L'assemblée Annuelle de L'Église Mére a eu lieu le 6 juin dans l'édifice de l'église. Une fois de plus, il est venu beaucoup de monde de différentes parties lointaines du globe, représentant l'étendue mondiale du mouvement de la Science Chrétienne. La note tonique de la réunion a été l'expression d'une grande fidélité à Mary Baker Eddy, la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, l'union manifeste qui règne parmi les membres de L'Église Mère, et le récit de progrès sans pareils qui se font dans la grande œuvre pour laquelle l'église de la Science Chrétienne a été fondée,— l'œuvre d'apporter le royaume des cieux dans les affaires des hommes.
On entendit du vaste auditoire beaucoup d'expressions profondément sincères de reconnaissance individuelle pour les bienfaits innombrables qui ont été reçus grâce à l'amour dispensateur de Dieu, et un ardent désir de remplir la vie d'une sainteté et d'une consécration plus grandes, afin que la vérité curative puisse être portée à un nombre toujours plus grand de “millions d'esprits sans préjugés” (Science et Santé, p. 570), qui ont faim et soif de la justice. On n'a jamais été témoin, à aucune Assemblée Annuelle, de signes plus évidents du but élevé, de la solidarité et de l'union du mouvement de la Science Chrétienne.
Une fois de plus le Secrétaire a rapporté que le nombre des nouveaux membres de L'Église Mère est plus grand que jamais, et que celui des praticiens autorisés s'est élevé à un nouveau niveau, preuves certaines du développement du champ de la Science Chrétienne. L'assemblée était caractérisée par un esprit de progrès dans toutes les voies que Mrs. Eddy a fournies pour la propagation de la vérité curative, aussi bien que de la prospérité matérielle accrue.
Après qu'on eut chanté le cantique 195: Shepherd, show me how to go, écrit par Mary Baker Eddy, le Président sortant, Mr. Archie E. Van Ostrand, C.S.B., de Pittsfield, Massachusetts, lut des passages de la Bible et de Science et Santé avec la Clef des Écritures:
La Bible
Matthieu 10:1, 5–20
Matthieu 11:1–6
Science et Santé
Page 131:26–13
136:1–14
137:16 jusqu'à 139:14
141:27–10
Au bout d'un moment de prière silencieuse, suivie de la répétition de la Prière Dominicale, la congrégation chanta le cantique 184: Glory be to God on high. Ensuite les noms des officiers de L'Église Mère pour l'année prochaine furent annoncés: Présidente, Mrs. Ella W. Hoag, C.S.D., de Brookline, Massachusetts; Secrétaire, Ezra W. Palmer, C.S.B., de Brookline, Massachusetts; Trésorier, Edward L. Ripley, C.S., de Brookline, Massachusetts.
dit les quelques paroles préliminaires suivantes:
Mes Frères bien-aimés,
Nous sommes une fois de plus à la clôture d'une année de succès dans l'histoire de notre église, et, avant de passer cette fonction sacrée à mon successeur, j'aimerais faire quelques observations relatives à l'objet de cette église et à l'accomplissement de sa mission.
Notre bien-aimée Leader, Mrs. Eddy, nous a sans cesse rappelé le fait que le christianisme, tel que Jésus l'enseigna et le démontra, est une religion qui guérit, qu'il constitue un complet salut du péché, de la maladie et de la mort, et qu'en établissant cette église, elle avait pour but de “rétablir le Christianisme primitif et son élément perdu, la guérison” (Manuel, p. 17). Nous sommes ici aujourd'hui parce que cette église remplit sa mission à titre d'église curative, et si l'on pouvait écrire l'histoire de ce qui s'est passé pendant l'année qui vient de s'écouler, on montrerait qu'une multitude de gens ont bénéficié de la guérison-Christ, et ont été sauvés de la maladie et du péché, grâce à ses activités bienfaisantes. Aucune langue humaine ne pourrait dire les craintes, les maladies et les péchés qui ont été détruits, et la joie et la paix qui sont entrées dans la vie de milliers de nos semblables par suite de la révélation de la Science Chrétienne, et s'ils pouvaient tous être ici, leur expression de gratitude constituerait de joyeux chants de louanges qui se répandraient sur toute la terre.
Christ, My Refuge, la belle poésie écrite par notre Leader révérée, renferme ces paroles significatives (Poems, p. 12):
“Et sur l'océan troublé de la terre,
Je vois le Christ marcher,
Venir vers moi, et avec tendresse,
Parler divinement.”
Tout Scientiste Chrétien a fait cette expérience sacrée pour l'accomplissement de ces paroles de Jésus: “Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous,” et aussi de celles de l'Apocalypse de saint Jean: “Me voici! Je me tiens à la porte et je frappe; si quelqu'un entend ma voix et m'ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui et lui avec moi.”
Nous apprenons à écouter la voix de Dieu et à obéir à Ses commandements, et nous avons trouvé que dans la mesure où nous y avons obéi nous avons été affranchis du péché et de la maladie. Le Christ, la Vérité, est présent dans chaque traitement de la Science Chrétienne, qui guérit et qui sauve. Veillons et prions afin que ce don guérisseur serve avec sainteté, et que cette lumière soit protégée de telle sorte qu'elle puisse guérir et bénir l'humanité entière.
Je désire exprimer mon appréciation du privilège que j'ai eu de vous servir en qualité de Président de cette grande église. Maintenant j'ai le grand plaisir de vous présenter notre nouvelle Présidente de L'Église Mère.
fit ensuite le discours suivant:
Chers Membres,
Tout vrai Scientiste Chrétien sait que, lorsque sous l'inspiration de la direction immédiate de Dieu, notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, organisa L'Église Mère, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts, il y eut l'inauguration de cette institution, grâce à laquelle le saint gouvernement suprême et infini de Dieu devra être démontré. Dieu a confié à cette église l'inestimable trésor de Sa révélation de la Science Chrétienne, et Il a donné à ses membres,— pour tous les temps,— la très grande mais glorieuse responsabilité de si bien en démontrer la vérité que tous les hommes en arriveront à voir et à accepter Dieu en tant que seul et unique Entendement.
Les membres partagent également entre eux, à la fois cette responsabilité et ce privilège; et chacun sait qu'il ne pourra remplir son devoir à cet égard que dans la mesure où il renoncera à tout dessein et à tout intérêt égoïstes, dans la mesure où il abandonnera son propre désir et sa volonté personnelle à tel point que, dans toutes ses pensées, dans toutes ses paroles et dans toutes ses œuvres, la volonté divine de Dieu règnera avec suprématie.
Le fait que Dieu devra finalement être reconnu comme seul gouverneur de Son univers, y compris tous les hommes, est une vérité qui a influencé les gens réfléchis de tous les siècles. Bien que Jésus ait établi et montré le sentier qui mène à ce but, il restait à Mrs. Eddy, non seulement à faire la découverte de la Science qui permettrait de l'atteindre, mais aussi à organiser l'église qui mettrait chacun à même de suivre en toute sécurité ce chemin qui conduit au ciel.
Comme membres de cette église nous n'avons pas besoin qu'on nous dise qu'elle constitue la forteresse de la protection pour toutes ses merveilleuses activités,— ces activités qui sont si importantes pour conserver et promulguer les enseignements corrects de la Science Chrétienne. Nous sommes aussi toujours prêts à admettre que ce n'est que dans cette église, avec son Manuel protecteur, que nous sommes pourvus des moyens et des systèmes qui nous mettent à même,— individuellement et collectivement,— d'arriver à comprendre et à démontrer l'obéissance envers le gouvernement divin de Dieu. Cependant, nous souvenons-nous toujours que c'est ici qu'il nous faut apprendre à nous fier à notre bon Dieu en toute circonstance si nous devons en tous temps prouver que l'Entendement divin est suprême? C'est dans cette église que d'innombrables opportunités nous sont continuellement données de renoncer à la propre volonté, l'amour du moi, la propre justification, afin que cette pleine confiance en l'unique Entendement puisse amener la domination absolue de Dieu.
Comme membres de L'Église Mère nous avons, sans aucun doute, le droit de remplir toutes les merveilleuses promesses de Dieu pour Ses propres enfants. Protégés par L'Église Mère qui prend soin de nous, rien ne nous sera “impossible.” Toujours en garde contre cet égotisme qui voudrait nous jeter hors de ses murs, nous pouvons assurément, grâce à une humble obéissance envers la Science Chrétienne, savoir que, ainsi que le dit Jésus, “les portes du Séjour des morts ne prévaudront point contre elle”! Toujours humblement fidèles à l'unique Entendement et à Son Christ, ainsi que la Science Chrétienne nous enseigne à l'être, nous prouverons ce que Daniel a déclaré, que “le peuple de ceux qui connaissent leur Dieu prendra courage et il agira.”
