour ces livres devront être adressés à Harry I. Hunt, Publishers' Agent, 107 Falmouth Street, Back Bay Station, Boston, Massachusetts.
Système de Versement trimestriel
Le Système de Versement trimestriel a été formulé pour aider à ceux qui désirent s'abonner à tous les périodiques d'après le Plan Continu, mais qui ne trouvent pas commode d'envoyer la somme annuelle entière en une fois. Ceci ne s'applique qu'aux abonnements annuels.
Selon les prescriptions du nouveau système, les abonnements annuels à tous les périodiques seront inscrits au nom de l'abonné lorsqu'il aura fait un versement de $5.00, et une note lui sera envoyée pour cette somme tous les trois mois. Si l'abonné veut être inscrit comme abonné à tous les périodiques, mais ne désire pas recevoir personnellement Der Herold der Christian Science et Le Héraut de Christian Science, on pourra s'arranger à ce que ces deux périodiques servent d'abonnements gratuits. Avec cet arrangement, on placera $4.00 du total du versement annuel dans notre Compte de Dons généraux qui servent selon que l'occasion se présente d'envoyer les périodiques là où ils rempliront un besoin momentané. On est prié maintenant de ne tenir aucun compte des annonces précédentes disant qu'il y a suffisamment de fonds en caisse pour faire le don d'exemplaires, attendu que les dons d'abonnements sont nécessaires et seront bien accueillis actuellement.
Si, d'autre part, l'on ne désire que The Christian Science Monitor, The Christian Science Journal, la Christian Science Sentinel et le Livret Trimestriel de Christian Science, on pourra faire un versement de $4.00 au lieu de $5.00 chaque trimestre. Si l'on désire le Quarterly des Lecteurs au lieu de l'édition ordinaire ou de l'édition de poche, on est prié d'ajouter la somme de $0.10 à chaque versement.
Nous serons bien aises de porter tous les périodiques à la même date pour les abonnés dont le nom est déjà porté sur nos listes et qui désirent profiter du Système de Versement trimestriel; nous les aviserons de la somme supplémentaire qu'ils devront pour se conformer à cet arrangement et qu'ils pourront ajouter au premier versement.
