L'assemblée Annuelle de L'Église Mère pour 1931, qui a eu lieu le 8 juin, correspond à un progrès marqué en ce qui concerne le mouvement de la Science Chrétienne. La confiance et la joie ont caractérisé en cette occasion l'atmosphère mentale.
L'assemblée débuta par le chant du cantique 196, "Berger, montre-moi comment je puis monter," par Mary Baker Eddy. Le Président sortant de charge, Duncan Sinclair, C. S. B., lut ensuite les passages suivants extraits de la Bible et de Science et Santé avec la Clef des Écritures:
La Bible
Psaume 9:2, 3
Ésaïe 42:1–4
Jean 15:7–9, 26, 27
Science et Santé
Page 2:7–10, 23–31
25:13–21
43:28–4
473:8–12
249:10–11
Après un moment de prière silencieuse suivi de l'Oraison dominicale dite à haute voix, la congrégation chanta le cantique 149, "Demeurant dans l'amour céleste." Les noms des fonctionnaires de L'Église Mère pour l'année qui commence furent ensuite annoncés comme suit: Président, Robert E. Buffum, LL. B., C.S., de Belmont, Massachusetts; Secrétaire, Ezra W. Palmer, C. S. B., de Brookline, Massachusetts; Trésorier, Edward L. Ripley, C. S., de Brookline, Massachusetts.
Le Président sortant de charge, Mr. Sinclair, fit alors en manière d'introduction les remarques suivantes:
Chers Confrères, Membres de L'Église Mère,
Nous pouvons nous demander pourquoi nous assistons à ces Assemblées Annuelles, pour lesquelles certains parmi nous viennent des extrémités de la terre. Il y a peut-être à cela des raisons secondaires, mais le motif principal est notre fidélité envers L'Église Mère, et cette qualité embrasse la fidélité envers notre Leader, Mary Baker Eddy, qui fonda l'église; envers ses enseignements inspirés, complètement d'accord avec ceux de Christ-Jésus; et envers le Manuel qu'elle nous a donné pour nous guider.
Notre mouvement, l'Église du Christ, Scientiste, que nous soutenons fidèlement, croît sans cesse: c'est ce que feront ressortir les rapports qui seront lus cet après-midi. Et les progrès de l'église sont proportionnés à la croissance de notre compréhension spirituelle et aux guérisons qui accompagnent nécessairement cette compréhension. Qu'est-ce qui attira au début l'humanité vers la Science Chrétienne? Ce furent principalement les guérisons accomplies par notre Leader et par ses étudiants dévoués. Au cours des années suivantes, hommes et femmes sont toujours venus à la Science Chrétienne pour être guéris; ils ont obtenu la guérison, et se sont ensuite joints à l'église par laquelle la vérité leur avait été apportée, afin de soutenir ses activités et de porter à d'autres la vérité.
Le progrès du mouvement de la Science Chrétienne se mesure en bonne partie par l'augmentation du nombre de ses filiales —églises et sociétés — et des praticiens dont les noms figurent dans The Christian Science Journal. Ce progrès est également indiqué par les besoins toujours croissants du Champ, dont à Boston l'expansion du travail des Bureaux de L'Église Mère et celle de la Société de Publications fournissent des preuves qui sont pour chacun un sujet de joie. Cependant, c'est avant tout la croissance de la compréhension spirituelle des Scientistes Chrétiens dans le monde entier qui détermine le progrès de notre mouvement — c'est leur spiritualité croissante et leur pouvoir de guérir. Les édifices bâtis par nos églises et les diverses autres appartenances matérielles de notre mouvement en symbolisent sans doute la force, ainsi que l'œuvre guérissante et régénératrice qui s'accomplit; mais nous n'avons garde d'oublier que la chose essentielle, c'est le pouvoir de penser et d'agir justement, de penser en se plaçant au point de vue du Principe et d'agir en conséquence. C'est là ce qui inspire toutes nos activités et détermine tous nos succès.
Maintenant comme toujours, nous sommes tous appelés à faire preuve d'une plus grande compréhension spirituelle; d'une plus grande consécration à la Vérité; d'une plus grande obéissance envers la loi divine; d'une plus grande humilité— chacune de ces qualités étant nécessaire pour exprimer un amour plus grand. Notre bien-aimée Leader, Mrs. Eddy, dit à la page 130 de Miscellaneous Writings: "L'amour ne s'enfle pas d'orgueil; et ceux qui sont humbles et aimants, Dieu les oint et les désigne pour conduire le cortège triomphal du genre humain, qui sort du désert et quitte les ténèbres pour la lumière."
