L'assemblée Annuelle de L'Église Mère eut lieu le 7 juin, et les membres de l'église comblèrent l'édifice. Le vaste auditoire, qui se composait de membres venus de pays très lointains, écouta avec une attention profonde les remarques préliminaires du Président sortant et le discours de son successeur, ainsi que la lecture que le Trésorier et le Secrétaire firent de leur rapport, concernant les diverses activités de l'église,—rapports qui renfermaient beaucoup de renseignements intéressants et inspirateurs.
Un esprit de joie et de profonde gratitude pour les bienfaits innombrables qu'ont apportés aux Scientistes Chrétiens les labeurs de Mary Baker Eddy, la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, se répandait dans l'assemblée. De tous côtés on entendait des actions de grâces en reconnaissance des preuves continues de la merveilleuse bonté de Dieu "en faveur des enfants des hommes," bonté qui se manifesta par Ses précieuses révélations à l'humanité par l'intermédiaire de Christ Jésus, le Guide, et de notre vénérée Leader.
Le rapport du Secrétaire indiqua que pendant toute l'histoire du mouvement il n'y avait pas eu un aussi grand nombre de nouveaux membres, de nouvelles églises et associations, ni un aussi grand nombre de praticiens augmentant la liste annoncée dans The Christian Science Journal. Après que l'assemblée eut chanté le cantique 197: "O douce présence, paix et joie et puissance," écrit par Mrs. Eddy, le Président sortant, David Newton McKee, M. A., C. S. B., de Boston, lut les citations suivantes de la Bible et du livre de texte de la Science Chrétienne:
La Bible
Ésaïe 60:1–3
Ésaïe 35:1–10
Science et Santé
263:34–22
96:4–4
99:24–31
Après la lecture, l'assemblée pria silencieusement et répéta ensuite l'Oraison dominicale. Puis on chanta le cantique 153: "Un jour de gloire naît," et Mr. McKee lut les noms des officiers de L'Église Mère pour l'année suivante, comme suit: Président, Archie E. Van Ostrand, C. S. B., de Pittsfield, Massachusetts; Secrétaire, Ezra W. Palmer, C. S. B., de Brookline, Massachusetts; Trésorier, Edward L. Ripley, C. S., de Brookline, Massachusetts; Premier Lecteur, le Juge Samuel W. Greene, C. S., de Chicago, Illinois; Seconde Lectrice, Miss M. Ethel Whitcomb, C. S. B., de Boston, Massachusetts.
Amis: Dans le cantique que nous venons de chanter du recueil: Christian Science Hymnal, les mots "douce présence" sont employés. Ces mots furent écrits par notre Leader bien-aimée, Mary Baker Eddy, et ils paraissent être un nom affectueux pour désigner le Très-Haut. Ils expriment cette tendresse infinie qui guérit les malades dans la Science Chrétienne.
Dieu, qui dans les temps anciens parla par les prophètes, et par Christ Jésus et ses apôtres, a parlé à notre époque par notre révérée Leader, Mary Baker Eddy, la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne, qui, ayant reçu une révélation d'en haut, en prouva la divinité par un ministère de guérison, et le confia ensuite à ceux qui, dans le monde entier, ont le cœur pur.
Mrs. Eddy a écrit que "le monde ressent l'effet altérant de la vérité par tous ses pores" (Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 224). Il y a de tous côtés au sein des nations du monde un peuple particulier que l'on appelle les Scientistes Chrétiens. Ils sont particuliers dans ce sens qu'ils reflètent dans les temps modernes l'ancienne gloire de l'église chrétienne. Un grand nombre d'entre eux se sont rassemblés ici aujourd'hui. Quelques-uns d'entre eux sont venus des extrémités de la terre, des îles océaniques. Cette "douce présence" qui va devant eux et qui guérit les malades, ainsi qu'elle le fit pour le peuple d'autrefois, bénit cette heure et fait fructifier la bonne parole qui se répand dans le monde.
Le discours du nouveau Président, de concert avec les rapports du champ d'action qui seront donnés ici aujourd'hui, a un rapport important avec la vie de chaque Scientiste Chrétien. Dans tout cœur humain il y a un ardent désir d'être affranchi de la maladie ici et maintenant; et les Scientistes Chrétiens soutiennent que c'est une possibilité présente. En effet, pour les Scientistes Chrétiens le règne de la santé a déjà commencé; car, la guérison a eu lieu partout où la pratique de la Science Chrétienne a été établie. En l'année 1901, on a calculé qu'un million de personnes avaient été guéries par la Science Chrétienne. Depuis ce temps-là, The Christian Science Journal et la Christian Science Sentinel ont publié ensemble environ vingt mille récits de guérisons dont l'authenticité a été soigneusement examinée. De plus, il faut se rappeler qu'il y a dans ce mouvement près de deux mille trois cents églises et associations où l'on donne publiquement chaque mercredi soir des témoignages impressionnants de guérison. Il s'effectue sans cesse dans toutes les parties du monde des cas de guérisons non rapportés, et ceci se produisant fréquemment, nous avons la preuve que cette présence divine qui accomplit des miracles pour le Maître et ses apôtres est également efficace aujourd'hui pour le disciple sincère de la Science Chrétienne.
D'après les rapports, on verra aussi que les écrits de notre bien-aimée Leader, Mrs. Eddy, se sont répandus dans le monde. Lorsque ses écrits auront porté leur révélation si loin dans les cœurs des hommes que la "douce présence" qui les accompagne toujours se fera généralement sentir et sera adorée dans le monde, les habitants ne diront plus: "Je suis malade!" (Ésaïe 33:24). Alors les nombreuses erreurs ne ramasseront plus leurs gerbes dans des champs de lutte et de combat; et puis cette présence divine continuera à donner de la puissance et de l'innocuité aux hommes dans la vaste éternité.
Maintenant nous allons vous présenter le nouveau Président de L'Église Mère qui va présider aujourd'hui.
Votre nouveau Président n'a rien de nouveau à communiquer, aucun nouveau système à inaugurer, aucunes nouvelles règles à établir. Ces choses sont amplement fournies dans les livres de textes de la Science Chrétienne et dans notre Manuel de L'Église Mère. Son privilège, cependant, sera d'attirer votre attention sur certaines choses qui sont d'une grande importance pour assurer le succès continu de notre Cause bien-aimée.
Notre Assemblée Annuelle nous donne l'occasion de faire l'inventaire de nos biens spirituels, de faire le décompte de nos pertes spirituelles en considérant soigneusement nos échecs et nos succès, et en voyant comment nous pouvons éviter les premiers et augmenter les derniers.
D'une petite église de vingt-six membres que nous étions il y a quarante-sept ans, nous sommes devenus un mouvement mondial avec la splendide organisation de notre Église Mère, la Société de Publications, le Sanatorium de l'Association de Bienfaisance, le Home qui est en voie de construction à Pleasant View, le Conseil des Conférenciers, les Délégués de la Presse (Committee on Publication), et près de deux mille trois cents églises filiales et associations, avec un nombre toujours croissant de membres (étudiants et adhérents fidèles) dans tout le monde civilisé. Cette croissance a été le résultat du travail curatif et régénérateur qu'a accompli la Science Chrétienne, enseignée dans le livre de texte: Science et Santé avec la Clef des Écritures, par Mary Baker Eddy.
L'église de la Science Chrétienne, ayant été ainsi fondée sur la guérison spirituelle, ayant atteint sa grandeur et son influence actuelles, grâce à la guérison spirituelle, devra continuer à prospérer par la guérison spirituelle; et notre Leader a dit que "rien ne saurait remplacer cette démonstration" (Manuel de L'Église Mère, p. 92). En parlant plus loin de l'importance de ce trait caractéristique de notre église, elle a écrit à la page 370 de Miscellaneous Writings: "C'est le petit enfant que nous devons chérir. C'est le petit enfant qui met affectueusement ses bras autour du cou de l'omnipotence, et qui demande la sollicitude infinie de Son cœur aimant."