En 1904, notre excellente Leader présenta un maillet à L'Église Mère pour l'usage de ses Présidents (voir à la page 172 de The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany). Elle dit en cette circonstance: “Mes frères bien-aimés:— Permettez-moi de vous faire un petit don qui n'a aucune valeur en lui-même, sauf celle de ce qu'il représente,— savoir, un symbole matériel de l'appel spirituel que je fais à mon église bien-aimée;” et puis elle ajouta, “et voici l'appel: Dans les paroles de notre grand Maître: ‘Allez par tout le monde,’ ‘guérissez les malades,’ chassez le mal, la maladie et la mort; ‘vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement!’ ” Il est certain que cet appel ne peut sonner avec trop de retentissement ni trop d'insistance dans le cœur de tout membre fidèle de cette église! Il est aussi positif et impérieux, de plus il est aussi affectueux aujourd'hui dans sa nature que lorsque notre précieuse Leader le prononça pour la première fois il y a vingt-trois ans!
Certainement, aucun membre de cette Église Mère, laquelle Dieu a bénie, ne peut manquer de répondre de nouveau avec tout l'amour et toute la fidélité possibles à cet appel légitime de notre Maître et de notre Leader. Nous fiant absolument à Dieu, l'Entendement divin, pour qu'il nous guide continuellement, nous pourrons confier notre église et toutes ses activités, nous confier nous-mêmes et tous les autres, à cet empire divin qui doit mettre en lumière le règne parfait de l'harmonie. Alors nous serons libres d'aller de l'avant et d'accomplir cette œuvre de guérison que nous avons été appelés à faire, cette œuvre qui seule attirera le monde vers Dieu et Son Christ, puisque seule la guérison de la Science Chrétienne prouvera le merveilleux amour et la bonté infinie de notre Dieu suprême. Alors nous comprendrons que tout bien et tout pouvoir sont avec nous, et qu'il n'y a ni pouvoir, ni présence ni activité contre nous. Ainsi que Mrs. Eddy l'a si bien exprimé à la page 10 de Miscellaneous Writings: “Nous n'avons pas d'ennemis. Tout ce que l'envie, la haine, la vengeance,— les motifs les plus impitoyables qui gouvernent l'entendement mortel,— tout ce que ces choses essayeront de faire, concourront ‘au bien de ceux qui aiment Dieu.’ Pourquoi? Parce qu'il a appelé les Siens, qu'il les a armés, équipés, et qu'il leur a fourni des défenses imprenables.”
Cher Père-Mère, Dieu! O Entendement puissant! O tendre Amour! Fais en sorte que tout membre de cette église, Ta sainte église, reste fidèle à chacun de ses Articles de Foi, à chacune de ses Règles et à chacun de ses Statuts, afin que Ton nom soit glorifié et que le monde entier cède promptement et joyeusement à Ton gouvernement tout-saint, tout-puissant, tout-intelligent, tout-bienfaisant!
Rapport du Trésorier pour une année, finissant le 30 avril 1927, lu par Edward L. Ripley, Trésorier
L'ÉGLISE MÈRE
Fonds Général. Solde de compte, le 30 avril 1926: $133,747.00; recettes de l'année terminée le 30 avril 1927: $1,378,973.83; dépenses: $1,286,984.76; solde de compte, le 30 avril 1927: $225,736.07.
Fonds Fiduciaires (autrefois: Fonds Spéciaux). Solde de compte, le 30 avril 1926: $457,385.62; recettes de l'année terminée le 30 avril 1927: $560,134.48; dépenses: $463,058.48; solde de compte, le 30 avril 1927: $554,461.62.
Durant l'année un paiement total de: $555,000 a été fait au Shawmut Real Estate Trust, dont: $525,000 ont été avancés par le Fonds Général et $30,000 ont été fournis par le Fonds Immobilier. Le 30 avril 1927, le rapport du Trust annonçait une dette de $2,703,000 sur des immeubles que possède aux alentours L'Église Mère, qui n'avait d'autres dettes à cette date que des sommes pour frais courants qu'on a payées selon l'usage.
Les dépenses des Fonds Fiduciaires représentent: une avance de $100,000 faite à L'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne et une de $85,000 au Home Scientiste Chrétien à Pleasant View; les sommes suivantes ont aussi été prélevées sur le Fonds des Institutions de Charité et sur le Fonds de Dons et d'Agrandissements: $15,000 versés à L'Association de Bienfaisance et $65,000 au Home à Pleasant View, soit un total de $265,000 qu'il leur fallait pour continuer, sans interruption, le travail de construction qui s'est fait pendant l'année écoulée. La somme de $10,000 a aussi été avancée aux Administrateurs de Dons et Dotations.
l'ASSOCIATION DE BIENFAISANCE DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE
Les Administrateurs de L'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne ont présenté le rapport suivant:
Fonds Courant. Solde de compte, le 30 avril 1926: $228,838.90; recettes de l'année terminée le 30 avril 1927: $661,397.34; dépenses: $881,546.90; solde de compte, le 30 avril 1927: $8,689.34.
Fonds Permanents. Solde de compte, le 30 avril 1926: $93,116.11; recettes pour l'année terminée le 30 avril 1927: $13,459.65; dépenses: $4,101.72; solde de compte, le 30 avril 1927: $102,474.04.
LE HOME SCIENTISTE CHRÉTIEN À PLEASANT VIEW
Les Administrateurs du Home Scientiste Chrétien à Pleasant View ont fourni le rapport suivant:
Solde de compte, le 30 avril 1926: $302,715.79; recettes de l'année terminée le 30 avril 1927: $562,267.68; dépenses: $850,971.24; solde de compte, le 30 avril 1927: $14,012.23.
RAPPORT DU VÉRIFICATEUR ASSERMENTÉ
J'ai vérifié les comptes du Conseil des Directeurs de L'Église Mère et ceux du Trésorier de The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts, et je certifie que le 30 avril 1927, les soldes de comptes étaient comme suit: Fonds Général: $225,736.07; Fonds Fiduciaires: $554,461.62.
Je certifie aussi que les soldes de comptes suivants étaient corrects, le 30 avril 1927: L'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne: Fonds Courant: $8,689.34; Fonds Permanents: $102,474.04; Le Home Scientiste Chrétien à Pleasant View: $14,012.23.
Soumis avec respect,
Rapport du Délégué de la Presse, lu par le Juge Clifford P. Smith, Chef des Délégués de la Presse (Committees on Publication)
En quelques mots, le premier devoir de tous les Délégués de la Presse est de protéger la Science Chrétienne et les Scientistes Chrétiens contre les faux rapports. Ce devoir, qui s'est toujours appliqué aux journaux, aux périodiques et aux livres, se rapporte aujourd'hui également à la radiotéléphonie par un ordre sanctionné conformément au Manuel de L'Église Mère. Aussi, lorsqu'une fausse représentation de la Science Chrétienne ou des Scientistes Chrétiens se fait ou menace de se faire par radiotéléphonie, il faudrait en avertir le Délégué de la Presse que cela concerne, de même qu'une erreur imprimée devrait être rapportée.
Quant aux faux rapports imprimés, le seul changement important en quantité ou en variété, durant l'année qui s'est écoulée, a été une amplification de ceux qui ont paru dans les livres. Plus que jamais, la Science Chrétienne et les Scientistes Chrétiens sont mentionnés dans ce genre de publications relativement permanentes. Ceci indique probablement que notre religion est reconnue maintenant d'une façon générale comme ayant une place établie et intéressante dans la vie humaine.
Il y a trois catégories de gens qui semblent principalement occasionner une opposition continue à la Science Chrétienne. Premièrement, il y a les gens qui s'adonnent délibérément à l'obstination, à l'intolérance et au ressentiment de la rivalité. Deuxièmement, il y a les personnes dissimulées et ignorantes qui acceptent et répètent les canards et les injustices que fournit la première catégorie en question. Troisièmement, il y a plusieurs catégories de personnes qui prétendent à tort être des Scientistes Chrétiens et dont la conduite produit dans la pensée du public des impressions qui sont injustes à l'égard de Mrs. Eddy et préjudiciables à la vraie Science Chrétienne. Néanmoins, tout indique qu'il y a parmi les gens plus intelligents dans tous les pays, une connaissance plus grande et plus étendue de la Science Chrétienne, ainsi qu'une faculté plus grande de distinguer entre ce qui manifeste réellement sa nature et ce qui ne la manifeste pas.