J'ai maintenant le plaisir de vous présenter notre nouveau Président, Mr. Robert E. Buffum, qui vous parlera et qui prendra la direction de l'assemblée.
Le Président entrant en fonctions, Mr. Buffum, s'adressa alors en ces termes à l'auditoire:
Chers Membres,
En assumant une charge quelconque au sein du mouvement de la Science Chrétienne, nous pouvons avoir le sentiment que nous obéissons à l'appel de l'Entendement divin. Nous pouvons dès lors être sûrs qu'une expérience utile et heureuse sera le fruit de ce service. C'est dans cet esprit que j'accepte avec reconnaissance le poste de Président de cette église, en assumant humblement la tâche en vue de laquelle j'ai été élu par le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne.
A diverses reprises, j'ai eu jadis le privilège de participer en quelque mesure aux problèmes critiques qui se sont présentés dans notre organisation. Personne n'eût pu passer par ces expériences-là sans reconnaître que le seul, l'unique Dieu, Celui qui fut pour les enfants d'Israël un guide sûr dans tant de tribulations, a de même protégé, guidé et sauvé notre Cause. En ce moment-ci, il est bon de se rappeler avec reconnaissance que notre organisation a été protégée et qu'elle a prospéré grâce à la sollicitude constante et aux prières consacrées de notre bien-aimée Leader, lesquelles trouvèrent leur expression dans le Manuel de L'Église Mère. C'est ainsi que notre église a été fondée sur le roc du discernement et de la compréhension spirituels.
Les épreuves auxquelles j'ai fait allusion sont passées, de même que toute inharmonie doit passer en face de l'omnipotence divine mais les leçons de ces jours-là demeurent. Nous pouvons bien nous réjouir à la pensée que les affaires de cette église sont conduites d'une manière ordonnée, harmonieuse, efficace et chrétienne, et que nos fonctionnaires s'occupent activement de l'œuvre progressive qui se poursuit dans l'unité. Notre organisation est en marche, elle avance et se prépare en vue des problèmes et des achèvements qui l'attendent. Comme membres de L'Église Mère, nous sommes heureux que l'activité croissante de notre Société de Publications de la Science Chrétienne nécessite un nouveau bâtiment plus vaste dont les plans sont déjà dressés. Nous accueillons avec joie l'occasion qui nous est donnée d'aider à ce progrès; nous nous rendons compte que cette entreprise importante n'est pas seulement un but à atteindre, mais bien plutôt un pas en avant nécessaire pour que la Science Chrétienne puisse rendre au genre humain de plus grands services.
Maintenant comme toujours, nous devrions nous fortifier en prenant constamment garde aux admonitions que notre Leader, Mary Baker Eddy, nous donne aujourd'hui, par les œuvres qu'elle a fait paraître, aussi véritablement que si elle était en personne au milieu de nous. Nous rendons-nous compte que nos devoirs en tant que membres de L'Église Mère sont exposés dans le Manuel aussi clairement et aussi catégoriquement que le sont ceux des fonctionnaires de cette église? En méditant pieusement les différentes sections de l'Article VIII, intitulé "Règles de Direction pour les Membres," et écrit par notre Leader, qui savait de quoi elle parlait et qui percevait nos besoins présents et futurs,— en progressant dans la compréhension spirituelle de ces sages mesures,— nous aiderons à nous-mêmes, à notre Cause et à l'humanité.