Ce dont on a besoin à cette époque, c'est d'avoir de Dieu une compréhension qui puisse résoudre tous les problèmes de l'humanité; mais pour acquérir cette compréhension et pour exercer ce pouvoir spirituel, il faut que l'humanité s'attache aux choses spirituelles. La conscience qui se laisse dominer par les convoitises de la chair ne saurait guérir les malades; la conscience qui se laisse gouverner par la crainte, l'envie ou la haine ne saurait pas le faire davantage, non plus que celle qui se laisse dominer par l'ambition égoïste ou l'orgueil du monde ne saurait résoudre les problèmes de l'humanité ni apporter le réconfort et la guérison à ceux qui sont fatigués et chargés. Cela doit donc être cet Entendement qui était en Christ Jésus qui est capable de chasser le mal et la maladie. C'est la lumière qui dissipe les ténèbres et, pareillement, ce doit être la conscience pleine de foi, d'espérance et de compréhension spirituelle qui détruit l'ignorance et la crainte et qui apporte la paix, la santé et l'harmonie.
Lorsque nous examinons le champ d'action et que nous comparons le mouvement d'aujourd'hui avec celui d'il y a trente ans, nous avons certainement lieu de nous réjouir et d'être reconnaissants de la croissance et de la prospérité de notre Cause; mais nous devons nous rendre compte que le même dévouement, la même consécration à la Science Chrétienne qui caractérisaient notre bien-aimée Leader et ses fidèles étudiants dans les premiers temps du mouvement doivent se montrer dans la vie des Scientistes Chrétiens aujourd'hui, afin que notre Cause puisse continuer à prospérer.
Un grand nombre des premiers Chrétiens souffrirent le martyre pour leur religion. Ils savaient que ceux qui sont connus comme imitateurs de l'humble Nazaréen risquent leurs vies. Leurs réunions furent supprimées, leurs écrits furent condamnés et détruits, les autorités civiles leur avaient défendu de parler ou d'enseigner au nom de Christ. Des hommes et des femmes courageux ont souffert dans tous les siècles de leurs convictions lorsque celles-ci étaient contraires à la croyance populaire. Jean-Baptiste, Étienne le disciple, Savonarola le réformateur, Galilée l'astronome, Luther le protestant, Wycliffe le prédicateur et traducteur des Écritures dans la langue anglaise, et mille autres, surent ce que leur coûta l'opposition de la pensée dominante de leurs temps.
En tout temps il a fallu que les hommes et les femmes se sacrifient et se dévouent héroïquement pour soutenir leurs convictions, et bien que nous ne soyons pas appelés à notre époque à mourir pour notre religion, nous sommes appelés à vivre par elle et pour elle, et à démontrer ce qu'elle embrasse. Il faut le plus grand courage pour affronter la violence de l'erreur, et pour soutenir la lutte, de jour en jour et d'année en année, contre les fausses représentations de nos ennemis, le froid dédain de quelques-uns de nos frères des plus anciennes religions chrétiennes, et la méprise des gens qui s'attachent à la matière. Seuls la puissance de Dieu et le sentiment intime de bien agir peuvent nous soutenir dans de telles circonstances.
Les pouvoirs du mal se retranchent derrière l'ignorance, la crainte, les faux appétits et les superstitions des siècles; et ce sont là les fausses croyances contre lesquelles nous nous sommes engagés à lutter dans la guerre de l'extermination.
Méfions-nous de ceux qui proclament la dissolution de L'Église Mère sous prétexte que l'organisation n'a plus sa raison d'être, ou sous quelque autre prétexte. Pareils soi-disant Scientistes Chrétiens ne sont pas de vrais imitateurs de Mrs. Eddy. Le secret effort de l'erreur est d'amener la séparation et de subjuguer. Nous avons toujours besoin de nous rendre compte de l'influence subtile qui chercherait volontiers à rompre notre organisation et à détruire ainsi les opportunités que nous avons de nous rendre utiles, d'empêcher notre propre croissance spirituelle, et de priver l'humanité des bienfaits de la Science Chrétienne.
La chose que notre Leader considérait comme la plus importante pour protéger la Science Chrétienne contre la falsification et pour mettre le public à l'abri de la supercherie, c'était que L'Église Mère et ses églises filiales continuent à obéir au dessein précis et à l'instruction nette de notre Manuel de L'Église Mère. Elle écrivit au Conseil des Directeurs le 27 février 1903 (Sentinel, 22 août 1914), ce qui suit: "Il y a un point, cependant, sur lequel je me sens capable de conseiller, c'est celui-ci: Ne renoncez jamais aux statuts ni au gouvernement de L'Église Mère. Si je ne suis pas avec vous en personne, la Parole de Dieu et mes instructions dans les statuts qui vous ont conduits jusqu'ici, continueront à vous guider en toute sécurité, et les enseignements de saint Paul sont aussi utiles aujourd'hui qu'ils l'étaient lorsqu'ils furent écrits.” On verra clairement d'après cette lettre que notre Leader, avec la perspicacité qui la caractérise, prescrivit la continuité de L'Église Mère, conformément au Manuel.
Elle voyait fort clairement, et nous devrions tous voir aussi clairement, qu'elle avait projeté que le Manuel de L'Église Mère resterait la loi du gouvernement de notre église. Ce livre, conjointement avec la Bible et notre livre de texte de la Science Chrétienne, a déjà guidé son église et continuera à le faire dans tous les temps, conformément au Principe divin.
Encore un point que tous les Scientistes Chrétiens fidèles voient parfaitement, c'est que notre bien-aimée Leader et professeur, Mary Baker Eddy, ne saurait avoir de successeur. Sa position unique comme Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne l'a établie dans l'esprit et le cœur de ses imitateurs; et il serait impossible à qui que ce soit de lui succéder. Ses écrits ont succédé à sa direction personnelle; et nous n'avons besoin d'aucune autre direction. A la page 70 de Retrospection and Introspection, Mrs. Eddy écrit: “Aucune personne ne peut prendre la place individuelle de la Vierge Marie, aucune personne ne peut comprendre ni remplir la mission individuelle de Jésus de Nazareth. Aucune personne ne peut prendre la place de l'auteur de Science et Santé, la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne. Chacun doit remplir sa propre niche dans le temps et dans l'éternité.” P/>C'était l'amour des Hébreux pour la vision d'Abraham qui maintint leur foi et la fit vivre au milieu de l'idolâtrie et de la persécution des ennemis qui les entouraient. C'était le sacrifice d'eux-mêmes que firent les premiers Chrétiens et leur fidélité aux enseignements du Maître qui maintinrent le Christianisme et nous transmirent notre précieux Nouveau Testament, et ce sera notre fidélité et notre dévouement à la révélation de la Science Chrétienne qui la transmettront sans tache et sans souillure à ceux qui viendront après nous.
Si notre bien-aimée Leader était présente aujourd'hui, ne nous soumettrionsnous pas de bon cœur à son amour persuasif et à son exemple de dévouement? Gloire soit à elle et à tous ceux qui ont été fidèles à son enseignement et à sa direction! Nous rendons-nous compte de la dette de gratitude que nous lui devons pour sa fidélité à la révélation de la Science Chrétienne, qui a guéri l'humanité de tant de péchés et de souffrances, et qui a apporté “une huile d'allégresse au lieu du deuil, un manteau de fête au lieu d'un esprit abattu” à un si grand nombre? Nous rendons-nous compte de la gratitude que nous devons aux quelques fidèles imitateurs qui ont supporté “le labeur accablant du jour et la chaleur” lorsque la Science Chrétienne fut méprisée et persécutée? Sommes-nous reconnaissants aujourd'hui des travaux difficiles qu'ont fait avec dévouement les Directeurs de L'Église Mère, du travail fidèle qu'ont accompli les administrateurs (trustees) et les éditeurs de notre Société de Publications, ainsi que ceux auxquels ont été confiées les autres activités de notre grand mouvement?