En un mot, le second devoir de tous les Délégués de la Presse est de maintenir les droits légaux des Scientistes Chrétiens. Dans l'année qui vient de s'écouler il y a eu beaucoup à faire à cet égard. Pour une certaine raison, la plupart des législatures ou des parlements ont eu dans le monde entier une session soit annuelle soit bisannuelle. Pour une autre raison, parmi les projets de lois que l'on a introduits dans ces assemblées, un grand nombre ont dénoté ce qu'on appelle, à juste titre, la passion de gouverner chacun et chaque chose.
Parmi les nombreux et curieux exemples on pourrait mentionner le suivant: Dans un des principaux États des États-Unis, on voulait faire passer un projet de loi qui fut sérieusement examiné, et qui prescrivait que personne dans cet État ne pourrait faire quoi que ce soit dans le but d'offrir la charité ou le bien avant de recevoir au préalable une licence d'un département du gouvernement de l'État. Bref, ce projet de loi prévoyait un nouveau crime,— une violation de la loi que l'on pourrait qualifier de tentative d'être charitable ou humain sans licence. Heureusement, ce projet de loi n'a pas été accepté.
Pendant l'année passée, quatre des États-Unis ont pour la première fois revisé leurs lois médicales à l'effet de protéger d'une façon précise la pratique de la Science Chrétienne. Ces États sont: l'Indiana, le Minnesota, le Missouri et le Rhode Island. Dans d'autres États et d'autres pays, la liberté concernant la santé ou la religion a été grandement reconnue de bien des manières différentes. Nous avons des exemples notables de la Province de Québec et de l'Union Sud-Africaine, dont les gouvernements ont refusé de sanctionner des projets ou lois qui eussent restreint la pratique de la Science Chrétienne. Il y a encore cinq des États-Unis dans lesquels les fictions légales confondent la pratique de la Science Chrétienne avec la pratique de la médecine. Ces États sont l'Alabama, le Maryland, l'Ohio, le Texas et la Virginie de l'Ouest.
En tant que proposition générale, presque toute loi, ayant pour but de rendre la médecine ou la chirurgie obligatoires, et presque toute loi ayant pour objet d'empêcher d'autres pratiques en faveur de la santé, a été proposée ou favorisée par des membres de la profession médicale. Aussi, je suis particulièrement heureux de rapporter que pendant l'année écoulée plusieurs membres de cette profession ont montré leur appréciation de la Science Chrétienne et leur bonne volonté envers les Scientistes Chrétiens en nous aidant à avoir des prescriptions justes et raisonnables dans la législation incertaine.
Aux Assemblées Annuelles de L'Église Mère, j'ai généralement fait entrer dans mes rapports quelques faits intéressants ou significatifs. Pour cette fois-ci, j'ai choisi des affirmations favorables de personnes qui ont aussi parlé avec un esprit de critique. Au mois de janvier de cette année, ainsi que l'ont annoncé des journaux anglais et américains, l'évêque de Bradford a écrit une lettre à son diocèse dans laquelle il a dit: “Il est incontestable que beaucoup de gens ont trouvé du soulagement à suivre les préceptes de la Science Chrétienne, alors que les témoignages qu'ils donnent ouvertement attirent naturellement d'autres personnes et que les obligations que ses fidèles sont appelés à remplir éveillent un enthousiasme que jusqu'ici l'église a négligé d'égaler. Cependant, à moins que l'église n'ait quelque chose de mieux, de plus vrai, à offrir que la Science Chrétienne, elle fulminera en vain contre la Science Chrétienne.”
Le dernier juillet, il y avait dans le London Congregational Quarterly, un article écrit par le révérend Archibald Jackson, pasteur congrégationaliste, qui disait: “Maintes guérisons de maladies, non seulement fonctionnelles mais aussi organiques, sont authentifiées dans la pratique de la Science Chrétienne, et c'est un fait évident que ces gens sont bien plus animés et heureux dans leur foi que la moyenne des croyants chrétiens.”
Mon autre citation est de Samuel L. Clemens (Mark Twain), qui écrivit un jour un livre contenant de la critique et de la raillerie. Dans son troisième volume de la biographie de Mark Twain, Albert Bigelow Paine dit que la pensée de Mr. Clemens à l'égard de la Science Chrétienne et de Mrs. Eddy avait changé. Il a dit, paraît-il, (p. 1271): “La Science Chrétienne est le bienfait de l'humanité.” En parlant de Mrs. Eddy il dit aussi: “Elle a organisé et rendu utile un principe curatif qui, pendant deux mille ans, n'avait jamais été employé, si ce n'est à titre d'essai. Elle est la bienfaitrice de notre époque.”
Rapport du Conseil des Conférenciers, lu par John Randall Dunn, Président
Le Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne est reconnaissant aux églises filiales et aux sociétés de L'Église Mère de leur soutien fidèle et de leur appréciation croissante relativement au travail des conférences.
Pendant les douze mois qui ont suivi notre dernier rapport, les membres du Conseil des Conférenciers de cette église ont fait 3.573 conférences auxquelles ont assisté, selon l'estimation du nombre total, 2.743.139 personnes. Sur ces conférences, 3.182 ont été faites aux États-Unis et au Canada, et 391 dans d'autres pays. Des conférences ont été prononcées en Australie, y compris l'île de Tasmanie; dans la Nouvelle-Zélande, aux Philippines, en Chine, au Japon et à Hawaï; au Canal de Panama, à Cuba, à la Jamaïque, à la Barbade et aux Bermudes; en Angleterre, en Irlande, en Écosse, au Pays de Galles, dans l'île de Man; dans les îles de la Manche; au territoire de Dantzig, au Danemark, en France, en Allemagne, en Hollande, en Italie, en Lettonie, en Suède et en Suisse; dans l'Afrique australe; au Canada, au Mexique, et aux États-Unis d'Amérique y compris l'Alaska. A Stockholm, en Suède, et à Riga, en Lettonie, aussitôt la conférence faite en anglais, on en a lu la traduction respective soit en suédois soit en letton. Le chiffre de conférences faites dans des établissements de charité ou dans des pénitenciers s'élève à 63.
Pendant l'année dernière il y a eu plus de conférences, une plus grande promptitude à reconnaître les besoins de la préparation et de la protection spirituelles, et, d'une façon générale, les membres des églises se sont intéressés plus vivement à l'œuvre des conférences qu'ils ne l'avaient fait jusqu'alors.
Dans quelques endroits, les édifices et les salles des églises, qui n'avaient jamais été combles auparavant, débordaient de gens très désireux d'assister à la conférence, et qui, plutôt que de manquer de l'entendre, se tenaient volontiers aux fenêtres ouvertes et l'écoutaient même de points élevés dans des bâtiments avoisinants. De nombreuses guérisons s'y sont effectuées.
Grâce au radio et à certains conférenciers permettant que leurs conférences soient radiotéléphonées, beaucoup de conférences arrivent maintenant aux oreilles de vastes auditoires invisibles dans lesquels se trouvent des milliers de gens qui n'auraient peut-être jamais entendu parler de la Science Chrétienne ou n'auraient pu entendre la conférence d'aucune autre façon.
Étant donné le nombre toujours croissant d'auditeurs et de guérisons ayant résulté de ces conférences, il est évident que collectivement, le conseil des Conférenciers annonce au monde d'une façon claire et efficace le message de notre Leader,— le salut universel dès maintenant.
Rapport de la Société de Publications de la Science Chrétienne, lu par Charles E. Jarvis, Gérant
Le champ d'action mérite que nous appréciions par une profonde gratitude son admirable soutien et l'intérêt qu'il met à coopérer aux activités de la Société de Publications de la Science Chrétienne, que Mrs. Eddy a donnée à L'Église Mère en 1898. L'année fiscale, qui a fini le 31 mars 1927, a été la plus prospère dans les annales de la Société de Publications. The Christian Science Journal, qui a été établi par notre Leader en 1883 et enrichi d'articles écrits de sa main pendant les premières années où il a paru, et dans lequel paraît au complet la liste des églises et des sociétés ainsi que des praticiens et des gardes-malades, est au point le plus élevé de sa circulation; la Christian Science Sentinel, fondée par Mrs. Eddy en 1898, l'est également. De même, le Livret Trimestriel de Christian Science, qui a infailliblement pourvu au besoin de nos services du dimanche depuis 1890, et qui paraît actuellement en hollandais, français, allemand, norvégien et suédois, en outre en anglais, est de plus en plus utile. La circulation de Der Herold der Christian Science, autorisé par Mrs. Eddy en 1903, a beaucoup augmenté durant l'année écoulée, et Le Héraut de Christian Science, commencé en 1918, répand graduellement son influence.
