Les livres saints des Hébreux furent écrits par des Orientaux pour les gens de leur race; et, par conséquent, ils abondent en métaphores et en images. C'était, et c'est encore la coutume chez les Asiatiques. Il ne vint probablement jamais à la pensée de ces écrivains que la richesse même des métaphores qu'ils employaient pourrait obscurcir ce qu'ils voulaient dire, ou que leurs lecteurs auraient la moindre difficulté à les comprendre. C'était leur méthode pour communiquer leurs enseignements; et, naturellement, ils s'attendaient à ce que ceux qui avaient, comme eux, cette habitude de penser fussent à même de saisir pleinement la signification de leurs leçons.
Au temps de la Bible, lire et écrire était une exception, et non la règle. Il fallait donc que les vérités religieuses fussent présentées avec le plus grand éclat possible; et qu'y a-t-il de plus naturel que l'allégorie et la métaphore? Le Maître illustra cette méthode d'enseignement d'une manière frappante dans ses paraboles. Comme elles sont clairement proéminentes! Comme elles implantent dans l'esprit les principes fondamentaux du Christianisme! Pourtant, personne ne suppose que dans celles-ci Jésus parlait de personnes ou de circonstances particulières. Il se servait simplement des expériences ordinaires de ses auditeurs pour illustrer ce qu'il avait en vue, et pour le fixer plus sûrement dans leur pensée.
A la page 320 de notre livre de texte, “Science et Santé avec la Clef des Écritures,” Mrs. Eddy écrit: “Les métaphores abondent dans la Bible, et les noms expriment souvent des idées spirituelles.” Par exemple, prenez l'idée que donne le mot “anges.” Suivant une conception populaire, un ange est une sorte d'être humain éthéré, vêtu de blanc, avec des ailes attachées aux épaules. Mais, y a-t-il quelqu'un qui croie sérieusement à une pareille anomalie? Tout étudiant de la Bible devrait savoir que les anges sont des messagers de Dieu; et c'est exactement la pensée que les écrivains hébreux et grecs ont voulu communiquer par les mots dont ils se sont servis. Les anges étaient et sont les messagers ou messages de Dieu aux hommes; et ils apparaissent sous la forme qui peut être la mieux comprise des mortels. Toutefois, tant que l'on croira que Dieu est un être corporel agrandi, un homme grossi et glorifié, le genre humain pensera à tout ce qui a trait à Dieu et à tout ce qui en procède dans les termes de la corporalité et du fini. Par conséquent, il est bien évident que la nature et le caractère des messagers seront en rapport avec la compréhension plus ou moins claire de Celui qu'ils représentent.