Nous avons une grande responsabilité spirituelle, et il faudra mettre toute notre foi, tout notre dévouement et toute notre compréhension à remplir la tâche élevée que notre Leader bien-aimée a placée devant nous. Elle a dit à la page 22 de Pulpit and Press: “Si par leurs vies, les Scientistes Chrétiens attestent leur fidélité à la Vérité, je prédis qu'au vingtième siècle toute église chrétienne de notre pays et quelques-unes des pays éloignés, auront suffisamment atteint à la compréhension de la Science Chrétienne pour guérir les malades en son nom [au nom du Christ].” Il semble plus possible aujourd'hui d'accomplir cette prophétie que lorsqu'elle fut faite. Bien des églises chrétiennes reconnaissent l'obligation qu'ont tous les Chrétiens de guérir les malades conformément au commandement de Jésus.
Les enseignements de la Science Chrétienne concernant la nature de la matière, que notre bien-aimée Leader et professeur commença à enseigner il y a cinquante ans, fait fermenter les systèmes de science et de philosophie de nos jours. Les hommes les plus avancés de la faculté de médicine commencent à se réveiller et à voir la cause de la maladie comme mentale; et l'on voit nettement que la superstition et la crainte ont moins d'empire sur les pensées des hommes qu'elles n'en ont eu à aucune époque antérieure.
Nous voyons que notre dénomination gagne le respect et la confiance de bien des gens qui, autrefois, nous comprenaient mal et nous représentaient mal. Il y a encore bien des choses à accomplir; mais, dans la mesure où nous sommes fidèles à l'enseignement et à l'exemple de notre Leader nous pouvons être certains que sa prophétie s'accomplira; et, comme le dit Ésaïe: “Le désert et la terre désolée sont dans la joie. La plaine aride est dans l'allégresse et fleurit comme le lis. Elle se couvre de fleurs et tressaille d'allégresse; elle poussera des cris de joie et des chants de triomphe! La gloire du Liban, la magnificence de Carmel et de Saron lui est donnée. Ils verront la gloire de l'Éternel, la magnificence de notre Dieu. ... Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, ainsi que les oreilles des sourds. Alors le boiteux sautera comme un cerf et la langue du muet entonnera des chants joyeux. Car des eaux jailliront dans le désert et des torrents dans la plaine aride.”
Rapport du Trésorier pour Onze Mois, finissant le 30 avril 1926
Fonds Général. Solde de compte, le 31 mai 1925: $62,531.47; recettes pour onze mois, finissant le 30 avril 1926, y compris les petits fonds en argent liquide et le fonds pour affranchissement: $1,263,307.00; dépenses: $1,192,091.47; solde de compte, le 30 avril 1926: $133,747.00.
Fonds Spéciaux. Solde de compte, le 31 mai 1925: $275,369.79; recettes pour onze mois, finissant le 30 avril 1926, non compris le transfert de $100,000.00 du Fonds Général au Fonds Immobilier: $447,977.25; dépenses: $265,961.42; solde de compte, le 30 avril 1926: $457,385.62.
Durant ce laps de temps la somme de $580,000.00 fut déboursée par le Fonds Général, et celle de $20,000.00, représentant les souscriptions au Fonds Immobilier,—un total de $600,000.00, pour payer en partie et perfectionner l'immeuble que nous avons acquis près de L'Église Mère, et dont la somme nette redevable était au 30 avril 1926, selon le rapport du Shawmut Real Estate Trust, de $2,829,500.00. Outre les notes courantes, payables selon l'usage, il ne restait à cette date aucune autre somme redevable.
RAPPORTS DES VÉRIFICATEURS ASSERMENTÉS
Le 5 juin 1926
Au Conseil des Directeurs de L'Église Mère
Nous avons vérifié les livres du Trésorier de l'Église dont les comptes pour onze mois finissent le 30 avril 1926, et nous certifions que nous avons vérifié le rapport qu'il fait de l'argent liquide et des valeurs comme encaisse à la fin de l'année, et qu'il est correctement établi, soit,—Fonds Général: $133,747.00; Fonds Spéciaux: $457,385.62.
Veuillez agréer l'expression de notre profond respect,
L'ASSOCIATION DE BIENFAISANCE DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE
Les Administrateurs (Trustees) de l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne m'ont prié de lire le rapport suivant:
Fonds Courant. Solde de compte, le 31 mai 1925: $169,677.57; recettes pour onze mois, finissant le 30 avril 1926: $377,539.61; dépenses: $318,378.28; solde de compte, le 30 avril 1926: $228,838.90.
Fonds Permanents. Solde de compte, le 31 mai 1925: $111,015.76; recettes pour onze mois, finissant le 30 avril 1926; $4,487.20; dépenses: $22,386.85; solde de compte, le 30 avril 1926: $93,116.11.
LE HOME SCIENTISTE CHRÉTIEN A PLEASANT VIEW
Selon le désir des Administrateurs (Trustees) du Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, je lirai le rapport suivant:
Solde de compte, le 31 mai 1925: $122,684.72; recettes pour onze mois, finissant le 30 avril 1926: $252,956.50; dépenses: $72,925.43; solde de compte, le 30 avril 1926: $302,715.79.
Veuillez agréer l'expression de notre profond respect,
Rapport du Secrétaire de L'Église Mère
Dieu a été miséricordieux envers L'Église Mère pendant l'année passée. Son sourire a reposé sur cette église et l'a bénie. Les Scientistes Chrétiens sont humblement reconnaissants de l'affectueuse direction de Dieu, et adressent leurs profonds remerciements pour les nombreux bienfaits. Les Scientistes Chrétiens aiment Dieu et s'efforcent de suivre absolument la direction de Son Christ. Ils étudient avec méditation la Parole inspirée, la Bible et cette révélation inspirée de la nature et des desseins divins, le livre de texte de la Science Chrétienne: Science et Santé avec la Clef des Écritures, par Mary Baker Eddy. Il s'ensuit que les Scientistes Chrétiens développent en eux le pouvoir spirituel; leur religion les fortifie et les met en état de combattre et de maîtriser les maux de la mortalité. Il n'est pas surprenant par conséquent, ou plutôt, il est naturel et inévitable, que ce mouvement puissant soit grandement prospère et qu'il prenne racine, non seulement en Amérique, mais aussi dans les pays lointains.
En quelque lieu que la Science Chrétienne plante sa bannière, elle porte les fruits de l'Esprit,—la joie, la paix, la santé, l'harmonie,—une compréhension démontrable de Dieu et de Son fils, Christ Jésus. Son but est toujours le même; elle proclame les bonnes nouvelles d'une grande joie qui brisent les chaînes du péché, de la maladie et de la mort, et rapprochent des hommes le royaume des cieux dès ici-bas.
Aujourd'hui nous nous rencontrons de nouveau à l'Assemblée Annuelle pour témoigner de nos bienfaits, pour nous entretenir de la croissance qui nous fait sortir de la matérialité, ainsi que de notre avancement vers l'Esprit. Nous nous rencontrons pour nous fortifier de nouveau à la source inaltérable de toutes forces, et pour nous préparer à nouveau pour la tâche que nous avons à remplir` d'appliquer le Christianisme scientifique à la solution des problèmes du monde moderne. Deux fois depuis notre dernière assemblée, un bon nombre de nouveaux membres sont entrés dans nos rangs. Ils sont venus, non avec pompe ou éclat, mais tranquillement, avec douceur et humilité, ils sont venus partager avec nous la joie de lutter pour la gloire de Dieu et la rédemption de l'humanité. Ces nouveaux membres habitent, les uns tout près, les autres au loin, quelques-uns l'Orient, d'autres les îles locintaines de la mer. Certains d'entre eux sont ici en personne aujourd'hui; mais qu'ils soient près ou loin, nous leur souhaitons la bienvenue, et nous désirons qu'ils sachent que “par les larges canaux de L'Église Mère” (Manuel, p. 45) ils trouveront des travaux satisfaisants à faire pour Dieu et l'homme.
