Dick et Dorothée, dont les parents venaient de s'établir à la campagne, furent ravis de trouver, au sommet de la colline dominant leur nouvelle ferme, un petit pavillon où ils pouvaient jouer. De là on voyait toute la contrée; au premier plan s'étendaient des champs de maïs, puis un pâturage où paissait d'habitude un cheval blanc, qui semblait beaucoup s'y plaire.
Dans ce pavillon, les fenêtres étaient de différentes couleurs; l'une avait des vitres rouges, l'autre était jaune, la troisième verte et la quatrième bleue. Mais la dernière fenêtre était du genre usuel, en verre incolore.
Un jour, comme les enfants jouaient au haut de la colline, Dorothée appela son frère: « Viens voir le cheval rouge! » disait-elle. Sans vraiment la croire, Dick courut jusque dans le pavillon où se tenait sa sœur, devant la fenêtre rouge, regardant Blanchet.