Le genre humain tout entier a besoin aujourd'hui de l'aide que la Science Chrétienne peut apporter à ses maux et à ses peines. Les diverses théories que le monde avait acceptées au sujet de la santé, du bonheur, du travail, de la propriété et de la prospérité, subissent des changements radicaux, et la transformation de ces croyances s'accompagne souvent de doutes, de craintes et d'anxiétés. Ces phases de la croyance à la réalité de l'existence mortelle ou de la vie dans la matière et de la matière, ne font qu'inciter à l'action ceux qui ont la moindre connaissance de la Science Chrétienne et qui doivent s'efforcer d'atteindre à une foi plus élevée, à une compréhension de la bonté et de la perfection infinies de Dieu et de Sa création. Les questions qui rendent actuellement perplexes les individus et les nations, et qui semblent appartenir si spécialement à cette époque-ci, sont en réalité des problèmes communs à la race humaine. Leur solution est la même aujourd'hui qu'elle l'a toujours été. Le chemin a été tracé et pleinement démontré par Christ-Jésus il y a plus de dix-neuf siècles, lorsqu'il enseigna la vérité de l'être et guérit tant de pécheurs et de malades sur les plateaux de la Judée et dans les vallées galiléennes. Aucun problème pour lui n'était insoluble. En donnant au monde la Science Chrétienne, notre bien-aimée Leader a illuminé la Parole de Dieu telle qu'elle est contenue dans les saintes Écritures; elle a rendu pratiques les enseignements et les œuvres du Conducteur, prouvant qu'ils sont à notre portée et résolvent efficacement tous les problèmes de la race humaine. Dans le Message adressé en 1898 à cette église, notre Leader a dit: "Les hauteurs du christianisme ouvrent, bien au-dessus des soi-disant lois de la matière, une porte que personne ne peut fermer; elles montrent à tous les peuples la voie qui leur permet d'échapper au péché, à la maladie et à la mort; elles enlèvent le fardeau des expériences pénibles qui pesait sur le cœur de l'humanité; elles éclairent le sentier pour que celui qui s'y engage puisse courir sans se fatiguer, et marcher, non point attendre au bord de la route,— oui, avancer doucement sans ces agonies altératives par lesquelles le chercheur trouve et indique le chemin" (Christian Science versus Pantheism, p. 12).
La nature et le but de notre église sont clairement indiqués dans le passage bien connu où notre Leader définit "Église." (Voir Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 583.) La portée complète de cette définition doit encore être mieux appréciée et mieux comprise. Si, comme membres de L'Église Mère, nous maintenons notre unité avec notre loyal Conseil des Directeurs, avec nos travailleurs et nos employés consacrés,— si nous accomplissons fidèlement nos devoirs comme il convient à des Scientistes Chrétiens conséquents, dans l'humilité, dans la sincérité et dans l'amour,— alors L'Église Mère, l'église de notre Leader, notre église, continuera à croître et à prospérer dans la voie du progrès spirituel. Alors, en vérité, la Science Chrétienne continuera à remplir la mission à laquelle elle est destinée et, selon les paroles de notre Leader, empruntées à la "Prière Quotidienne" du Manuel de L'Église Mère (Art. VIII, Sect. 4), la Parole de Dieu enrichira finalement "les affections de toute l'humanité" et les gouvernera.
Rapport du Trésorier pour l'année se terminant le 30 avril 1931, lu par Edward L. Ripley, Trésorier
L'ÉGLISE MÈRE
Fonds Général. Solde en caisse au 30 avril 1930: $215,384.01; recettes de l'année se terminant le 30 avril 1931: $1,803,352.16; dépenses: $1,873,456.90; solde en caisse au 30 avril 1931: $145,279.27.
Fonds Fiduciaires. Solde en caisse au 30 avril 1930: $632,761.74; recettes de l'année se terminant le 30 avril 1931: $781,158.68; dépenses: $561,848.18; solde en caisse au 30 avril 1931: $852,072.24.
ASSOCIATION DE BIENFAISANCE DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE À BOSTON
Fonds Courant. Solde en caisse au 30 avril 1930: $5,140.08; recettes de l'année se terminant le 30 avril 1931: $435,206.64; dépenses: $426,254.30; solde en caisse au 30 avril 1931: $14,092.42.
Fonds Fiduciaires. Solde en caisse au 30 avril 1930: $116,247.58; recettes de l'année se terminant le 30 avril 1931: $144,019.48; dépenses: $23,245.58; solde en caisse au 30 avril 1931: $237,021.48.
HOME SCIENTISTE CHRÉTIEN À PLEASANT VIEW, CONCORD, NEW-HAMPSHIRE
Fonds Courant. Solde en caisse au 30 avril 1930: $8,422.14; recettes de l'année se terminant le 30 avril 1931: $206,223.01; dépenses: $210,714.74; solde en caisse au 30 avril 1931: $3,930.41.
Fonds Fiduciaires. Solde en caisse au 30 avril 1930: $159,349.88; recettes de l'année se terminant le 30 avril 1931: $85,932.75; dépenses: $65,652.12; solde en caisse au 30 avril 1931: $179,630.51.
ASSOCIATION DE BIENFAISANCE DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE, SUR LES RIVES DU PACIFIQUE
Solde en caisse au 30 avril 1930: $5,531.58; recettes de l'année se terminant le 30 avril 1931: $351,814.50; dépenses: $292,772.39; solde en caisse au 30 avril 1931: $64,573.69.