L'Église Mère fait de nouveau cette année le rapport du plus grand nombre de membres qui aient jamais été admis. Ces nouveaux membres viennent de toutes les classes de la société, riches ou pauvres, d'un rang soit élevé soit humble, et cela prouve que les vérités universelles de la Science Chrétienne attirent les cœurs des hommes,—sans égard à la position ni aux circonstances. Il est bon de remarquer que bien des personnes qui ont commencé à s'intéresser à la Science Chrétienne, il y a quinze ou vingt-cinq ans, se sont réveillées récemment et se sont jointes à L'Église Mère; d'autre part, beaucoup de jeunes gens, quelques-uns qui fréquentent encore l'école du dimanche, sont parmi les nouveaux membres. L'appel que fit le Maître aux pêcheurs de la Galilée s'applique fort à propos à ces nouveaux membres; il dit: “Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.”
Ce rapport montrera que soixante-dix sociétés et treize églises ont été reconnues l'année passée, tandis qu'un régiment de nouveaux praticiens, huit cent vingt-quatre au juste, sont entrés dans les rangs pendant la même période, pour consacrer tout leur temps à la guérison spirituelle. Ces faits montrent clairement le développement constant du mouvement. Depuis le commencement l'avancement de la Science Chrétienne a été continu, un déroulement graduel à mesure que les Scientistes Chrétiens ont gagné des vues plus claires de l'Amour divin et du but de l'Amour, qui consiste à guérir les blessures de la pauvre humanité. Mais nul récit de la croissance des églises et des membres ne saurait représenter les innombrables bienfaits qui ont coulé pour les hommes des sources inaltérables de l'Amour divin par l'intermédiaire de ce puissant mouvement. L'ange rapporteur de la Vie et de l'Amour toujours présents sait que de grandes multitudes ont été guéries de tous genres de maladies et de mille péchés par le ministère de la Science Chrétienne. Notre cœur ressent aujourd'hui une tendresse et une gratitude, plus grandes que jamais, à l'égard de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, pour les labeurs qu'elle a accomplis avec désintéressement pendant un demi-siècle, afin que nous et nos enfants, nous puissions connaître et prouver l'héritage que nous possédons à titre d'enfants de Dieu.
Néanmoins, ne perdons pas de vue le fait que c'est sur la force morale et l'inébranlable loyauté des idéals élevés de notre Leader qu'il faut construire “la structure de la Vérité et de l'Amour” (Science et Santé, p. 583). C'est sur les Scientistes Chrétiens que repose la responsabilité d'accomplir ce que Mrs. Eddy a prévu concernant la puissance curative de la Vérité, et sur les paroles suivantes qu'elle a écrites à la page 22 de Pulpit and Press: “Si par leurs vies, les Scientistes Chrétiens attestent leur fidélité à la Vérité, je prédis qu'au vingtième siècle toute église chrétienne de notre pays, et quelques-unes des pays éloignés auront suffisamment atteint à la compréhension de la Science Chrétienne pour guérir les malades en son nom [au nom du Christ].”
Le Conseil des Conférenciers
Les membres du Conseil des Conférenciers apprécient fort le soutien cordial que leur donnent pour leur travail les églises filiales et les associations du monde entier. L'intérêt actif que les auditeurs ont montré par l'augmentation de leur nombre aux assemblées est la conséquence du soin qu'elles ont mis à préparer les conférences qui doivent avoir lieu et à y travailler fidèlement.
Durant l'année qui finit le 30 avril 1926, 3.432 conférences ont été prononcées, et on estime que le chiffre des personnes qui y ont assisté est monté à 2.669.890. Sur ces conférences il y en a eu 3.123 aux États-Unis et au Canada, et 309 dans d'autres pays. On a donné des conférences dans les pays suivants: en Angleterre, en Irlande, en Écosse, dans l'île de Man, au pays de Galles; dans les îles de la Manche, au Danemark, en France, en Allemagne, en Hollande, en Italie, en Lettonie, en Norvège, en Suède et en Suisse; en Australie, dans la Nouvelle-Zélande, dans l'île de Tasmanie, en Chine, au Japon, aux Philippines et à Hawaï; au sud de l'Afrique; au Canal de Panama, à Cuba, à la Jamaïque, à Porto-Rico, à la Barbade et aux Bermudes, au Canada et au Mexique; aux États-Unis d'Amérique, y compris l'Alaska.
Une des caractéristiques du mouvement de la Science Chrétienne qui inspire le plus, c'est l'intérêt remarquable que les Scientistes Chrétiens et le public en général prennent aux conférences autorisées. Partout où l'on fait une conférence, que ce soit dans une église, dans un théâtre ou dans une salle, le local est généralement comble. Il arrive assez fréquemment dans des endroits éloignés que ceux qui cherchent la vérité viennent d'une distance de plusieurs centaines de milles; et celui qui ne serait pas ému par l'atmosphère inspiratrice qui l'entoure à cette occasion, par l'avidité du monde qui brûle de saisir chaque parole que prononce l'orateur, sans en perdre une seule, serait un cynique, en vérité. Le pouvoir spirituel de ces conférences se manifeste par les nombreuses guérisons qui s'effectuent.
Département des Églises filiales et des Praticiens
Le chiffre total des églises filiales de L'Église Mère est de 2.253. Ce nombre comprend vingt-huit organisations de collèges et d'universités. Depuis notre dernière Assemblée Annuelle le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne a reconnu comme églises filiales de L'Église Mère treize églises de la Science Chrétienne, soixante-seize associations et trois organisations universitaires. Vingt et une d'entre ces organisations filiales existent en Europe, cinq en Afrique, une en Australie, trois dans la Nouvelle-Zélande et une aux Indes Néerlandaises.
Le fait que trente-huit Associations de la Science Chrétienne ont été à même de prendre les plus grandes responsabilités des organisations de l'église prouve qu'il y a un développement constant. Elles ont demandé à ce que le titre d'Association de la Science Chrétienne soit changé contre celui d'Église du Christ, Scientiste, et ces changements ont été approuvés. Dans cinq villes où il y avait eu deux églises de la Science Chrétienne qui étaient séparées, ces deux églises se sont réunies et sont soumises à un seul gouvernement. “Oh!” s'écria le psalmiste, “qu'il est bon, qu'il est doux Pour des frères de se trouver réunis ensemble!”
Durant l'année passée le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne a accepté des demandes de la part de soixante-neuf gardes-malades et huit cent vingt-quatre praticiens désirant faire insérer leur nom dans The Christian Science Journal.
L'École du Dimanche
Nichés sous les ailes protectrices de L'Église Mère, à l'école du dimanche, les garçons et les filles sont nourris, enseignés et éclairés par la tendre présence du Père tout-puissant. Ils y apprennent la signification des paroles du Maître: “Le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir.” Qu'il est sacré ce lieu où les moniteurs et les élèves se rencontrent avec une joie et une réceptivité enfantines pour apprendre ce qu'est le Christ, le message divin, qui vient à la conscience réveillée, apportant le renouvellement de l'inspiration aux leçons bénies qui leur sont prescrites dans le Manuel de L'Église Mère et révélant les vues claires sur la vie, la loi, l'homme et Dieu! Les prétentions de la maladie, de l'intempérance, de la haine et de la jalousie ont été surmontées par la compréhension spirituelle de ces jeunes praticiens. La prière que le moniteur fait pour sa classe est exprimée dans les lignes suivantes tirées de la poésie de notre Leader, “Aux Enfants de l'École du Dimanche” (Poems, p. 43):
“Tempérez chaque pas tremblant,
Jusqu'à ce qu'enfin ils gagnent —
En sécurité dans la Science, éclatants de gloire —
Tout juste le chemin qui T'appartient.”
Le moniteur se rend compte que ce n'est que lorsque les enfants marchent sur les pas du Maître, savoir: le service désintéressé, l'obéissance, le détachement du monde, l'humilité et la pureté, qu'ils peuvent participer à son ministère curatif et rédempteur et qu'ils peuvent arriver à voir les réalités de l'Amour.
