De la part des Directeurs
[From the Directors]
Le Conseil de Fidéicommissaires de La Société d'Édition de la Science Chrétienne, avec l'accord du Conseil des Directeurs de la Science Chrétienne, a le plaisir d'annoncer qu'à compter du 1er mai 1982, Mme Beulah M. Roegge, C.S.B., de Chicago, Illinois, a été nommée fidéicommissaire de la Société d'Édition, en remplacement de M. Michael A. West.
M. West, qui a servi avec tant de compétence comme fidéicommissaire de la Société d'Édition et Trésorier de L'Église Mère, va continuer d'occuper la fonction de Trésorier. La coordination accrue entre la Société d'Édition et le bureau du Trésorier, qui a été rendue possible grâce à ce double rôle de M. West, s'est avérée très profitable pour l'une et l'autre activités.
Mme Roegge a servi brillamment au poste de Rédactrice adjointe du Christian Science Journal, du Christian Science Sentinel et du Héraut de la Science Chrétienne. Elle est praticienne de la Science Chrétienne à plein temps depuis 1962, et professeur de Science Chrétienne depuis 1976.
Nous sommes heureux d'annoncer la nomination, le 1er juin, de Mme Carolyn B. Swan, C.S.B., d'Oklahoma City, en remplacement de Mme Roegge au poste de Rédactrice adjointe.
Auteur d'articles qui ont paru dans nos périodiques depuis bien des années, Mme Swan est déjà connue de nombreux lecteurs. Elle est entrée dans la pratique de la Science Chrétienne à plein temps en 1963, et est devenue professeur de Science Chrétienne en 1967.
Les éditoriaux de Mme Swan commenceront à paraître dans les numéros d'octobre du Sentinel et du Journal, et un peu plus tard dans le Héraut.
Mandats internationaux et transferts de fonds
[International money orders and dollar drafts]
Lorsque les mandats internationaux et avis de transfert de fonds arrivent à la Société d'Édition à Boston, ils ne mentionnent que les nom et adresse de l'expéditeur, ainsi que le montant de l'envoi. Notre tâche serait grandement facilitée si, au moment même de l'émission du mandat ou des formalités bancaires, vous nous écriviez séparément pour nous indiquer la destination de votre versement. Nous éviterons ainsi le retard dû à la nécessité de vous écrire à ce sujet. Nous vous signalons par ailleurs que les virements bancaires peuvent être plus rapidement crédités que les mandats.