La rédaction du Journal et de la Sentinel est reconnaissante de la provision d'articles, de poésies et de témoignages qui se renouvelle sans cesse, et que lui envoient les membres de L'Église Mère du monde entier. Il y a lieu d'être profondément reconnaissant de ce que ces articles, etc.,— résultats de l'expérience née de la démonstration,— se répandent partout. Ceux qui ont été secourus,— voire même guéris,— grâce à leur étude, envoient leurs expressions de gratitude, et c'est ce que font également ceux qui ont bénéficié de l'étude de l'article religieux qui paraît chaque jour sur la page du Home Forum de The Christian Science Monitor. On a des preuves évidentes que la traduction de ces articles qui se fait maintenant dans onze langues fait un bon travail, en ce qu'elle présente la Science Chrétienne à beaucoup de gens qui ne connaissent guère la langue anglaise ou qui n'en connaissent rien du tout.
The Christian Science Monitor, fondé par Mrs. Eddy en 1908, a sans cesse progressé, à la fois sous le rapport de la prospérité matérielle et sous celui des services qu'il rend à l'humanité. Selon le rapport que la Société de Publications a fait à la Poste pour les six mois se terminant le 30 mars 1927, le nombre exact de Monitors mis en circulation était de 107.482, alors que pour le 30 mars 1926, le chiffre était de 104.314. Une grande partie de ce nombre accru est dû, naturellement, à l'affectueux intérêt que les églises filiales et les sociétés du monde entier prennent à notre journal quotidien. On espère que les nouveaux plans prescrits aux directeurs de la circulation, employés par la Société de Publications, aboutiront au déroulement de méthodes nouvelles et plus fructueuses, qui éveilleront l'intérêt à notre journal quotidien et aideront chaque église à faire avec succès son travail individuel. Il faut se rappeler que le but en nommant ces représentants de la circulation est de rapprocher de la Société de Publications nos travailleurs du champ d'action, et d'utiliser, par un procédé de coordination et d'unification, d'une façon plus efficace, l'admirable énergie qu'exercent invariablement les Scientistes Chrétiens de toute part, une fois que la pensée endormie se réveille et comprend le besoin qu'il faut remplir.
Le nombre de lignes de la publicité faite dans le Monitor durant l'année passée a augmenté. Environ cinq cents Comités, travaillant au Soutien de la Publicité du Monitor, y compris le comité qui a été formé à Boston récemment, font une excellente œuvre en ce qu'ils augmentent l'intérêt aux colonnes de la publicité de notre quotidien.
Il a fallu trouver un emplacement plus grand par suite de l'agrandissement des affaires. On a rempli ce besoin en louant les quatre étages du numéro 56 de la rue Norway, à côté de la Maison de Publications. On a ouvert un nouveau bureau à Paris, en France, et pris de nouveaux locaux plus commodes à Londres, en Angleterre. Tandis que nos branches dans les pays étrangers sont avant tout établies pour nos représentants du Monitor, elles donnent aussi la facilité d'offrir l'hospitalité à nos visiteurs et à nos amis et de leur procurer certaines commodités.
De nouveaux arrangements faits pour importer les nouvelles d'Europe par l'intermédiaire d'une organisation de transport aérien, ainsi que l'agrandissement de nos locaux à Paris et à Londres, sont un gage de l'attention que le Monitor continue à donner aux affaires internationales. Notre quotidien est reconnu, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, comme guide de tout bon travail journalistique, et justifie par sa nature la recommandation de Mrs. Eddy, “que tout Scientiste Chrétien, et autant d'autres personnes que possible, s'y abonnent et le lisent” (voir The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, pp. 352, 353).
On a installé dans la salle de composition du Monitor dix composeuses du dernier modèle, dont cinq ont remplacé des machines qui faisaient partie de la première installation.
Les nouvelles publications de l'année écoulée comprennent une concordance du Livre de Cantiques: Christian Science Hymnal, une édition allemande de “La Vie de Mary Baker Eddy” par Sibyl Wilbur, et une traduction portugaise de Answers to Questions Concerning Christian Science, brochure que l'on peut obtenir en tchécoslovaque, en hollandais, en allemand, en italien, en letton, en norvégien, en russe, en espagnol, en suédois, toujours avec le texte anglais en regard. La brochure qui a paru le plus récemment: Permanency of The Mother Church, a déjà eu une circulation de plus de quarante mille exemplaires.
Dans l'espace d'un an la Société de Publications a acquis les plaques et les droits réservés de photographies attrayantes et authentiques de notre Leader et de son ancienne maison à Pleasant View, Concord, New-Hampshire.
Les Administrateurs expriment une fois de plus leur appréciation du beau travail que le champ d'action a fait dans l'intérêt de la Société de Publications.
Rapport des Exécuteurs Testamentaires de Mary Baker Eddy, lu par Henry A. T. Dow, Secrétaire des Exécuteurs
Pendant l'année terminée le 31 mars 1927, la somme de $249,088.50 a été prélevée sur les intérêts du fonds fiduciaire établi par notre révérée Leader, Mary Baker Eddy, pour l'usage suivant:
$43,397.51 pour favoriser la distribution gratuite des publications autorisées de la Science Chrétienne.
$30,556.61, pour aider aux églises filiales et aux sociétés à donner leurs premières conférences, et aux organisations des universités et des collèges à donner des conférences annuelles; aussi, pour aider aux églises filiales et aux sociétés dans les champs éloignés à subvenir en partie aux frais de voyage des conférenciers.
$14,011.03 pour aider aux églises filiales et aux sociétés à établir et à entretenir des bibliothèques circulantes prêtant les publications de la Science Chrétienne; pour donner des livres à certaines bibliothèques publiques dans des endroits qui n'ont point d'églises filiales de L'Église Mère; pour des abonnements à The Christian Science Monitor, expédiés à 340 Consulats américains, et pour la production et la distribution de nos publications d'après le système Braille Repoussé et Revisé, Un Degré et Demi.
$161,123.35 pour aider à 51 églises filiales et sociétés à acheter des locaux dans le but d'y établir une église.
Les Administrateurs, nommés par la cour chargée de la vérification des testaments, Probate Court of Merrimack County, New-Hampshire, entrèrent en fonctions le 11 décembre 1913. Depuis lors $3,179,986.03 pris sur le revenu ont été dépensés dans tout le champ d'action pour l'œuvre de distribution, pour les conférences, les bibliothèques circulantes et la construction d'églises. L'aide accordée au champ pour la construction d'églises s'élève, à elle seule, à plus de deux millions de dollars.
Tous ces versements ont été faits conformément aux vœux de la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, qui désira que ce fonds fût “destiné à favoriser et à répandre d'une manière plus efficace la religion de la Science Chrétienne telle que l'a enseignée” Mrs. Eddy.
Rapport de l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne, lu par Miss Mary G. Ewing, Présidente
Les Administrateurs de L'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne sont heureux de rapporter que l'année qui vient de finir a été l'une des plus actives et des plus fructueuses dans les courtes annales de cette partie de l'œuvre de L'Église Mère.
En analysant à fond l'œuvre de guérison du sanatorium durant cette période, nous ne pouvons nous empêcher de sentir que les recommandations de notre Leader vénérée sont suivies, que son but se remplit et que ses espérances sont satisfaites dans une grande mesure. Nous profitons de cette occasion pour rappeler aux membres de L'Église Mère l'unique position qu'occupe cette institution, et le domaine de ses dispensations qui s'étend de plus en plus,— pour faire ressortir ce qu'elle accomplit actuellement, et en même temps pour reconnaître humblement et avec gratitude que cet accomplissement même demande de nous que nous allions de l'avant vers une démonstration plus élevée et plus parfaite de la présence bienfaisante du Christ.
