L’inspiration apportée par la réunion du mardi soir tenue à L'Église Mère offerte aux églises filiales
Les membres de L'Église Mère et des églises filiales du monde entier vont avoir la possibilité de connaître eux aussi l'inspiration apportée par la remarquable réunion du centenaire tenue le mardi soir dans l'Annexe de L'Église Mère, le 7 juin 1966.
L'enregistrement complet de la soirée est mis à la disposition des églises filiales, qui pourront le faire entendre à leurs membres comme aux membres de L'Église Mère. Les messages ont été enregistrés en anglais, allemand, espagnol, français et hollandais. Le thème général était le suivant:
« Allons de l'avant avec notre Leader dans le deuxième siècle de la Science Chrétienne. »
Toute église filiale, société ou Organisation de la Science Chrétienne auprès d'une université peut emprunter gratuitement ces enregistrements. Dans les localités éloignées de toute église, un simple groupe de membres de L'Église Mère peut demander l'autorisation d'organiser une réunion pour les écouter. La dactylographie des traductions est également disponible en allemand, espagnol, français et hollandais, ainsi qu'en danois, italien, portugais et suédois.
Une lettre sera envoyée peu après la réunion à chaque filiale de L'Église Mère, pour donner tous les renseignements désirables et les détails complets sur les demandes d'inscription et le calendrier à établir.
Avis de la Société d'Édition
Mary Baker Eddy fait clairement ressortir dans ses écrits que la Bible présente une importance primordiale pour la Science Chrétienne. Le tout premier article de foi de cette religion est ainsi rédigé: « En tant qu'adhérents de la Vérité, nous prenons la Parole inspirée de la Bible comme notre guide suffisant à la Vie éternelle » (Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 497).
Pour illustrer cet article de foi et l'importance accordée à la Bible, la Société d'Édition a fait paraître une brochure en anglais intitulée The Bible, qui comprend quatre articles de The Christian Science Journal. Le lecteur devrait en retirer une compréhension et une appréciation accrues de la Bible. On peut se procurer cette brochure, au prix de $0.20, dans les salles de lecture de la Science Chrétienne ou en s'adressant directement à La Société d'Édition de la Science Chrétienne, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
Communication de l'Agent des Éditeurs
De nouvelles traductions
Les Trustees under the Will of Mary Baker Eddy ont le plaisir d'annoncer la publication, sur des cartes ou des dépliants, de traductions inédites des extraits suivants des ouvrages de la Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne:
La prière des enfants
(Miscellaneous Writings, p. 400)
en éfik et finnois.
« La prière quotidienne »
(Art. VIII, Sect. 4, du Manuel de l'Église)
en arabe et éfik.
« L'exposé scientifique de l'être »
(Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 468)
en arabe et hongrois.
L'oraison dominicale, avec son interprétation spirituelle
(Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 16)
en finnois, hongrois, portugais et russe.
[Le texte anglais figure chaque fois avec la traduction.]
Cartes et dépliants peuvent être obtenus dans toute salle de lecture de la Science Chrétienne ou en s'adressant à Clem W. Collins, Publishers’ Agent, One Norway Street, Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115.
