A propos de l’Assemblée annuelle 1987 de L’Église Mère
[News about 1987 Annual Meeting of The Mother Church]
L’Assemblée annuelle de L’Église Mère se tiendra, cette année, à Boston, le lundi 8 juin à 13 h 30, dans l’annexe de L’Église Mère. Ainsi que Mary Baker Eddy l’a prévu dans le Manuel de L’Église Mère (Art. XIII, Sect. 1): « Ces assemblées se réuniront pour entendre les rapports du Trésorier, du Secrétaire, des Comités et les rapports généraux du Champ. »
Ceux qui assisteront à l’Assemblée annuelle pourront en écouter une interprétation simultanée en français, en allemand, en portugais ou en espagnol. Des rapports de l’Assemblée seront publiés en anglais dans le numéro d’août 1987 du Christian Science Journal et seront par la suite traduits dans les différentes éditions du Héraut de la Science Chrétienne.
Il sera demandé par les huissiers, à la porte d’entrée, une identification de membre de L’Église Mère. En cas de nécessité, vous pourrez obtenir un duplicata dans le hall de l’École du Dimanche, qui sera ouvert à cet effet le lundi 8 juin dès 10 h 30.
Veuillez adresser toute question relative à l’Assemblée annuelle à:
The First Church of Christ, Scientist
Annual Meeting Arrangements Committee, A-242
Christian Science Center
Boston, MA, U.S.A. 02115
Une offre toujours valable pour les Scientistes Chrétiens
[A continuing offer to Christian Scientists]
Mary Baker Eddy, fondatrice du Christian Science Monitor (quotidien de langue anglaise), a fait un jour une offre qui reste toujours valable. Elle écrit: « Les Scientistes Chrétiens dans le Champ qui nous font parvenir quatre abonnements d’un an au Monitor recevront leur propre abonnement gratuitement. » (Voir le Christian Science Sentinel du 9 janvier 1909.) Si vous voulez profiter de cette offre, vous pouvez écrire pour de plus amples informations à: The Christian Science Monitor, London Bureau; Egginton House, 25/28 Buckingham Gate; London SW1E 6LD, Angleterre; ou encore à: The Christian Science Monitor; One Norway Street; Boston, MA, U.S.A. 02115.
Les églises de la Science Chrétienne, leurs Salles de Lecture et leurs Écoles du Dimanche
[Christian Science churches, their Reading Rooms and Sunday Schools]
Mary Baker Eddy a fondé son Église en la destinant « à commémorer la parole et les œuvres de notre Maître, et à rétablir le christianisme primitif et son élément perdu de guérison » (Manuel de L’Église Mère de Mary Baker Eddy, page 17). Cette Église, l’Église du Christ, Scientiste, est constituée de L’Église Mère, La Première Église du Christ, Scientiste, à Boston, Massachusetts, U.S.A., et de ses filiales dans de nombreux pays.
A chaque service du dimanche à L’Église Mère et dans les filiales, il y a la lecture d’une Leçon-Sermon qui se compose de citations de la Bible et du livre d’étude de la Science Chrétienne, Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy. Les réunions du mercredi soir comportent aussi des lectures de la Bible et de Science et Santé, de même que des témoignages de guérison, des expériences et des remarques sur la Science Chrétienne.
Chaque église a une École du Dimanche pour les jeunes jusqu’à l’âge de vingt ans, de même qu’une Salle de Lecture publique et gratuite où les ouvrages de la Science Chrétienne peuvent être lus, empruntés ou achetés.
Le public est chaleureusement invité à rechercher le réconfort et la guérison qu’offrent les services du dimanche, les réunions du mercredi, l’École du Dimanche et la Salle de Lecture de toute église ou société de la Science Chrétienne, dont vous pourrez trouver la liste des adresses et des heures à la fin de ce périodique.
Venez écouter...
... des Scientistes Chrétiens raconter les guérisons qu’ils ont obtenues grâce à l’étude de leur religion. Nous adressons une cordiale invitation à tous ceux qui désirent assister à nos réunions du mercredi soir ainsi qu’aux services du dimanche de nos églises de la Science Chrétienne. Vous pourrez trouver, à la fin de ce Héraut, des renseignements concernant les heures et adresses de ces services dans la liste partielle des églises, ainsi que dans la liste complète des églises du monde entier figurant dans chaque numéro du Christian Science Journal.