La Science Chrétienne devra finalement pénétrer dans toutes les activités humaines légitimes et être rendue pratique et efficace dans toutes les affaires des hommes. Le but de notre Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne est de porter cette nouvelle et ancienne méthode scientifique de guérir la maladie et le péché dans un champ qui, jusqu'ici, a été sous la seule juridiction de la médecine, et d'y prouver son efficacité.
Le sanatorium fut ouvert en 1919, et chaque année successive y a amené plus d'hôtes que la précédente, le nombre se montant à 1826 cette année, et à 10.140 depuis qu'il a été ouvert. La somme de $60,848.01 a été versée cette année pour aider à des hôtes à payer leur frais au sanatorium.
Dans le courant de l'année, le Bâtiment des Associées a été agrandi pour faire de la place à quarante-cinq femmes supplémentaires pour le travail, ce qui permet de loger cent trente travailleuses, et de donner à chacune en particulier tout le confort nécessaire et l'atmosphère du home. Un passage souterrain, reliant les principaux bâtiments et le Bâtiment pour les Assemblées ainsi que le Bâtiment des Associées, permet à nos travailleuses de passer rapidement et confortablement d'un bâtiment à l'autre, et il est particulièrement utile par toutes les intempéries. Le nouveau Bâtiment pour les Assemblées, qui est presque fini, est un agrandissement bien nécessaire à notre sanatorium et fort à propos. Il contient une belle salle convenable, assez grande pour recevoir les hôtes, les associés et les officiers de l'institution aux services du dimanche, aux réunions du mercredi soir et aux conférences. Sous cette salle il y a une grande chambre de récréation agréable à l'usage des hôtes. En projetant de réunir le Bâtiment des Assemblées aux bâtiments principaux, on a trouvé qu'il serait pratique d'ajouter dix nouvelles chambres au sanatorium; ces chambres sont déjà garnies et occupées.
Nous reconnaissons avec la plus grande gratitude le travail dévoué que font nos praticiens de la Science Chrétienne, qui ont fait de grands sacrifices du moi en offrant leurs services aux hôtes du sanatorium; et notre dette de gratitude aux fidèles gardes-malades et aux travailleurs dans la maison même est non moins grande. Les Scientistes Chrétiens de tous les côtés du champ d'action ont contribué généreusement et fidèlement en donnant leur appui moral et financier à ce département important du mouvement de la Science Chrétienne, et nous nous réjouissons avec eux du service humanitaire qu'il est possible de rendre au genre humain,— service qui produit l'évangélisation du moi humain, dont Mrs. Eddy a dit à la page 254 de notre livre de texte: “Dieu nous demande d'accepter aujourd'hui même cette tâche avec amour, d'abandonner aussi vite que possible le matériel, et de travailler au spirituel qui détermine l'extérieur et le réel.”
Rapport des Administrateurs du Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, lu par George L. Sleeper, Président
Le numéro de la Christian Science Sentinel du 1er novembre 1924 [voir Le Héraut de janvier 1925, p. 14], a fait connaître publiquement l'intention d'ériger le Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, à Concord, dans le New-Hampshire, sur l'emplacement ou à proximité du home où notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy, a passé bien des années heureuses.
Depuis ce jour le développement a été rapide. Le Home a été incorporé dans les lois de l'État du New-Hampshire le 15 janvier 1925. Le 12 février 1926, le Conseil des Administrateurs actuels a été nommé, dès que Le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne eut donné sa démission à titre d'Administrateurs.
Le travail de construction commença au mois de mars de la même année. La pierre de l'angle a été posée le 16 août 1926. Dès le début l'avancement s'est fait de la manière la plus satisfaisante, de sorte que lorsque le froid s'est fait sentir en décembre l'édifice était complètement à l'abri, le toit était fini et le chauffage marchait, si bien que, pendant l'hiver, on put continuer sans interruption le travail à l'intérieur. Il y a eu en tout temps assez d'ouvriers compétents de tous genres. Les matériaux ont toujours été prêts lorsqu'on en a eu besoin, et rien n'a empêché ni retardé le travail. L'harmonie parfaite a régné parmi tous ceux qui ont été employés. Le bâtiment est pour ainsi dire complet maintenant à l'exception du finissage. L'achat des meubles, de la literie, du linge et d'autres aménagements et fournitures a été fait de bonne heure, de sorte qu'à mesure qu'une aile ou une section a été achevée, on a commencé à la meubler.
Les chambres d'habitation, les salons, les pièces exposées au soleil, la salle à manger et la salle pour les assemblées sont attrayants et confortables, ayant plusieurs grandes cheminées ouvertes qui donnent de la chaleur et de la gaieté. Chacune des cent quarante-quatre chambres à coucher a une grande armoire, des cabinets particuliers et le téléphone communiquant avec le bureau central. Chaque chambre est attrayante et garnie confortablement. La chambre pour les assemblées a cent quatre-vingt quatorze sièges et fournit un local approprié aux services, aux conférences et aux réceptions. Il y a cinq escaliers faciles à monter qui conduisent du rezde-chaussée au dernier étage, et trois ascenseurs disposés de façon à être à la portée de chacun. La cuisine principale est bien aménagée et renferme toutes les commodités, et une machine frigorifique avec plusieurs grandes glacières contient assez de place pour y mettre toutes provisions demandant à être conservées au frais. L'installation réfrigérante fournit de la glace et de l'eau glacée à boire aux fontaines des corridors de chaque étage. Une boulangerie modèle fournit tout le pain, la pâtisserie, les gâteaux, etc. Il se trouve à chaque étage de petites cuisines bien aménagées, où l'on peut préparer des mets.
Récemment on a ajouté à la propriété deux fermes qui approvisionnent le Home de légumes, de fruits, d'œufs, de lait et de volaille. On a commencé un verger de plusieurs centaines d'arbres fruitiers. On a planté un jardin potager de la superficie de dix-huit acres environ, et les premières récoltes seront prêtes au commencement de l'été. On a acheté un grand autobus, de façon à ce que les habitants du Home puissent assister aux services à Concord, ou jouir de promenades et d'excursions. Les nouvelles routes et le nivellement seront bientôt finis.
Un grand nombre de personnes désirant habiter le Home ou y trouver un emploi ont fait leur demande, dont chacune est soigneusement examinée et considérée.
Le grand intérêt que les Scientistes Chrétiens prennent à l'objet bienfaisant de ce Home se manifeste par le généreux appui qu'ils donnent financièrement, aidant ainsi, comme le dit Mrs. Eddy à la page 248 de Science et Santé, “les hommes et les femmes d'un âge plus mûr et d'une expérience plus étendue [à] acquérir la santé et l'immortalité, au lieu de se laisser choir dans les ténèbres ou la tristesse.”
Rapport des Administrateurs Scientistes Chrétiens pour les Dons et les Dotations, lu par Torrance Parker, Président
Les Administrateurs Scientistes Chrétiens pour les Dons et les Dotations ont été constitués par un Acte de Trust concédé par Le Conseil des Directeurs de L'Église de la Science Chrétienne le 4 juin de l'année passée. Notre première année de service a été pleine de déroulement et de développement. Bien que nous n'ayons eu aucune autre publicité que celle que l'Assemblée Annuelle a donnée l'année écoulée, nous sommes allés de l'avant et nous avons sans cesse grandi de la façon la plus satisfaisante. Onze trusts ont été créés par des membres de l'église, qui ont placé entre nos mains des biens se composant de valeurs et de biens immobiliers se montant à quatre cent mille dollars environ, qui reviendront tous finalement à L'Église Mère pour que Le Conseil des Directeurs de cette église les dépensent comme il jugera à propos de le faire “dans le but de favoriser et de répandre la religion de la Science Chrétienne telle que l'a enseignée” Mary Baker Eddy.
