De la part du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne
[From The Christian Science Board of Directors]
Prière d'adresser toute correspondance destinée au Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne, non aux membres du Conseil en particulier, mais à The Christian Science Board of Directors, The First Church of Christ, Scientist, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Nomination d'un nouveau Secrétaire
[Appointment of new Clerk]
Le Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne a le plaisir d'annoncer la nomination de Robert H. Mitchell, C. S. B., d'Edimbourg, Écosse, comme Secrétaire de L'Eglise Mère, à partir du 1er octobre 1978. M. Mitchell succède à Mlle Corinne LaBarre, C. S. B., qui a démissionné pour reprendre la pratique à temps complet et l'enseignement de la Science Chrétienne à Portland, Oregon, après avoir servi avec efficacité et dévouement dans l'administration dans divers postes.
M. Mitchell a commencé à s'intéresser à la Science Chrétienne à la suite d'une guérison personnelle. Cela le poussa à devenir membre de L'Église Mère et très vite à devenir praticien de la Science Chrétienne à temps complet. Il devint professeur de Science Chrétienne autorisé en 1964 et servit comme membre du Conseil responsable de l'organisation des conférences de 1969 à 1973, donnant des conférences aux Etats-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne et en Europe. M. Mitchell est membre de Première Église du Christ, Scientiste, Édimbourg, et il continuera à donner son cours et à tenir ses réunions d'association à Édimbourg.
Mandats internationaux et transferts de fonds
[International money orders and dollar drafts]
Lorsque les mandats internationaux et avis de transfert de fonds arrivent à la Société d'Édition à Boston, ils ne mentionnent que les nom et adresse de l'expéditeur, ainsi que le montant de l'envoi. Notre tâche serait grandement facilitée si, au moment même de l'émission du mandat ou des formalités bancaires, vous nous écrivez séparément pour nous indiquer la destination de votre versement. Nous éviterons ainsi le retard dû à la nécessité de vous écrire à ce sujet. Nous vous signalons que les virements bancaires peuvent être plus rapidement crédités que les mandats.
Pour une étude plus poussée
[For further study]
Les idées exprimées dans ce périodique prennent leur source dans Science et Santé avec la Clef des Écritures de Mary Baker Eddy. Ce livre contient l'exposé complet de la Science Chrétienne. Il existe en français, allemand, anglais, braille-anglais, danois, espagnol, grec, hollandais, indonésien, italien, japonais, norvégien, polonais, portugais, russe et suédois. On peut se le procurer dans toutes les Salles de Lecture de la Science Chrétienne ou le commander directement à l'adresse suivante: Miss Frances C. Carlson, Publisher's Agent, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Réunions de témoignages
[Testimony meetings]
Dans les églises de la Science Chrétienne, des réunions au cours desquelles sont donnés des témoignages de guérison par la Science Chrétienne ont lieu le mercredi. Le public est cordialement invité à ces réunions ainsi qu'aux services du dimanche. Tous renseignements concernant l'heure et le lieu des services se trouvent dans The Christian Science Journal et Le Héraut de la Science Chrétienne.
Envois de témoignages
[Submitting testimonies]
Nous accueillons avec plaisir les témoignages convaincants de guérison en Science Chrétienne que les membres de L'Église Mère, aussi bien que les non-membres, soumettent en vue d'être publiés dans nos périodiques. Ces témoignages peuvent être soumis en anglais ou dans une autre langue. Ils doivent, dans toute la mesure du possible, être dactylographiés à interligne triple, avec de grandes marges, et uniquement sur le recto de la feuille. Ils doivent être concis et donner seulement les faits essentiels, ce qui permettra la publication d'un plus grand nombre de témoignages. Tout témoignage doit être signé par celui qui l'envoie, et être confirmé par trois membres de L'Église Mère qui peuvent garantir la sincérité de l'auteur, ou qui ont été témoins des guérisons. A défaut, une déclaration sous serment, et légalisée, pourrait suffire; il faudrait alors, si possible, obtenir l'attestation d'un ou de deux membres. Ces vérifications doivent être jointes au témoignage, ainsi que l'adresse complète du signataire et de ses garants.
Les témoignages qui auront été publiés deviennent propriété exclusive de La Société d'Édition de la Science Chrétienne.
Les témoignages doivent être adressés à The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