Notre Leader nous appelle tous également à nous élever au but et à la gloire de la vie lorsqu'elle écrit à la page 37 de Science et Santé: “Il est possible,—c'est même le devoir et le privilège de tous, enfants, hommes et femmes,—de suivre en quelque mesure l'exemple du Maître en démontrant la Vérité et la Vie, la santé et la sainteté.”
L'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne
Il semble impossible de donner dans un rapport formel une idée suffisante du travail de guérison qui s'accomplit à notre sanatorium. Les guérisons sont si diverses qu'elles embrassent bien plus que le rétablissement de la santé physique. Quelque beaux que soient ces cas de guérisons physiques, ils ne sont pas plus importants que les guérisons des chagrins et des peines, du découragement et de la dépression, des appétits pernicieux et de l'abandon aux vices, guérisons qui s'effectuent grâce à la lumière que reflète le précieux amour de Dieu.
Le nombre de personnes logées au sanatorium pendant l'année 1925 est le plus grand que l'on ait jamais atteint au sanatorium depuis qu'il a été établi; ce nombre représente 1.742 hôtes et 307 visiteurs,—parents ou amis des hôtes.
Une des phases les plus agréables de l'œuvre, c'est que des centaines d'hôtes ont exprimé leur reconnaissance pour l'idéal du foyer qui se manifeste dans notre institution. Il est possible d'arriver à cet idéal par les attentions et l'affectueuse coopération des travailleurs qui aident à maintenir une ambiance mentale et spirituelle de paix et d'harmonie.
Les Scientistes Chrétiens apprendront avec un plaisir spécial que le secours financier offert aux hôtes qui ont eu besoin d'aide s'est monté à $61,615.81 durant l'année passée. Nous espérons que tous ceux qui ont contribué à l'Association de Bienfaisance reconnaîtront le réconfort et les bienfaits qu'ont reçus ceux qui ont bénéficié de leur bienfaisance.
Les résultats financiers de l'œuvre du sanatorium sont donnés plus en détail dans le rapport du Trésorier, mais il convient de dire ici que les sommes versées par le champ d'action ont servi uniquement à assister les personnes méritantes à payer leurs dépenses au sanatorium et à pourvoir aux constructions nécessaires. Des sommes ont aussi été reçues pour le fonds permanent, dont le revenu sert à aider dans l'œuvre de charité.
Un personnel d'environ quarante gardes-malades reste en permanence au sanatorium; et pendant l'année, douze gardes-malades qui ont reçu leur certificat, sont allés aider à l'importante œuvre de guérison dans le champ d'action.
Un agrandissement du bâtiment des Associés, actuellement en construction, fournira assez de place au personnel féminin. Ce nouveau bâtiment fournira quarante-cinq chambres, une salle de réceptions générale, un local pour emmagasinage. Le bâtiment sera fini et occupé dans quelques mois. On fait aussi des plans à l'effet de construire pour les assemblées, une salle qui contiendra suffisamment de places assises pour les hôtes et le personnel au service du dimanche matin et du mercredi soir, aux conférences et à d'autres réunions.
Le Sanatorium a besoin de fonds, et ils seront reçus avec reconnaissance.
Le Home Scientiste Chrétien a Pleasant View
La Christian Science Sentinel et The Christian Science Monitor ont publié de temps à autre des articles qui ont donné au champ d'action toutes les informations concernant le Home à Pleasant View, de sorte qu'il y a peu de choses à y ajouter aujourd'hui. Le travail de construction avance rapidement. Autant que possible, on a fait, bien avant de le commencer, des contrats afin de pourvoir à toute chose requise pour l'érection du bâtiment, et les entrepreneurs livrent maintenant tous les matériaux aussi rapidement qu'on en a besoin. Si on en juge par l'avancement actuel du Home, on prévoit qu'il sera possible de l'occuper le 1er juin 1927.
Le champ d'action et les amis qui s'intéressent au Home y ont contribué généreusement, et les Trustees (Administrateurs) désirent exprimer leur profonde appréciation du généreux soutien qu'ils leur ont donné.
Notre Leader prévit la nécessité d'une philanthropie de ce genre pour aider à continuer l'œuvre de la Science Chrétienne. Le Home à Pleasant View est construit conformément à ses désirs. Les Scientistes Chrétiens se réjouiront de ce que cette bienfaisance soit bientôt exercée et qu'elle pourvoie à un foyer pour ceux qui en ont besoin et qui ont peiné dans la Cause de la Science Chrétienne et fait des sacrifices. Il faut une coopération et un soutien continus pour arriver à ce résultat.
Comité de Distribution des Publications
Le Comité de Distribution des Publications de L'Église Mère a aidé à semer les semences de la Science Chrétienne, et la récolte de ses labeurs se manifeste abondamment. Le Comité se rend de plus en plus compte que la prière constante et la confiance dans la direction divine sont essentielles, pour que l'œuvre de distribution se fasse avec succès.
Ce Comité a été augmenté de cinquante-cinq membres pendant cette année; de là un total de 132 membres. On a placé soixante-seize boîtes dans divers endroits de la ville de Boston pour la distribution gratuite des publications de la Science Chrétienne. Nous avons eu bien des preuves que l'œuvre du Comité a eu d'excellents résultats en plaçant les publications à la portée du public en général.
On a fourni à cent dix églises filiales et associations des publications non récentes pour leur aider à leur œuvre de distribution. Ce travail s'est fait en réponse à des avis qui ont paru dans la Sentinel du 21 novembre 1925, et dans le Journal de janvier 1926.
En octobre 1925, ce Comité a tenu une réunion à L'Église Mère dans l'intérêt de nos périodiques. Les discours qu'on y a faits ont été bienfaisants et pleins d'inspiration. Bien des églises et des associations du champ d'action ayant demandé des copies de ces discours, on les leur a envoyées afin qu'elles les lisent à leurs réunions d'église.
Délégué de la Presse (Committee on Publication)
Durant l'année passé l'œuvre des délégués de la presse a conservé la norme qui avait été maintenue jusqu'alors dans les pays où la Science Chrétienne est le mieux connue, et ce travail a été commencé ou augmenté dans d'autres pays. A mesure que la Science Chrétienne est mieux connue, les fonctions des délégués de la presse deviennent aussi plus nécessaires, à la fois pour corriger les faux exposés et mettre les droits des Scientistes Chrétiens à l'abri de la restriction des autorités publiques. Cependant, dans tous les pays, il faudra peut-être rendre ces fonctions conformes aux besoins susceptibles de changer.
A l'heure actuelle, on est plus enclin à répandre les pires des mensonges sur la Science Chrétienne au moyen de livres, de brochures, d'avis et de circulaires qu'au moyen d'articles et d'entrefilets ordinaires. A présent, également, les faux rapports les plus destructifs ne sont pas ceux venant de gens qui s'opposent ouvertement, mais ceux de personnes qui prétendent être des Scientistes Chrétiens. Aussi, non seulement le public en général, mais des Scientistes Chrétiens sincères eux-mêmes, sont-ils sujets à être induits en erreur, à moins qu'ils ne soient judicieux et vigilants. C'est pourquoi, aussi, ce qui se fait par les délégués de la presse doit être appuyé par la vigilance et la sagesse active de tous les Scientistes Chrétiens purs.
Tous les membres de notre église peuvent également aider à protéger nos droits légaux en les comprenant exactement et en distinguant entre ceux qui sont plus importants et ceux qui le sont moins. Ce qui est de la plus grande importance, c'est notre droit de pratiquer notre religion et de dépendre de sa pratique, lequel droit renferme celui d'avoir recours à un praticien. Notre droit d'être affranchis de règlements inutiles et déraisonnables ainsi que d'exigences par rapport à la santé ou à la religion est également d'une grande importance. A ce point nous entrons en rapport avec d'autres gens, qui ne distinguent peut-être pas entre la santé et la médecine, et dont les opinions par rapport à ce qui est nécessaire et raisonnable diffèrent peut-être des nôtres. Naturellement, en leur accordant la considération qui leur est due,—ce que notre religion nous enseigne à faire,—nous arriverons à mieux comprendre et soutenir nos propres droits, et nous éviterons d'exagérer l'importance des exigences qui sont simplement ennuyeuses.
