Ordre des Leçons-Sermons: Modification
[Change in Bible Lessons Order]
La Leçon biblique intitulée « La Science Chrétienne » est le vingt-sixième sujet traité dans le Livret Trimestriel, généralement le dernier dimanche de juin. Cette année cependant, le vingt-sixième dimanche se trouve être le 1er juillet, empiétant ainsi sur le trimestre suivant. En conséquence, l'ordre des deux leçons bibliques suivantes a été changé, afin que le sujet « L'Eucharistie » tombe le deuxième dimanche de juillet, conformément à l'Article XVIII, Section 2, du Manuel de l'Église.
Ordre habituel
La Science Chrétienne
Dieu
L'Eucharistie
Vie
Juillet–août–septembre 1973
La Science Chrétienne
L'Eucharistie
Dieu
Vie
Réunions de témoignages
[Testimony Meetings]
Dans les églises de la Science Chrétienne, des réunions ont lieu le mercredi, au cours desquelles sont donnés des témoignages de guérison par la Science Chrétienne. Le Public est cordialement invité à ces réunions ainsi qu'aux services du dimanche. Tous renseignements concernant l'heure et le lieu des services se trouvent dans The Christian Science Journal et Le Héraut de la Science Chrétienne.
Réunion régionale des Jeunes de l'Europe d'expression française 1973
[1973 French European Regional Youth Meeting]
Nous avons le plaisir d'annoncer que cette année auront lieu de nouveau douze réunions régionales des jeunes dans le monde entier. Ces réunions permettront de subvenir aux besoins spirituels des jeunes en renforçant leur engagement vis-à-vis de la Science Chrétienne.
Les participants seront encouragés à continuer à travailler à la réalisation du but que L'Église Mère s'est fixé pour cinq ans: « Renforcer l'impulsion curative de notre mouvement, améliorant ainsi notre capacité de répondre aux besoins de l'humanité par des moyens spirituels. »
Une des ces réunions à l'échelle internationale aura lieu à Genève (Suisse), les 1er et 2 septembre, pour tous les Scientistes Chrétiens de 16 à 30 ans. Les jeunes qui étudient à l'université et qui assistent ou ont assisté aux services de la Science Chrétienne, aux réunions d'organisations universitaires ou de groupes non officiels, peuvent également y participer. D'autres réunions seront organisées en Allemagne, en Angleterre et en Suède.
Si vous désirez de plus amples renseignements sur cette réunion régionale des jeunes de l'Europe d'expression française, veuillez écrire au comité d'organisation à l'adresse suivante:
Monsieur Leonard Alderson
Route des Tournettes
1255 Veyrier
Suisse
Avis de la Société d'Édition
[Notes from the Publishing Society]
Le Conseil de Fidéicommissaires a le plaisir d'annoncer la parution en français et en allemand de deux brochures intitulées respectivement « L'Église » et « Consécration ».
« L'Église » comprend les articles suivants: « Qu'est-ce qu'une église consacrée ? », « Attirer le public à nos églises », « La mission de nos Salles de Lecture », « Les ressources de l'église », « Prompts à donner », « L'église et la localité » et enfin « Construire une église ».
Les articles de la brochure intitulée « Consécration » sont les suivants: « La terre promise », « Une vie consacrée », « La consécration à notre mission », « Mettre fin à la guerre » et enfin « La consécration à l'église ».
Chaque brochure $0.35; à commander dans toutes les Salles de Lecture de la Science Chrétienne ou bien à The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Le Conseil des Fidéicommissaires a le plaisir d'annoncer que la traduction en français de La Science Chrétienne et celle qui l'a découverte de E. Mary Ramsay est maintenant disponible en reliure brochée. Ce livre sert souvent à présenter la Science Chrétienne ainsi que son Découvreur et Fondateur, Mary Baker Eddy, à ceux qui n'en ont pas connaissance. Il est vendu au prix de US $1.50 dans toutes les Salles de Lecture de la Science Chrétienne et peut également être obtenu en s'adressant à The Christian Science Publishing Society, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
Programmes de radio: « La Vérité qui guérit »
[Radio Series — “The Truth that Heals”]
Chaque semaine un programme de radio de la série intitulée « La Vérité qui guérit » est diffusé en français sur Radio-Luxembourg (Europe), 1293m., le dimanche matin à 5 h. 05, et sur les stations de Sherbrooke, Québec (Canada) et de Lewiston, Maine (U.S.A.). Le titre de chaque programme et les heures de cette émission peuvent s'obtenir auprès des églises et sociétés de la Science Chrétienne ainsi que dans les Salles de Lecture de la région.
Signe de la garderie d'enfants (‡)
[Children's Room Symbol (‡)]
Les églises filiales et sociétés peuvent à présent indiquer dans les listes du Journal et du Héraut qu'une garderie d'enfants est ouverte pendant les services du dimanche et du mercredi. Les conseils d'administration et comités directeurs désirant ajouter, à la suite des heures des services, le petit signe (‡) qui est le symbole de la garderie d'enfants, doivent demander à leur secrétaire d'écrire à The Christian Science Publishing Society, Journal and Herald Card Division, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115. Les renseignements sur les garderies d'enfants figurant avec les annonces de conférences dans le Sentinel et les Hérauts, peuvent être indiqués sur le formulaire spécial qui doit être rempli par le secrétaire.
Le texte des nouvelles directives pour les garderies d'enfants peut être obtenu en écrivant au Department of Branches and Practitioners, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
A tous les Scientistes Chrétiens d'expression française: une occasion toujours renouvelée
[An Opportunity for the French-speaking Field]
Souhaitez-vous soutenir mieux votre Héraut, et d'une façon plus satisfaisante ? Alors vous avez l'occasion d'écrire à son intention soit des articles religieux, soit des poèmes, ou bien des témoignages: en français, en anglais ou en n'importe quelle autre langue. Pour les deux premières catégories, il faut être membre de L'Église Mère, mais pas pour les témoignages. Les articles ne doivent guère dépasser 800 mots; ils devraient exprimer la fraîcheur, l'originalité, le naturel et la vigueur. Ils doivent également comprendre respectivement au moins une citation de la Bible et des écrits de Mary Baker Eddy. Écrire à l'intention de votre Héraut, c'est une riche expérience à faire.
Les Scientistes Chrétiens avancés, tout comme les nouveaux venus, se sentent encouragés à la lecture des guérisons en Science Chrétienne qui ont lieu chaque jour à travers le Champ tout entier. Il est naturel et important d'exprimer sa gratitude pour une guérison, et de faire part aux autres des bienfaits et de l'inspiration reçus. C'est ainsi que chaque témoignage publié contribuera au développement du Champ, en particulier là où habite l'auteur. Par conséquent les témoignages convaincants de guérisons en Science Chrétienne sont les bienvenus.
Ils devraient être concis, ne relater que les faits essentiels, et être confirmés par trois membres de L'Église Mère qui ont été témoins de la guérison ou qui peuvent garantir l'intégrité de l'auteur. A défaut, une déclaration légalisée et sous serment pourra suffire, mais dans ce cas il faut alors, si possible, obtenir l'attestation d'un ou deux membres. Ces vérifications doivent être jointes au témoignage ainsi que l'adresse complète du signataire et des répondants.
Une fois accepté, tout envoi destiné à être publié devient propriété exclusive de La Société d'Édition de la Science Chrétienne.
Il faut l'adresser au: The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, U.S.A. 02115.