Les dépenses de L'Église Mère au cours de l'année se terminant le 30 avril 1931, comprennent les postes suivants: Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne, à Boston: $87,000; Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, Concord, New-Hampshire: $113,000; Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne, sur les rives du Pacifique: $260,000; Maisons Scientistes Chrétiennes en Angleterre et dans le Pays de Galles: $13,800; Shawmut Realty Trust: $1,081,000; Administrateurs des Dons et des Dotations dont bénéficie l'Église de la Science Chrétienne: $7,000; Secours aux régions atteintes par la sécheresse: $38,000.
Outre la somme versée par le Champ depuis 1916 pour l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne à Boston, pour le Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, Concord, New-Hampshire, et pour l'Association de Bienfaisance de la Science Chrétienne sur les rives du Pacifique, les Fonds de L'Église Mère ont payé $804,000 pour compléter la propriété de ces institutions et les maintenir; cette somme, provenait en partie des contributions et des legs destinés aux besoins les plus urgents.
Bien que les trois institutions charitables ne soient pas endettées, le support régulier et généreux des Scientistes Chrétiens leur est encore nécessaire, puisqu'elles ne peuvent se suffire à elles-mêmes, et que L'Église Mère doit par conséquent débourser annuellement $500,000 environ pour leur entretien normal.
Les immeubles acquis depuis 1914 aux alentours immédiats de L'Église Mère ont été libérés de toute dette, en partie par les réjouissantes et généreuses contributions des Scientistes Chrétiens.
Comme l'a annoncé The Christian Science Monitor du 17 avril 1931, une portion de cette propriété sera utilisée pour l'érection de la nouvelle Maison d'Édition, dont le Fonds reçoit maintenant les contributions du Champ.
Le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne est donc heureux de dire que, sauf les factures courantes, qui se payent comme de coutume, L'Église Mère, sa Société de Publications et ses institutions charitables n'ont pas de dettes.
RAPPORT DU VÉRIFICATEUR
J'ai vérifié les livres du Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne et les livres du Trésorier de L'Église Mère pour l'année se terminant le 30 avril 1931, et je certifie que le rapport du Trésorier est correct.
(Signé)
Comptable Public Assermenté
Rapport des Exécuteurs Testamentaires de Mary Baker Eddy, lu par William M. Bartlett, Secrétaire-correspondant
Pendant l'année qui s'est terminée au 31 mai les Administrateurs Testamentaires de Mary Baker Eddy, en accomplissant le dessein de notre Leader, savoir, "l'encouragement et le développement plus effectifs de la religion de la Science Chrétienne enseignée par" elle, ont dépensé comme suit $263,131.72 prélevés sur le revenu des fonds qui leur sont confiés:
La somme de $35,868.23 a été envoyée aux églises et aux sociétés de la Science Chrétienne pour leur aider à payer les publications qu'elles distribuent gratuitement.
La somme de $9,500.00 a été dépensée pour aider les organisations de la Science Chrétienne dans les universités et les collèges à payer leurs conférences annuelles, et pour aider les églises et les sociétés à subvenir aux frais de leurs premières conférences.
La somme de $20,738.36 a été employée à payer en partie les frais d'hôtel et de voyage des conférenciers se rendant dans les champs éloignés, afin d'égaliser le coût des conférences données par les églises et les sociétés de tout pays.
La somme de $12,200.58 a été dépensée pour des exemplaires de Science et Santé avec la Clef des Écritures et d'autres écrits de Mrs. Eddy, ainsi que pour des livres et des périodiques édités par La Société de Publications de la Science Chrétienne, qui ont été placés dans les bibliothèques publiques de localités où L'Église Mère n'avait pas de filiales, dans les prisons et les maisons de correction; cette somme a permis aussi de placer la littérature autorisée dans les bibliothèques circulantes de la Science Chrétienne, d'aider à fournir des publications en braille, et d'abonner à The Christian Science Monitor les Consulats des États-Unis situés dans différents pays.
La somme de $184,824.55 a été employée pour aider soixante églises et sociétés à payer des bâtiments érigés, achetés ou transformés pour servir d'églises de la Science Chrétienne.