Parmi les lois qu'ont décrétées les corps législatifs pendant l'année passée, la plus importante était peut-être la décision de l'Assemblée Législative de la province d'Alberta, Canada, selon laquelle l'Acte de cette province, établissant la pratique de la médecine, ne doit ni concerner ni toucher les personnes qui pratiquent les articles de foi religieuse de leur église.
Les affirmations suivantes faites par les personnes indiquées sont parmi les plus intéressantes qui aient été imprimées pendant l'année passée:
Le Révérend Edward T. Vernon de Londres a dit: “Dieu S'est servi de Mrs. Eddy pour faire une révélation spéciale, et il n'y a, en vérité, aucune raison pour qu'il n'en soit pas ainsi. Aucune personne juste ne peut manquer de l'admirer comme leader religieuse. Elle a fondé une grande église, et, disons-le franchement, elle a apporté une grande bénédiction à un nombre incalculable de vies.”
L'éditeur du Woman's Home Companion a dit: “La Science Chrétienne est un des mouvements les plus extraordinaires des temps modernes et un témoignage du besoin vital d'une religion absolue dans la vie d'aujourd'hui. La grande chose qu'elle a accomplie, c'est sa vision du Dieu Tout-bon, le Tout-réel, le Tout-aimant, ainsi que le moyen d'arriver à la réalisation de cette Science par laquelle il est démontré que l'amour et le pouvoir de Dieu sont réels et applicables dans la vie de tous les jours, renouvelant l'entendement, transformant l'esprit, et sortant les hommes et les femmes de la crainte qui demeure dans la faiblesse pour les faire entrer dans la foi qui marche dans le pouvoir.”
Le docteur Richard C. Cabot, Professeur de médecine clinique et Professeur d'éthique sociale à l'Université de Harvard, a dit: “Je vois de tous côtés les bons effets de la Science Chrétienne. Je n'ai pas le moindre doute qu'elle ne fasse du bien, et qu'elle ne guérisse tant les maladies organiques que les troubles fonctionnels, seulement je ne veux pas que l'on dise qu'il n'y a que cela qui guérisse.”
Le docteur Charles Hunter, Professeur-adjoint de la médecine clinique à l'Université de Manitoba, a dit: “La Science Chrétienne a secouru bien des personnes souffrant de maladies dont les docteurs n'avaient pu faire le diagnostic. ... De plus, la Science Chrétienne a apporté du soulagement à ceux qui étaient victimes de maux organiques et a prouvé que la psychothérapie ne s'applique pas uniquement aux troubles fonctionnels.”
Le docteur Drummond Shiels, membre du Parlement anglais, a dit: “Quelquesuns des cas les plus remarquables que je connaisse,—des guérisons merveilleuses,—sont dus à la Science Chrétienne; je les ai vus personnellement et je les connais.
Œuvre de Secours
Le Fonds de Secours de L'Église Mère continue son œuvre. Par l'intermédiaire de Première Église du Christ, Scientiste, à Paris, France, le fonds a continué dans une certaine mesure à aider aux réfugiés russes dans ce pays afin de les rétablir. Il a encore donné du secours au Japon où il y a eu un léger tremblement de terre.
Dans les états entre l'Est et l'extrême Ouest, on a discontinué l'œuvre de secours en faveur des victimes de la tornade, après avoir dépensé un total de $169,995.06 depuis le début des secours portés en mars 1925, dans tous les quartiers des états suivants: Illinois, Indiana et Missouri, où avait passé la plus destructive des tornades. On prit soin de ceux qui en furent victimes, on remplaça leurs foyers et leurs effets, et leur donna un gagne-pain.
On a encore accordé du secours à Constantinople où un Scientiste Chrétien est occupé à secourir les réfugiés dans l'adversité, s'intéressant sincèrement à la Science Chrétienne; on a entrepris une œuvre du même genre à Athènes. Le fonds a fourni des publications de la Science Chrétienne et d'autres secours en Lettonie, en Esthonie, en Tchécoslovaquie, dans le territoire autonome de Dantzig, en Russie et en Allemagne.
La somme de mille dollars a été versée au Comité de Publications en Hollande, la ville de Borculo ayant été partiellement détruite par un cyclone. Mille dollars ont été envoyés au bureau de The Christian Science Monitor à Londres, pour venir en aide à une organisation établie en Angleterre pour nourrir les Chrétiens assyriens et iraniens qui se sont réfugiés en Asie Mineure. Le secours fut si promptement apporté à ces Chrétiens qu'il arriva à Londres avant que ceux qui représentent cette organisation fissent appel à l'aide financière de notre pays.
Le Fonds de Secours envoya un secours immédiat à Santa Barbara, Californie, où l'été dernier il y eut un fort tremblement de terre.
Le champ de la Science Chrétienne apprendra avec joie que leur généreux et prompt soutien du Fonds de Secours a fourni les moyens d'apporter des bienfaits à un très grand nombre de gens qui étaient dans une grande détresse et qui ont affectueusement reçu la main secourable qui leur fut tendue au moment où ils en avaient besoin.
La Société de Publications de la Science Chrétienne
Selon les annales de La Société de Publications de la Science Chrétienne, l'année dernière a été la plus prospère. Ce résultat est dû à la coopération des Scientistes Chrétiens du monde entier. Les Trustees expriment leur sincère appréciation du grand travail qu'ont accompli les membres et les comités des églises filiales et des associations pour maintenir les périodiques, y compris The Christian Science Monitor. La Rédaction du Journal et de la Sentinel apprécie grandement le soutien qu'a donné le champ d'action, en fournissant un nombre croissant de bons écrits pour les périodiques de la Science Chrétienne. La coopération des membres de L'Église Mère a beaucoup contribué à augmenter la circulation des périodiques et à en rehausser l'utilité.
L'appui bienveillant qu'ont reçu ceux qui insèrent leurs annonces dans The Christian Science Monitor a créé des relations amicales et beaucoup de bonne volonté de leur part. La circulation et l'influence de notre journal quotidien, auquel, selon le désir de Mrs. Eddy aux pages 352 et 353 de Miscellany, “tout Scientiste Chrétien et autant d'autres personnes que possible” doivent s'abonner, et dont ils doivent faire la lecture, ont beaucoup augmenté; il est devenu un facteur dans la vie de la nation et, en vérité, du monde entier. Quelque ami du Monitor en Roumanie dit ceci: “Nous savons que l'œuvre de guérison est ce qui fera le mieux avancer la Cause. Je vois comment le Monitor transforme la pensée de ses lecteurs.”
On a ajouté au Monitor des articles d'un genre nouveau. Outre la page pour enfants (Children's Page), qui paraît une fois par semaine, il y a également une page hebdomadaire pour jeunes gens (Young Folks' Page). Grâce à la découverte d'un procédé par lequel on trempe les pages du Monitor dans de la cellulose liquéfiée, on pourra conserver intacts tous les numéros du Monitor du jour où on a commencé à les publier. L'expérience faite dans le courant de l'année dernière nous confirme dans notre jugement qui nous dit que ce système de zones est très avantageux.
Pendant cette année la Société de Publications a augmenté son utilité en publiant la traduction du Quarterly en suédois et en norvégien. Les Leçons bibliques de la Science Chrétienne, qui paraissent dans le Christian Science Quarterly, sont maintenant éditées en Braille Revisé, Degré Un et Demi, en anglais seulement, à l'usage des aveugles. Pour étudier les leçons d'après les éditions du Quarterly imprimées à l'encre, dans lesquelles la page et la ligne des passages sont données, l'étudiant est obligé de trouver dans la Bible et Science et Santé les passages indiqués. Cependant, dans le nouveau Quarterly en Braille, les passages de ces deux livres sont donnés tout au long, de sorte que l'étudiant qui lit le Braille peut étudier, en se servant uniquement du Quarterly, les sections de chaque leçon dans l'ordre dans lequel elles sont lues aux services des Églises de la Science Chrétienne.