Dans le courant de l'année bien des questions se sont posées, et nous avons entrepris de les résoudre, non pas relativement au besoin immédiat, mais comme précédents pour l'avenir. Nous sommes fermement organisés maintenant, tout à fait équipés et prêts à rendre tous les services que l'on pourra nous demander dans les limites de notre trust. Il est peut-être opportun que nous disions un mot pour expliquer ce que nous sommes à même de faire et les opportunités que nous pouvons offrir. Nous sommes prêts à recevoir des fonds fiduciaires de presque toute nature, y compris des biens dans presque tous les endroits. Nous garderons, tiendrons en bon état et gérerons les biens, qu'ils soient sous forme d'actions ou de biens immobiliers, et nous payerons les revenus au Donateur ou à celui que le Donateur pourra désigner, et remettrons finalement le capital à L'Église Mère. Nous demandons présentement pour nos services cinq pour cent sur le revenu qui passe par nos mains. Nous nous servons de la Old Colony Trust Company de Boston comme dépositaire de toutes valeurs. Les Donateurs peuvent révoquer tous leurs trusts; et en cas de besoin, ils peuvent retirer une partie de leur capital. Les Administrateurs sont individuellement redevables. Nous agissons par autorité du Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne et sommes responsables envers eux. Nous leur soumettons nos comptes tous les trimestres et nos livres sont vérifiés par eux. L'Église Mère nous a donné un bureau au numéro 206, Massachusetts Avenue, Boston, et nous serons heureux de correspondre avec quiconque désire mieux connaître les facilités que nous offrons.
Nous désirons exprimer notre appréciation sincère de l'appui et de l'aide que nous a donnés Le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, en même temps que du zèle infatigable et de l'affectueuse surveillance que Le Conseil des Directeurs manifeste à l'égard de toutes les activités de l'Église.
Rapport du Secrétaire de L'Église Mère, lu par Ezra W. Palmer, Secrétaire
L'époque où a lieu l'Assemblée Annuelle de L'Église Mère est un heureux moment. Il est vraiment utile qu'on se rencontre et que l'on considère les activités de la Cause pendant l'année qui vient de s'écouler. Nous examinons à nouveau les leçons dont nous avons profité grâce aux expériences passées, et nous gagnons un nouveau courage et une nouvelle inspiration pour continuer la course vers le but final de tout effort sincère,— la perfection spirituelle.
Les progrès et la prospérité ont accompagné L'Église Mère dans ses activités depuis notre dernière réunion, et les membres de L'Église Mère remercient Dieu du fond du cœur pour les bienfaits innombrables qu'il a conférés à cette église et à ses filiales durant l'année passée. La vitalité et la vigueur du mouvement de la Science Chrétienne encouragent les Scientistes Chrétiens et attirent l'attention du monde entier. Les gens peuvent bien se demander d'où viennent ce dévouement au bien, ce joyeux enthousiasme pour la justice, cette aspiration des grandes œuvres qui inspirent les Scientistes Chrétiens. Nous répondons à cette question par ces paroles des saintes Écritures: “C'est Dieu qui opère en [nous] et la volonté et l'exécution, en vertu de son bon plaisir.”
Le développement et la prospérité de la Science Chrétienne pendant l'année se sont abondamment manifestés. On a érigé beaucoup de nouveaux édifices d'église, et un nombre grandissant d'hommes, de femmes et d'enfants de toutes les parties du monde civilisé, rendent témoignage avec reconnaissance de l'affranchissement des maux humains de tous genres grâce au pouvoir de Dieu que démontre la Science Chrétienne.
Il y a bien des années, notre Leader, Mary Baker Eddy, a écrit à la page 158 de Science et Santé: “De tous côtés des évidences de progrès et de spiritualisation se présentent à nous.” Cette affirmation est aussi vraie maintenant que lorsqu'elle fut écrite. La Science Chrétienne est aujourd'hui une force puissante pour favoriser la justice dans le monde. En vertu de ses enseignements les hommes renoncent graduellement aux systèmes de médicine et se reposent sur l'Amour divin pour guérir leurs maladies. Ils prouvent que l'exacte Science de l'Entendement démontrable telle que l'enseigne notre livre de texte inspiré: Science et Santé avec la Clef des Écritures, suffit en vérité à remplir tous les besoins humains et à apporter le soulagement de toute peine.
Nous nous réjouissons d'annoncer que L'Église Mère a de nouveau reçu cette année le plus grand nombre de nouveaux membres dans ses annales. Aujourd'hui nous accueillons ces membres, qui, durant l'année écoulée, sont venus suivre avec nous le sentier des efforts justes dans les liens de L'Église Mère. Nous avons la certitude qu'ils trouveront, comme nous, dans L'Église Mère, la vraie confraternité chrétienne et l'abondante activité en faisant la volonté de Dieu. Puissent-ils se tenir fermes sur le Roc, Christ, insensibles aux attaques du mal, abondant “toujours plus dans l'œuvre du Seigneur,” ainsi que nous le recommande l'apôtre.
Nous voyons clairement aujourd'hui que les trois grands facteurs servant à favoriser les bienfaits de L'Église Mère sont: la Bible, Science et Santé avec la Clef des Écritures et le Manuel de L'Église Mère. L'étude de ces livres donne le pouvoir spirituel et la compréhension, sans lesquels nous luttons en vain contre le péché et la maladie. En qualité de Scientistes Chrétiens il faut que nous apprenions à estimer plus parfaitement la valeur de ces livres. Nous leur avons été fidèles et nous continuerons à l'être; mais une compréhension plus claire de leur pouvoir spirituel, traduite par une activité légitime, apportera à tous les hommes des bénédictions plus grandes. Qu'il me soit permis d'ajouter ces paroles de notre Leader à la page 7 de Miscellaneous Writings: “Dans cette œuvre de guérison il faut une grande charité et une grande humilité. Nous devons nous efforcer d'imiter l'affectueuse patience de Jésus.”
L'ÉCOLE DU DIMANCHE
L'École du Dimanche de L'Église Mère est dirigée conformément aux prescriptions du Manuel de L'Église Mère. Le nombre des élèves augmente sans cesse, et la lettre et l'esprit de la Science Chrétienne y sont fidèlement enseignés et étudiés.
Mrs. Eddy nous dit à la page 61 de Retrospection and Introspection: “La postérité aura le droit d'exiger que la Science Chrétienne soit énoncée et démontrée dans son excellence divine et sa grandeur; ce qu'on y enseignera ou apprendra, si peu que ce soit, devra être juste.” On apprend aux enfants les Écritures et la Science Chrétienne dans sa pureté. Cela est prouvé par l'œuvre de guérison que font les enfants. Nous nous réjouissons de cette œuvre de guérison, car Mrs. Eddy nous dit à la page 18 de Science et Santé avec la Clef des Écritures que Jésus “réfuta par son pouvoir guérisseur tous ses adversaires.”
Les enfants de l'École du Dimanche de L'Église Mère aiment réellement Mrs. Eddy. L'Amour pour Dieu rend nos enfants obéissants envers Lui; l'amour pour notre Maître les pousse à s'efforcer à l'imiter; l'amour pour notre Leader fait d'eux ses disciples fidèles et les amène à consacrer leur vie à la Science Chrétienne. Les enfants savent pourquoi ils aiment et révèrent Mrs. Eddy. Un enfant de cinq ans, auquel on demanda un jour pourquoi il aimait notre Leader, a répondu: “Parce qu'elle nous a aimés.”
En acquérant une compréhension des Écritures et en recevant la Science Chrétienne comme Mrs. Eddy l'a donnée, les enfants se préparent à aller dans le monde de façon à pouvoir tenir ferme contre les embûches du monde. Ils pourront dire dans les paroles du Psalmiste: “Je marcherai par la force du Seigneur Éternel; je raconterai ta seule justice. O Dieu! tu m'as enseigné dès ma jeunesse, et j'ai annoncé jusqu'à présent tes merveilles.”
DÉPARTEMENT DES ÉGLISES FILIALES ET DES PRATICIENS
Le renouvellement de chaque année témoigne d'un développement et d'un avancement continus du mouvement de la Science Chrétienne, ce que prouve le nombre accru des filiales de L'Église Mère et des travailleurs supplémentaires occupés à pratiquer la Science Chrétienne dans le monde.
Pendant l'année écoulée le Conseil des Directeurs de L'Église de la Science Chrétienne a reconnu comme filiales de L'Église Mère quatre-vingt-dix nouvelles églises et sociétés, dont vingt sont en Europe, deux au sud de l'Afrique, et une en Australie. De plus, deux nouvelles organisations de collèges ont été reconnues.
Cinquante et une Sociétés de la Science Chrétienne ayant été à même de prendre les plus grandes responsabilités des organisations de l'église, ont demandé à ce que leur titre de Christian Science Society soit changé contre celui de Church of Christ, Scientist.
L'Église Mère a 2.277 filiales. Il y a aussi vingt-neuf organisations de collèges et universités, formées et dirigées conformément à l'Article XXIII, Section 8 du Manuel de L'Église Mère.
