Septembre est la saison joyeuse des récoltes, du moins dans certaines régions du monde, alors que dans d'autres régions, ce mois chante le printemps et le renouveau. Avec ce numéro, le Héraut vous apporte un peu des deux hémisphères. Vous allez découvrir les fruits de vos prières et des nôtres à travers un nouveau processus de publication qui regroupe les quatre Héraut imprimés. Pour la première fois de son histoire, le Héraut aura le même contenu dans les quatre langues qui lui sont propres – français, allemand, espagnol et portugais – en témoignage d'une plus grande expression de l'universalité de la Science du Christ.
N'est-ce pas là la manifestation du Christ qui nous rassemble d'une façon nouvelle afin que chacun de nous soit enrichi et que nous nous bénissions mutuellement?
Ne manquez pas de lire l'article de Michael Seek, « Un emménagement réussi: tous nos souhaits de bienvenue! » (p. 4), qui détaille les progrès accomplis dans la publication de cette revue que Mary Baker Eddy a nommé le Héraut « pour proclamer l'activité et l'accessibilité universelles de la Vérité toujours disponible » (La Première Église du Christ, Scientiste, et Miscellanées, p. 353).
Je vous invite également à lire le compte rendu de l'Assemblée annuelle 2012 (p. 16) par Leide Lessa. Les articles de Leide et de Michael paraissent également en anglais dans le numéro de septembre du Christian Science Journal, publication sœur du Héraut.
Nous exprimons notre sincère reconnaissance à Leide Lessa, qui était la rédactrice chargée de la publication des Héraut, ainsi qu'à Michael Seek, qui a été le rédacteur en chef du Héraut allemand pendant de nombreuses années. Tous deux ont servi ce magazine avec une grande compétence, beaucoup d'amour et un dévouement total. Ils poursuivent aujourd'hui de nouvelles activités: Leide a été nommée membre du Conseil des conférences de la Science Chrétienne, et Michael est devenu Comité de Publication de la Science Chrétienne pour l'Allemagne.
En restant attentifs à l'évolution du Héraut, vous découvrirez dans les mois à venir de nouveaux fruits résultant de nos prières, notamment l'achèvement du site Internet du Héraut sur JSH-Online.com. Ce site devrait être opérationnel au début de l'année 2013.
Assurément, Dieu renouvelle toutes choses. Venez en témoigner et soyez bénis!