Le Journal a été augmenté de seize pages afin de pourvoir à l'augmentation de la liste des églises filiales et de celle des praticiens qui augmentent de plus en plus, et dans le but de publier un plus grand nombre d'articles.
Il vient de paraître une concordance pour le Hymnal (Recueil de Cantiques); elle pourvoira désormais au besoin qu'ont depuis longtemps eu les Lecteurs et d'autres personnes. On est en voie de traduire le Recueil de Cantiques en hollandais et en suédois. La traduction allemande de La Vie de Mary Baker Eddy, par Sibyl Wilbur, vient d'être mise en vente. La brochure Answers to Questions Concerning Christian Science, a été récemment traduite en letton et sera en vente sous peu.
Compte rendu des Exécuteurs Testamentaires de Mary Baker Eddy
Durant l'année écoulée, les Exécuteurs Testamentaires de Mary Baker Eddy ont continué à mettre à exécution les désirs de notre Leader bien-aimée, qui a établi un fonds de trust, lequel doit servir, ainsi que le dit la Clause VIII de son testament, à “mieux favoriser et répandre la religion de la Science Chrétienne que j'ai enseignée.” En ce faisant, ils ont dépensé $246,545.44 du revenu comme suit:
$44,522.06 ont été versés aux 1.114 églises et associations pour les encourager à répandre l'œuvre de guérison de la Science Chrétienne au moyen de la distribution gratuite de nos publications autorisées.
$6500.00 ont été déboursés pour 65 nouvelles églises filiales de L'Église Mère afin de leur aider à donner leur première conférence.
$2600.00 ont été envoyés aux organisations Scientistes Chrétiennes d'Universités et de Collèges pour leur aider à donner des conférences annuelles.
$19,142.78 ont été dépensés dans le but de diminuer les frais de conférences que les églises filiales de pays lointains ont à faire.
$5706.86 ont été dépensés pour des exemplaires d'écrits de Mrs. Eddy placés dans des bibliothèques de grandes et de petites villes où il n'y a pas encore d'organisation d'églises filiales reconnues, et pour les publications nécessaires à l'établissement et l'entretien de bibliothèques gratuites circulantes de la Science Chrétienne.
$3064.80 ont été payés pour des abonnements à. The Christian Science Monitor, envoyés à plus de trois cent quarante ambassades et consulats des États-Unis.
Il y a vingt ans Mrs. Eddy a ordonné que l'on imprimât Rudimental Divine Science d'après le système et l'impression de New York point à l'usage des aveugles. Ceci a été suivi plus tard de la publication de cette œuvre en Braille américain et en Braille anglais. Lorsqu'on adopta finalement en 1918 un genre d'impression uniforme à l'usage des aveugles, applicable aux gens de langue anglaise, et connu sous le nom de Braille Revisé, Un Degré et Demi, l'occasion s'est présentée de publier en Braille d'autres œuvres par Mary Baker Eddy. En 1922 et 1923, Rudimental Divine Science et No and Yes furent imprimés d'après ce système d'impression universelle à l'usage des aveugles; et en 1924, le livre de texte a été publié en cinq volumes d'après ce système. Et maintenant que la Bible de King James (version anglaise) a aussi été imprimée d'après ce système par une entreprise privée, ceux qui sont “délivrés de l'obscurité” ont accès aux livres de textes dont se servent d'autres étudiants de la Science Chrétienne.
Les Exécuteurs Testamentaires ont aidé à placer les œuvres de Mrs. Eddy d'après le système Braille dans bien des bibliothèques circulantes, dans quelques bibliothèques publiques, dans des Salles de Lecture de la Science Chrétienne, et dans des institutions pour les aveugles aux États-Unis et dans d'autres pays. Ces livres ont été mis à la portée des aveugles, chercheurs de la vérité, dans la mesure où l'annonce publique les concernant est arrivée jusqu'à ceux au profit desquels ils ont été publiés.
$5314.42 ont été employés à l'effet de mettre à la portée des aveugles la Bible et Science et Santé, d'après la revision Braille.
$159,694.52 ont été offerts à 57 églises filiales de L'Église Mère comme solde de compte par rapport à la construction ou à l'achat et aux réparations d'édifices d'églises.
De la Part des Directeurs
Ce Conseil envoie à chaque membre de L'Église Mère ses affectueuses salutations et ses sincères félicitations pour les progrès qui ont été faits pendant l'année passée dans toutes les parties du champ d'action.
Les enseignements de notre Leader sont devenus, à un degré qui n'a jamais eu son égal, un modèle suivi quotidiennement, et l'on observe l'injonction scripturaire de rétablir les malades, de consoler les affligés et de guérir ceux qui ont le cœur brisé. L'unité des frères fait que les dissensions d'autrefois déplaisent; les schismes se guérissent; les églises qui se tenaient à l'écart collaborent joyeusement; et il est très rare que les brebis se séparent de leur troupeau pour errer dans le désert des croyances humaines. Déjà un sentier bien battu conduit à notre seuil usé par ceux qui sont fatigués d'errer, las des caroubes, et qui viennent chercher un refuge dans les bras de L'Église Mère.
Pour la première fois depuis sept ans le Conseil des Directeurs est pour ainsi dire délivré de tout procès. Inutile de dire que le soulagement est grandement augmenté par la réalisation que la confiance en l'omnipotence, l'omniscience et l'omniprésence de Dieu, a protégé notre église à travers les perplexités et les embarras d'un litige agressif! N'oublions pas que les diverses procédures légales auxquelles nous avons participé ont été intentées contre nous, mais jamais par nous. Soyons profondément reconnaissants de ce que, chaque fois, la position de l'église ait été soutenue et les contestations de ses adversaires aient été rejetées.
On voit à Boston bien des évidences de la croissance substantielle et de la prospérité de notre Cause. Bien des choses ont été faites dans le but de pourvoir aux besoins de l'avenir aussi bien qu'aux besoins présents, car pendant les quelques dernières années on a acquis pour L'Église Mère des immeubles de valeur d'une superficie de plus de trois pâtés entiers de maisons locatives et commerciales contiguës à nos possessions actuelles. L'acquisition de cette propriété est due à bien des années d'efforts persistants de la part des Trustees du Shawmut Real Estate Trust, administration fondée sous le gouvernement du Manuel de L'Église Mère. Le terrain a été acheté dans le but de maintenir une bonne ambiance morale aux environs de l'église et en vue des besoins futurs de notre mouvement qui se développe rapidement. On aura sans nul doute besoin d'une nouvelle Maison de Publications dans l'espace de dix ans. Ce placement est substantiel, et bien que la somme dont nous sommes redevables se monte à plus de $2,000,000.00, nous sentons que notre Fonds Immobilier sera constamment rempli par celles de nos églises, de nos associtions et ceux de nos membres qui sont heureux de cette occasion de prouver les paroles de notre Leader à la page 79 de Science et Santé: “Donner ne nous appauvrit pas dans le service de notre Créateur, et ne pas donner ne nous enrichit pas.”
Tous les bureaux administratifs de L'Église Mère, de même que la Salle de Lecture du haut de la ville, laquelle on apprécie fort, ont été transférés dans un bâtiment de six étages au coin de Massachusetts Avenue et de Dundee Street, un des immeubles achetés récemment, qui a été complètement transformé et remis à neuf Le local de l'agrandissement de L'Église Mère qui servait autrefois aux réunions des Directeurs est maintenant consacré au Comité des Leçons bibliques qui y travaille à préparer les Leçons-Sermons.
Pendant l'année écoulée l'œuvre de l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne a été remise entre les mains d'un conseil de trois nouveaux Administrateurs, et les Directeurs de L'Église Mère ont complètement conservé la haute main à titre de membres de la corporation, ayant le pouvoir d'élire ou de destituer tous fonctionnaires et employés de l'Association. Un changement du même genre a été fait au Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, autre institution auxiliaire, établie comme l'Association de Bienfaisance, conformément à la Section 8 de l'Article I du Manuel de L'Église Mère. Le moment approche où l'on pourra logiquement admettre que des institutions de bienfaisance du même genre seront formées par L'Église Mère pour subvenir dans d'autres endroits aux besoins semblables à ceux que remplissent maintenant l'Association de Bienfaisance et le Home à Pleasant View.