Pendant l'année écoulée Le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne a accepté les demandes de soixante-quinze gardes-malades et de huit cent trente-cinq praticiens désirant faire insérer leur nom dans The Christian Science Journal.
COMITÉ DE DISTRIBUTION DES PUBLICATIONS
Quatre-vingt-dix nouveaux membres se sont joints à ce Comité durant l'année dernière. Depuis notre dernier rapport, soixante et onze boîtes pour la distribution ont été ajoutées et placées dans divers endroits de la métropole de Boston, ce qui fait en tout deux cent quarante boîtes, que l'on remplit maintenant chaque semaine. La distribution des publications a beaucoup augmenté; trois cent vingt-six mille publications ont été distribuées, y compris celles qui ont été envoyées aux églises filiales. Deux cent vingt-six exemplaires des écrits de Mrs. Eddy ont aussi été distribués cette année. Beaucoup de personnes ayant reçu gratuitement ces publications ont exprimé leur sincère gratitude et donnent ainsi la preuve que cette œuvre fait beaucoup de bien.
Outre le travail qui s'est accompli dans le champ de la localité, des publications ont été régulièrement fournies à trois cent deux églises filiales et sociétés pour leur aider dans l'œuvre de distribution, et des périodiques ont été envoyés à bien d'autres organisations filiales pour la distribution qui se fait à la sortie des conférences. Un avis disant que L'Église Mère fournirait des publications dans ce but a paru dans la Sentinel du 21 novembre 1925 et dans le Journal de janvier 1926.
Ce Comité reçoit, de la part de particuliers et d'organisations, des périodiques non récents destinés à être convertis en volumes au profit des églises fillales et des sociétés désirant commencer ou compléter leurs séries. Une annonce à ce propos a paru dans la Sentinel du 15 janvier 1927, et le Comité désire remercier le champ d'action de l'empressement qu'il a mis à répondre à cet avis. Grâce à cette coopération nous avons pu compléter des volumes de périodiques pour cinquante-sept églises, sociétés et Salles de Lecture, et trente-sept autres séries sont en voie d'être complétées.
En nous occupant de ce travail de distribution, notre but a été de répandre la semence de la Vérité, et les résultats ont montré que Dieu a donné l'accroissement.
THE SHAWMUT REAL ESTATE TRUST
The Shawmut Real Estate Trust a servi à L'Église Mère pour l'achat de biens immeubles situés tout près de ce qu'elle possède actuellement,— biens qu'elle a acquis tant dans le but de protéger l'édifice de notre Église et notre Maison de Publications que dans celui de favoriser le développement et l'extension de notre mouvement, qui, dans le proche avenir, nécessitera probablement la construction d'une nouvelle Maison de Publications et d'une installation supplémentaire pour les bureaux où s'exécutent les affaires de L'Église Mère. Ce Trust a opéré dans ce sens au courant de l'année écoulée. On est en train de refaire à neuf les maisons acquises dans la rue Dundee, le côté nord ayant été entièrement transformé en petits apartements attrayants pour petits ménages. On est en train de complètement restaurer le côté sud, et les appartements pourront bientôt être habités.
DE LA PART DES DIRECTEURS
Vos Directeurs sont heureux de dire qu'il y a eu, pendant l'année écoulée, parmi les divers départements et les activités alliées de L'Église Mère, un grand esprit de coopération et d'union,—évidence d'une vraie fraternité chrétienne, qui n'a jamais été surpassée dans ses annales. Il y a eu de la part du champ une appréciation et un appui substantiels et toujours croissants relativement aux activités de L'Église Mère, établies grâce à la grande sagesse et au grand amour que notre chère Leader, Mary Baker Eddy, a manifestés à l'égard de l'humanité. On a eu des preuves de la philanthropie désintéressée des membres de ce grand mouvement qui ont donné leur appui financier avec spontanéité en tout cas de besoin de L'Église Mère et de ses intérêts subsidiaires.
Pendant l'année on a ajouté à notre sanatorium le nouveau et imposant Bâtiment pour les Assemblées. Le bâtiment et l'aménagement de la majestueuse construction à Concord, New-Hampshire, connue de tous les Scientistes Chrétiens sous le nom de Pleasant View Home, ont été achevés, et le Home est aujourd'hui prêt à être habité sans qu'il y ait eu une heure de retard par suite de manque de fonds nécessaires. Nous sommes vraiment heureux que le Home soit achevé, car nous sommes convaincus qu'il donnera les moyens de démontrer une plus grande mesure de la bienveillance de Dieu envers ceux qui ont servi avec fidélité.
Depuis notre dernière Assemblée Annuelle, l'autorisation d'établir une nouvelle unité sur le plan de notre Association de Bienfaisance a été accordée; elle sera située sur la Côte du Pacifique. Les filiales et ses membres individuels donnent leur appui d'une façon continue, tandis que l'on prend des mesures aussi rapidement qu'il est sage de le faire pour choisir un terrain et pour faire tous les autres projets nécessaires à cette entreprise, qui remplira un besoin pratique sur la côte de l'Ouest. On verra dans cette entreprise un exemple de plus de l'universalité de l'Amour.
Durant l'année qui vient de finir, les occasions de donner à nos semblables dans la détresse ont été particulièrement tragiques et pitoyables. L'ouragan en Floride et l'inondation actuelle de certaines parties de la Vallée du Mississippi ont fait affluer de nombreux dons dans le trésor de L'Église Mère pour notre Fonds de Secours, que l'on administre avec compétence et économie. On a envoyé des secours pendant la première partie de l'année, par suite de la détresse occasionnée par la tempête ou l'inondation dans le Kansas, l'Illinois, le Tennesse et le Wisconsin, et en Hollande. Les publications de la Science Chrétienne ont été vendues à prix réduits dans certains pays de l'Europe où, étant donné le change et d'autres conditions, l'achat eût été difficile ou impossible sans la réduction. On a distribué des fonds, surtout à des réfugiés et des enfants nécessiteux, en France, en Allemagne, en Autriche, dans le territoire autonome de Dantzig, en Esthonie, en Finlande, en Lettonie, en Russie, en Grèce et à Constantinople, en Turquie. Une fois de plus, la vérité des paroles de notre Leader à la page 79 de Science et Santé avec la Clef des Écritures ont été prouvées à un monde observateur: “Donner ne nous appauvrit pas dans le service de notre Créateur, et ne pas donner ne nous enrichit pas.” Nous recommandons sans réserve l'habitude de contribuer systématiquement à L'Église Mère et à ses activités réunies, qu'un besoin spécial se fasse sentir ou non. Les filiales reçoivent leurs bénédictions en donnant, et la vigne mère est soutenue par leurs bienfaisances.
Au mois de février de cette année, Le Conseil Éditorial de The Christian Science Monitor a été créé pour gérer et éditer notre journal quotidien. Le Conseil comprend: l'Éditeur Contribuant, le Gérant de la Société de Publications de la Science Chrétienne, l'Éditeur Exécutif et l'Éditeur en Chef. Ce Conseil a fonctionné d'une manière satisfaisante et continuera à diriger les travaux du journal conformément aux prescriptions faites par les Directeurs de L'Église Mère.
Il est bon aujourd'hui d'attirer votre attention sur le fait que notre Home à Pleasant View devra dépendre de la générosité des Scientistes Chrétiens du monde pour ses besoins. Contrairement à L'Association de Bienfaisance, qui est en partie soutenue par ses hôtes, notre Home à Pleasant View n'aura ni ressources ni revenus réguliers. Les milliers de dollars qu'il faudra chaque année pour l'entretenir devront presque entièrement provenir de dons; le rapport n'étant pas suffisant. Le Home se justifie lui-même, mais ne s'entretient pas lui-même. Tout Scientiste Chrétien désirant que ses dons soient employés à soutenir et à donner du confort à ses frères Scientistes qui sont peut-être moins favorisés que lui, devrait se rappeler l'occasion que notre Home à Pleasant View lui offre à cet effet.
L'intention de vos Directeurs n'est pas de se borner à exprimer leur appréciation des bienfaisances du champ d'action simplement par rapport à l'argent. Nous désirons ici exprimer une mesure plus grande encore de reconnaissance de ce que vous ayez montré à votre Église Mère même, à ses institutions et à ses officiers, un esprit de concorde et d'encouragement, aussi bien mentalement que spirituellement. Vous avez soutenu nos mains. Vous avez patienté avec les efforts que nous avons faits pour harmoniser les situations difficiles. Vous avez accueilli nos propositions avec joie, avec bienfaisance, et vous nous avez encore donné beaucoup d'autres preuves de votre profonde affection envers votre Église Mère et tout ce qu'elle représente.
