Un certain traducteur rend comme suit le message bien connu qui, au cinquante-deuxième chapitre d'Ésaïe, parle de la paix et de sa publication:
Qu'ils sont beaux sur les montagnes les pas de l'Ambassadeur,
De celui qui annonce la Paix!
L'Évangile selon saint Luc nous a conservé ce message angélique: « Voici que je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple. » D'autre part, l'inscription gravée sur le nouvel édifice d'où sortent les publications de L'Église Mère est ce verset biblique, choisi par l'architecte et approuvé par qui de droit: « Le Seigneur fit entendre sa parole: grande fut la troupe de ceux qui la publiaient » (Ps. 68: 12, version anglaise). Plus que jamais, la Société d'Édition est à même de remplir le rôle d'un ambassadeur annonçant de bonnes nouvelles pour tout le peuple.