Depuis longtemps des Scientistes Chrétiens reconnaissants ont exprimé de temps à autre le désir de faire administrer leurs biens, qu'ils désirent finalement consacrer à l'avancement et au développement de la religion de la Science Chrétienne qu'a enseignée notre Leader, Mary Baker Eddy, par des personnes directement en contact avec les Directeurs de L'Église Mère et soumis à leur surveillance et à leur direction. Nous sommes donc heureux d'annoncer que récemment, votre Conseil des Directeurs qui agit selon la Section 8 de l'Article I du Manuel, a établi un conseil d'administrateurs qui sera connu sous le nom de Christian Science Trustees for Gifts and Endowments. A titre de don initial à ce Trust, on a voté une somme pour l'établir et pour subvenir aux frais qu'il entraîne. Les administrateurs nouvellement élus sont: Mr. Torrance Parker de Belmont, Massachusetts, Mr. William D. Harvey de Centerville, Massachusetts, et Mr. Charles E. Heitman de la ville de New-York, New-York.
Cette administration aura en sa possession et gérera les dons, les propriétés, les héritages et les legs qui lui seront transmis dans le but d'étendre et de favoriser la religion de la Science Chrétienne enseignée par Mary Baker Eddy; et elle pourra accepter pareils dons, propriétés, héritages et legs soumis aux conditions par lesquelles l'usufruit sera versé en entier ou partiellement aux individus, de leur vivant ou pendant une période fixée. Les Administrateurs sont soumis à la direction du Conseil de Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, et le revenu qui doit être utilisé pour l'avancement de la Science Chrétienne devra être remis par les dits Administrateurs au Trésorier de L'Église Mère pour l'usage que désigneront les Directeurs.
Que les membres nous permettent de les remercier encore une fois, individuellement et collectivement, de l'appui sincère qu'il ont donné à notre Conseil pendant l'année passée et des nombreuses paroles sincères et réconfortantes d'encouragement et d'appréciation qui nous sont venues. Nous ne saurions être trop reconnaissants au champ de sa coopération continue dans toutes les activités fondées par notre grande Leader, Mary Baker Eddy. Nous remercions tous ceux qui appuient les desseins et les traditions au sujet desquels Mrs. Eddy a prié sans cesse. Peut-être devrions-nous offrir nos remerciements spéciaux aux praticiens dévoués, qui sont quelquefois peu connus du public, mais qui sans nul doute sont les forteresses de la Cause que nous aimons tant.
Un nombre toujours croissant de gens vient à la Science Chrétienne pour obtenir la guérison et les lumières spirituelles, et tout membre de cette église doit être prêt à fortifier par la parole ceux qui sont abattus. Il ne nous sera jamais demandé plus que ceci: que nous soyons de vrais Science Chrétiens, des représentants sincères du plus bel enseignement qui ait jamais été donné au monde. Pour faire ceci, nous devons être obéissants et fidèles à notre bien-aimée Leader, qui a écrit à la page 7 de Non et Oui: “Dieu a assigné aux Scientistes Chrétiens de nobles tâches et Il ne leur épargnera aucune de ces tâches qu'ils ne les aient accomplies strictement.”
Rapports du Champ d'Action
On fit la lecture d'extraits de quelques-uns des rapports du champ d'action que reçut le Conseil des Directeurs:
Association de la Science Chrétienne, Copenhague, Danemark.—L'Association de la Science Chrétienne à Copenhague, Danemark, envoie ses salutations affectueuses et désire se joindre aux autres églises et associations fidèles de la Science Chrétienne, pour exprimer sa gratitude d'être une branche de L'Église Mère.
L'auditoire des conférences de la Science Chrétienne a été nombreux, et l'on donne beaucoup de témoignages de guérison à nos réunions du mercredi soir. Nous sommes reconnaissants du développement de diverses activités de l'église, ainsi que du privilège de participer à celles du Monitor. L'article religieux qui paraît dans le Monitor en danois parvient à bien des gens qui, à présent, n'entendraient parler de la Science Chrétienne d'aucune autre manière; et la traduction des Leçons-Sermons, faite en danois, est très appréciée à notre Salle de Lecture.
Deuxième Église du Christ, Scientiste, Buenos-Ayres, Argentine.—Deuxième Église, à Buenos-Ayres, rapporte que l'événement le plus remarquable de l'année 1925 est que son titre Association a été changé contre celui de Deuxième Église. Nous avons le sentiment que notre église remplit sa mission à en juger par la bonne guérison physique et morale qui s'effectue. Nous avons demandé la visite d'un conférencier et nous sommes prêts à le recevoir. L'auditoire des cultes du dimanche et des réunions du mercredi soir s'est constamment accru, et tandis que nous avions trois classes à l'école du dimanche, nous en avons six maintenant.
Quatrième Église du Christ, Scientiste, à Berlin, Allemagne.—Quatrième Église du Christ, Scientiste, à Berlin, constate, en regardant en arrière, que l'année passée a été prospère pour elle. Au mois d'octobre dernier, nous dûmes louer une plus grande salle pour recevoir notre auditoire. Nous avons appris que des guérisons instantanées se sont effectuées pendant les cultes, et on a souvent dit que des malades se sont guéris en lisant notre livre de texte: Science et Santé avec la Clef des Écritures, par Mary Baker Eddy.
Vers la fin du mois de septembre dernier nous avons commencé à nous servir du Recueil de Cantiques traduit en allemand. Non seulement les paroles des cantiques mais encore les belles mélodies sont une source de grande joie. L'extension qu'a prise l'école du dimanche est très encourageante. Cent trente-deux enfants répartis en douze classes reçoivent actuellement l'instruction. Tous ces enfants ainsi que les parents sont très heureux de la compréhension qu'ils y acquièrent.
Durant l'année passée le nombre de personnes qui ont fréquenté notre Salle de Lecture a été plus grand, et la vente des publications s'est accrue. Notre bibliothèque circulante a été augmentée, de sorte que nous aurons plus de facilité à prêter notre livre de texte et les autres écrits de Mrs. Eddy.
Conjointement avec Troisième Église et l'Association de la Science Chrétienne à Berlin, notre église donna une conférence en allemand le 11 avril de cette année. La salle était comble et bien des gens ne purent y entrer.
Notre église sent qu'elle est une avec L'Église Mère, et nous nous rendons nettement compte de cette protection qu'assure la stricte obéissance au Manuel de L'Église Mère.
Première Église du Christ, Scientiste, à Berne, Suisse.—Nous sommes heureux de pouvoir dire que nous avons fait de grands progrès. La coopération fraternelle a produit de magnifiques résultats.
Au printemps dernier notre Salle de Lecture fut transférée dans un local plus confortable et plus grand, et nous eûmes, pour la remeubler, la splendide opportunité de prouver que Dieu “pourvoira à tous vos besoins, selon sa richesse et avec sa gloire” (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 186). Au mois de janvier dernier nous obtînmes le permis nécessaire pour construire notre église sur le bel emplacement acquis il y a neuf ans. Il y avait eu de l'opposition de la part de certaines personnes, mais rien ne pouvait entraver le dessein de Dieu. Il nous fallait savoir que non seulement l'emplacement de l'édifice avait été obtenu, grâce à la manifestation du seul Entendement, mais que, selon toute logique, le permis de bâtir serait aussi accordé. Les travaux de construction commenceront sous peu.
Nos membres ont eu le privilège d'entendre lire les cinq discours qui ont été faits à L'Église Mère, le 9 mai 1924, en faveur de nos périodiques. Ces discours, qui ont gracieusement été mis à notre disposition par le Comité de Publications de L'Église Mère, ont éveillé en nous un grand intérêt et contribué à mieux nous faire apprécier nos périodiques et à nous donner une compréhension plus nette de la distribution des publications.