Comme éditeurs des œuvres de Mrs. Eddy, les Administrateurs Testamentaires viennent d'annoncer une nouvelle édition du livre de texte de la Science Chrétienne; c'est une Édition de Luxe en maroquin levantin noir, semblable à l'édition parue il y a une année en maroquin levantin bleu. L'édition précédemment en usage — maroquin levantin à bords dépassants — cesse de paraître, ayant été remplacée par les Éditions de Luxe.
Les Administrateurs Testamentaires de Mrs. Eddy étaient représentés au Congrès Mondial du Travail pour les Aveugles, convoqué par le Président Hoover, et qui s'est tenu à New-York en avril. Des délégués de trente-sept nations y assistaient. L'occasion se présenta de faire connaître au Congrès la portée du travail que notre dénomination accomplit pour les aveugles, et l'on constata que le mouvement de la Science Chrétienne n'est pas surpassé en ce qui concerne les publications religieuses en braille.
Rapport du Directeur des Comités de Publication, lu par l'Hon. C. Augustus Norwood
Lors de chaque nouvelle Assemblée Annuelle de L'Église Mère, nous nous réjouissons des grands progrès accomplis par notre mouvement, non seulement parce que cette croissance est désirable en elle-même, mais parce qu'elle permet de mesurer la gratitude exprimée par ceux qui ont eu part aux grandes bénédictions apportées au monde par la Science Chrétienne.
Notre littérature, nos praticiens, nos conférenciers, nos cultes publics et nos Salles de Lecture sont les canaux par lesquels la Science Chrétienne est présentée au monde. Les Comités de Publication, sans avoir part directement à ces activités, travaillent indirectement à soutenir et à protéger chacune d'elles. Au cours de l'année passée, la pratique de la Science Chrétienne a été reconnue d'une manière définie ou plus fermement établie par les décrets législatifs dans les états de Wyoming et du Maine; en Californie d'autre part, et dans la province d'Ontario, lors du passage de lois relatives à la protection de l'enfance, on adopta des amendements constatant que les parents ont le droit de compter sur des moyens spirituels.
Les Comités ont beaucoup travaillé en vue d'une perspective de révision générale de la Loi du Copyright aux États-Unis; le projet aurait prolongé la protection des droits d'auteur pour certains des écrits de Mrs. Eddy, et particulièrement pour la première édition de notre livre de texte. Ce projet de loi n'a pas été accepté, mais nous le mentionnons parce qu'à mesure qu'expire l'un de nos copyrights, des éditeurs indépendants pourraient réimprimer l'ouvrage en cause; or les Scientistes Chrétiens doivent se rendre compte du fait que Mrs. Eddy a prévu pour la circulation des publications de la Science Chrétienne des avenues autorisées, afin que les lecteurs soient sûrs d'avoir un texte correct et pur; elle nous a dit que nous devrions lire et étudier ses dernières révisions. Si l'on étudie les premières éditions, on néglige les résultats des années pendant lesquelles notre Leader a fait des efforts consacrés pour donner à son enseignement une expression plus claire et plus complète.
Mrs. Eddy a fait appel aux Scientistes Chrétiens (Pulpit and Press, p. 22) pour que leurs vies témoignent d'une telle fidélité envers ses enseignements que dans notre siècle, toutes les églises chrétiennes de ce pays, "et quelques-unes dans les pays éloignés, s'approchent suffisamment de la compréhension de la Science Chrétienne pour guérir les malades en son nom." Trois choses que les Comités de Publication ont constatées au cours de l'année dernière présagent la réalisation de cette vision; ce sont: (1) la circulation mondiale donnée à l'action de la Chambre Basse de la Convocation de Cantorbéry (Église anglicane), qui a adopté une proposition destinée à encourager la guérison spirituelle, à l'unanimité moins trois voix sur deux cents; (2) l'intérêt que suscite dans d'autres églises la Science Chrétienne, et qui se traduit par un nombre croissant de cas où l'on invite des Scientistes Chrétiens qualifiés à parler devant des groupements appartenant à ces églises; (3) de la part des journalistes, l'acceptation, sur une grande échelle, de passages extraits de nos Leçons-Sermons du dimanche. On évalue à cinquante mille environ le nombre d'extraits de ce genre qui se publient maintenant au cours d'une année, et cette activité contribue à développer beaucoup de bienveillance envers notre religion. Nombreux sont les cas de personnes ayant commencé à s'intéresser à la Science Chrétienne par la lecture de ces extraits, mais ce rapport n'en citera que quelques-uns.
