On admet en général qu'une personne est bien équilibrée lorsqu'elle fait preuve de jugement dans la conduite de ses affaires, évitant les extrêmes quels qu'ils soient; cette personne-là ne prendra point des décisions à la légère, pour s'apercevoir ensuite qu'elle doit revenir sur ses pas; s'il faut agir, elle ne rendra pas ses démarches inutiles en les différant sans raison; dans tous ses rapports avec son prochain, elle exprimera le plus haut sens d'intégrité.
L'équilibre mental nous fait naturellement penser à une balance. Le Scientiste Chrétien cherche à gagner un état de conscience qui, tout en étant compatible avec la vérité absolue touchant Dieu et l'homme, prend en considération le sens actuel des choses. La Science Chrétienne enseigne que les éléments nécessaires au bonheur humain appartiennent légitimement à l'homme, qui ne peut en être privé. C'est pourquoi la Science Chrétienne est indispensable à quiconque veut obtenir la véritable pondération.
Nous trouvons dans la Bible un récit bien connu qui s'applique spécialement à ce sujet: c'est celui qui nous montre Jésus-Christ nourrissant la foule avec quelques pains et quelques poissons. Pour le Maître, il ne s'agissait pas seulement de multiplier le pain et les poissons pour suppléer à un besoin. Jésus-Christ connaissait si bien l'infinitude de la bonté divine que pour lui le problème n'était pas simplement représenté par un grand nombre d'hommes, de femmes et d'enfants, et une toute petite provision pour les nourrir. Au lieu d'accepter la suggestion selon laquelle les ressources et la demande ne s'équilibraient pas, il sentait la présence de l'ample bonté divine; il savait que les ressources et la demande sont des expressions pondérées de l'Entendement divin. Dans sa conscience, le sentiment du bien abondant, toujours présent, l'emportait de beaucoup sur la suggestion du manque; aussi put-il avoir recours à sa « balance du côté du bien, » pour citer les paroles de Mrs. Eddy à la page 104 de Miscellaneous Writings. Le Maître réalisa clairement la libéralité divine; et pour ceux qui l'entouraient, cette réalisation s'exprima sous une forme qu'ils pouvaient comprendre.
