Communications
De la part du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne
Prière d'adresser toute correspondance destinée au Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne non aux membres du Conseil en particulier, mais à The Christian Science Board of Directors, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.
Annoncer les Conférences
Pour que l'annonce complète des conférences soit publiée dans le Héraut français ou allemand, prière d'envoyer les renseignements détaillés le plus tôt possible à l'adresse suivante: Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A. Adresse télégraphique «Science Boston.» Si une conférence radiodiffusée a été prévue, il faut l'indiquer et mentionner le poste ainsi que la fréquence en kilocycles.
Ces renseignements ou les modifications éventuelles devraient nous parvenir sept semaines avant le mois où ils paraîtront. Ainsi pour le mois de mars, nous devons les avoir le 15 janvier.
De la part du Trésorier de L'Église Mère
La capitation est prévue par Mary Baker Eddy, dans une clause du Manuel de L'Église Mère (Art. VIII, Sect. 13): «Tout membre de L'Église Mère paiera tous les ans une capitation de un dollar au moins, qui devra être envoyée chaque année au Trésorier de l'Église.»
Bien qu'on envoie chaque année à tous les membres un formulaire spécial qui simplifie le versement, les paiements peuvent se faire à n'im porte quelle date, du 1er janvier au 31 décembre. Un reçu n'est envoyé qu'aux personnes qui en font la demande lorsqu'elles paient leur capitation. Veuillez informer le Trésorier de tout changement de domicile.
Les dons destinés aux divers Fonds de L'Église Mère devraient être envoyés directement au Trésorier à Boston. Ils peuvent provenir des membres ou des amis de l'Église.
Veuillez adresser à Roy Garrett Watson, Treasurer, 107 Falmouth Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A., les mandats ou les chèques, payables à lui-même. Selon l'Article VIII, Section 13, du Manuel de L'Église Mère, la capitation de «un dollar au moins» doit nous parvenir «chaque année».
De la part de la Rédaction
Articles, Poèmes et Témoignages
Les articles et les poèmes religieux pour Le Héraut de la Science Chrétienne, de même que ceux pour The Christian Science Journal, le Sentinel, et les articles religieux pour le Monitor, écrits par des membres de L'Église Mère, seront les bienvenus.
Les articles destinés au Journal devraient avoir de 1 000 à 1 200 mots en moyenne; pour le Héraut et le Sentinel, de 750 à 1 000 mots; pour le Monitor, de 650 à 850 mots. La fraîcheur, l'originalité, le naturel, la variété sont recommandables. Dans chaque article il faut au minimum une citation biblique et une citation empruntée aux œuvres de notre Leader, Mary Baker Eddy.
Nous apprécions beaucoup les témoignages de guérison convaincants, qu'ils soient écrits par des membres ou par d'autres Scientistes Chrétiens. Le témoignage devrait être concis et ne donner que les faits essentiels concernant la guérison. Cela rendra possible la publication de témoignages plus nombreux. Tout témoignage doit être signé par celui qui l'envoie et être confirmé par trois membres de L'Église Mère qui ont été témoins de la guérison ou qui peuvent garantir l'intégrité de l'auteur. Si l'on ne connaît pas trois membres de L'Église Mère, une déclaration sous serment et légalisée jointe à l'attestation d'un ou deux membres, pourrait suffire. Chaque témoignage doit porter l'adresse complète du signataire et des répondants.
Les manuscrits devraient si possible être dactylographiés à triple interlignes, d'un seul côté de la feuille, avec d'amples marges. Sur demande, nous fournirons un dépliant dont les instructions peuvent aider les collaborateurs. Tous les envois doivent être adressés à The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, États-Unis.
De la part de l'Agent des Éditeurs
Ouvrages de Mary Baker Eddy
Pour les ouvrages de Mrs. Eddy, prière d'envoyer les commandes et les versements à Charles Henry Gabriel, Publishers' Agent, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U. S. A.
A nos Correspondants
Les personnes qui, soit pour une église filiale, soit pour leur propre compte, écrivent au Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne, au Secrétaire, au Trésorier de L'Église Mère ou aux chefs de service dans les bureaux de l'Église, sont priées d'indiquer leur adresse sur leur lettre et de signer d'une manière très lisible. Le nom des femmes doit toujours être précédé de «Mme» ou «Mlle» ainsi que de leur prénom en toutes lettres. Nous apprécierons votre aide à ce sujet.
Les Périodiques de la Science Chrétienne
Les périodiques suivants, fondés par Mary Baker Eddy, Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, sont publiés par La Société d'Édition de la Science Chrétienne, One Norway Street, Boston 15, Massachusetts, U.S.A.:
The Christian Science Journal—mensuel—en anglais; $5 par an, $2.50 par semestre, $0.45 le numéro.
Christian Science Sentinel—hebdomadaire—en anglais; $5 par an, $2.50 par semestre, $0.15 le numéro.
Le Héraut de la Science Chrétienne—mensuel—éditions française et allemande, $2 par an, $0.20 le numéro.—Périodique trimestriel—éditions danoise, espagnole, hollandaise, italienne, norvégienne, portugaise, suédoise, $0.50 par an, $0.15 le numéro. Braille en anglais, degré deux—trimestriel—$1 par an, $0.25 le numéro.
Livret Trimestriel de la Science Chrétienne—anglais, français, allemand, danois, espagnol, hollandais, norvégien, suédois; $1.75 par an, $0.45 le numéro. L'édition anglaise peut aussi s'obtenir en format réduit, $1.75 par an, $0.45 le numéro; grand format pour Lecteurs, $2 par an, $0.50 le numéro; en braille, degré deux, $2.50 par an (12 numéros), $0.25 le numéro.
The Christian Science Monitor—quotidien, sauf dimanches et jours fériés—en anglais (avec un article religieux généralement traduit dans une ou deux des seize langues représentées); $20 par an, $10 par semestre, $0.10 le numéro.