Vos Directeurs encouragent les églises filiales à se sentir libres en tous temps de nous demander notre avis sur les affaires que nous pouvons traiter conformément aux règlements. Ayant toujours les prescriptions du Manuel devant nous, nous ne pouvons trancher les questions d'une nature locale, lesquelles chaque filiale devra résoudre selon ses statuts respectifs et en vertu de ses propres démonstrations; mais vos Directeurs sont toujours heureux de donner des renseignements sur ce qui est, ainsi que leur grande expérience le leur a montré, le chemin qu'il est sage de suivre en pareilles circonstances. Nous pouvons indiquer à ceux qui viennent se renseigner auprès de nous le sentier qui les fera sortir de leurs impasses, mais nous ne pouvons les obliger à le prendre. Nous sommes des Directeurs, non des dictateurs.
La majorité de nos églises et de nos sociétés s'efforcent d'apporter une plus grande mesure de la conscience-Christ dans la solution de leurs problèmes, et nous n'avons pas besoin de leur offrir de conseils. Cela ne serait peut-être pas déplacé de donner quelques paroles de recommandation à quelques-unes d'entre elles qui prennent encore une attitude trop sévère lorsqu'il s'agit d'admettre de nouveaux membres. Il ne faut pas juger du mérite d'être reçu comme membre d'une église ou d'une société de la Science Chrétienne d'après la position sociale, la distinction ou la capacité, mais d'après la sincérité et le dévouement aux idéals de la Science Chrétienne. Ce n'est pas ce que le candidat a été ou ce qu'il a fait par le passé qui doit décider de son éligibilité, mais ce qu'il est maintenant et ce qu'il fait aujourd'hui. Lorsqu'il s'agit d'admettre de nouveaux membres il est bon d'être prudent, mais il est facile d'être trop prudent et de manquer ainsi le but que l'on désire atteindre. Qu'il nous soit permis de recommander qu'on relise notre avis au champ d'action qui a paru à ce sujet dans la Sentinel du 6 juin 1925 [voir Le Héraut du mois d'août 1925, pp. 243 et 244].
Nous nous souvenons toujours des efforts sincères des travailleurs de tous les départements de notre grande organisation, et nous les remercions profondément de leur travail sérieux. Nous appuyons sur notre appréciation du travail des praticiens de la Science Chrétienne, en quelque endroit qu'ils se trouvent; bien qu'on ait peut-être rarement de leurs nouvelles, ils font cependant leur part indispensable pour aider à l'humanité et pour contribuer à fortifier le fondement de notre grand mouvement, dont la pierre de l'angle, ainsi que Mrs. Eddy l'indique à la page 17 du Manuel de L'Église Mère, est l'acte de chasser l'erreur et de guérir les malades.
S'il arrive un moment où nous soyons tentés de sentir que nos activités qui doivent soutenir les fonctions nécessaires de notre organisation nous laissent peu de temps pour la spiritualisation de la pensée, ne devrions-nous pas nous arrêter et nous demander si nous pouvons rendre un service quelconque à la Cause, dans le but d'exalter le Christ, qui n'apporte pas sa récolte de bienfaits spirituels. Comme le dit Mrs. Eddy à la page 254 de Science et Santé: “... l'on ne peut se dispenser de faire les pas humains qui mènent à la perfection.”
Notre Leader prévit le travail glorieux que nous avons à faire. Nous commençons tous à en voir les fruits; et puisse chacun de nous dans cette grande Cause veiller à ce que sa lumière ne s'obscurcisse pas.
Rapports du Champ d'Action
Étant donné le court laps de temps assigné pour la lecture des lettres et des télégrammes que les filiales de L'Église Mère du monde entier ont envoyés en grand nombre avec leurs salutations à l'Assemblée Annuelle, il n'a été possible d'en lire que quelques-uns. Mrs. Elisabeth F. Norwood a lu les suivants, qui sont dans le genre de beaucoup d'autres que nous avons reçus:
La Christian Science Society, à Oslo, en Norvège, exprime sa gratitude pour les privilèges qui lui sont accordés dans le but d'aider aux Norvégiens, ne connaissant pas la langue anglaise, à étudier la Science Chrétienne. La traduction norvégienne de l'article religieux dans le Monitor, le Livret Trimestriel anglais-norvégien, et la permission d'envoyer au dehors la traduction norvégienne des Leçons-Sermons hebdomadaires, de façon à ce que ceux qui s'y abonnent puissent les étudier dans leurs homes respectifs, sont tous de grands bienfaits, qui sont fortement appréciés.
First, Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh, Eighth, Ninth, Eleventh and Twelfth Churches, à Londres, en Angleterre, et les Societies de Blackheath et de Strand, se joignent pour envoyer leurs salutations affectueuses à L'Église Mère. L'année a vu une activité progressive dans toutes les branches de l'œuvre. Ninth Church s'est formée et a été reconnue; Eleventh Church a eu la joie d'ouvrir son nouvel édifice; et d'autres églises rapportent l'acquisition de terrains et de baux, ainsi que l'avancement dans la construction. Il se manifeste dans le champ de Londres un plus grand sentiment d'union. On a rapporté bien des guérisons, entre autres celles de deux cas de cessité complète, par suite de la lecture faite de Science et Santé d'après le système Braille; mais l'œuvre de guérison et de régénération qui continue constamment et silencieusement ne peut-être mesurée que d'après le nombre croissant d'étrangers qui fréquentent les services, les conférences et les Salles de Lecture, d'après l'accueil fait aux membres des Comités de Chaloupe et de Distribution, et d'après l'attitude plus bienveillante que d'autres corps religieux et la presse ont eue envers la Science Chrétienne.
First Church, à Dresde, en Allemagne.— Les assemblées de nos cultes du dimanche ont beaucoup augmenté. Cela fait plaisir de voir le grand nombre de gens à nos trois réunions du mercredi soir, dont l'une est en anglais et les deux autres sont en allemand.
On met beaucoup plus de bonne volonté à accepter nos publications. On trouve certains de nos périodiques et The Christian Science Monitor dans les hôtels, les cafés, et dans d'autres endroits publics, et l'on reçoit volontiers notre livre de texte: Science et Santé avec la Clef des Écritures, dans les bibliothèques publiques, à l'Hôtel de Ville, dans les ministères et les collèges.
Nous terminons notre rapport en nous sentant unis avec notre Église Mère, ainsi qu'avec notre cher Conseil des Directeurs et tous les collaborateurs qui aiment le travail de notre Leader bien-aimée et le font avec tant de fidélité.
Christian Science Society, à Riga, en Lettonie.— Nous avons eu tant de preuves du soutien absolu de l'Amour divin que nous nous sentons poussés à exprimer notre profonde gratitude.
Nous tenons nos cultes chaque dimanche en letton, en allemand et en anglais, la Leçon-Sermon étant traduite en letton chaque semaine par un comité de traducteurs. Nous tenons aussi les réunions du mercredi successivement dans ces trois langues, les trois premiers mercredis du mois. La réunion allemande atteint le chiffre le plus élevé,— environ cent cinquante. Il y a, parmi les publications que nous distribuons, une brochure en letton, la première publication de la Science Chrétienne dans la langue de notre pays.
Nous sommes particulièrement reconnaissants de la conférence de ce printemps, qu'il nous a été permis de traduire en letton et qui a été lue sitôt la conférence terminée. De cette façon nous avons pu entendre la conférence en anglais, en letton, et en allemand.
First Church, à Des Moines, Iowa, manifeste le désir croissant d'acquérir une compréhension de la Science Chrétienne par l'intermédiaire des leçons hebdomadaires, “de laquelle dépend dans une grande mesure la prospérité de la Science Chrétienne,” nous dit notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy, à la page 31 du Manuel de L'Église Mère. Outre les cotisations généreuses versées pour l'agrandissement de l'église locale, on a fait des collectes trimestrielles pour L'Église Mère au cours de l'année. Une réalisation accrue de la grande importance du Manuel, lorsqu'il s'agit de gouverner les activités de notre église, nous pousse à réaffirmer notre fidélité et notre obéissance à ses statuts et notre soutien en faveur du Conseil des Directeurs de L'Église Mère.
Les Directeurs de L'Église Mère acceptent avec gratitude et action de grâces les affectueux messages des organisations filiales.