Un ministre en retraite dit à l'un de nos Assistants qu'il lisait avant tout dans son journal local les extraits de notre Leçon-Sermon; dans le bureau d'un grand journal, un rédacteur qui s'occupait de ces extraits est devenu un sincère étudiant de la Science Chrétienne; une femme qui travaille dans un bureau où certains extraits destinés à la presse se préparent régulièrement dit que sa conception erronée de la Science Chrétienne et son antagonisme envers notre Leader ont été corrigés; et une garde-malade dans un hôpital de la Chine lointaine s'est intéressée à la Science Chrétienne par la lecture de ces extraits au point de fréquenter nos services et d'acheter notre livre de texte.
Une revue de notre travail ne saurait être considérée comme complète si elle omettait la biographie de Mrs. Eddy écrite par le Dr. Lyman P. Powell, car ce livre a fourni aux Comités de Publication une excellente occasion de mettre à la portée du public une compréhension meilleure de la vie et de l'œuvre de Mrs. Eddy. Notre Leader nous a dit que "la vraie idée de ce qui constitue le royaume des cieux dans l'homme" ne peut être atteinte par ceux qui ont "une fausse appréciation de quiconque aura été choisi par Dieu pour proclamer Sa Parole" (Science et Santé, p. 560); en nous rendant compte de ces choses, nou voyons que la circulation de cette biographie sera nécessairement suivie d'un bien considérable. Si l'importance de l'œuvre de notre Leader doit se mesurer d'après le nombre de ses biographies, impartiales ou hostiles, qui circulent actuellement, il est clair en vérité que le monde commence à reconnaître ce que les Scientistes Chrétiens ont toujours reconnu — qu'elle est, au point de vue religieux, la plus grande femme de tous les temps.
On rapporte qu'un ministre congrégationaliste de la Nouvelle-Angleterre (le Dr. Alfred Grant Walton, à Stamford, Connecticut) a dit récemment au cours d'un sermon sur la Science Chrétienne: "Les Scientistes Chrétiens ont une foi vivante et radieuse. La religion n'est pas pour eux chose superficielle: c'est une joie, une influence qui les soutient dans leur travail quotidien et un élément pratique de leur vie de tous les jours."
Cette appréciation a été rendue possible par la consécration et la loyauté de ceux qui nous ont précédés; nous avons maintenant le privilège de continuer leur œuvre en montrant tant de sagesse et d'amour que nous avancerons en triomphe, transmettant à la postérité la véritable Science Chrétienne par reconnaissance envers notre Conducteur et envers notre Leader.
Rapport du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne pour l'année se terminant le 30 avril 1931, lu par le président, William Duncan Kilpatrick
"Allez par tout le monde et prêchez l'Évangile à toute créature." "Guérissez les malades, ressuscitez les morts, nettoyez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement!" Ces paroles du Maître, dont l'écho traverse les siècles, trouvent aujourd'hui leur accomplissement dans l'activité du Conseil des Conférenciers de L'Église Mère, La Première Église du Christ, à Boston, Massachusetts. Les sombres perspectives du monde entier sont transformées et deviennent lumineuses grâce à l'activité de la pensée juste s'exerçant dans la conscience humaine.
Le Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne est heureux d'avoir part à cette régénération. Il voit avec bonheur l'intérêt croissant qu'excite dans le monde entier l'œuvre des conférences. Il s'efforce de marcher de pair avec les demandes de l'heure présente, et se réjouit à la pensée que partout où s'exerce son activité, les multitudes sont nourries d'un aliment spirituel. La pensêe de l'humanité, en progressant dans des voies spirituelles, exige de la part des membres individuels de ce Conseil un travail progressif. C'est par la prière qu'il s'élève pour faire face aux demandes croissantes de chaque nouvelle étape dans la perception et le développement spirituels, s'efforçant de mettre dans son travail ce qu'il faut pour nourrir et soutenir cette conscience humaine dont l'avancement est rapide.
Au cours des douze derniers mois, 3,303,872 personnes environ ont assisté aux conférences de la Science Chrétienne. Au total, 3732 conférences ont été faites dans le monde entier, et se répartissent comme suit: En Grande-Bretagne et en Irlande, 249 conférences, fréquentées par 295,052 personnes environ; dans l'Europe continentale et la Scandinavie, 90 conférences, et 107,554 auditeurs environ; en Australasie, en Orient et aux îles Hawaï, 67 conférences, et 72,399 auditeurs environ; dans l'Afrique du Sud, 25 conférences, et 19,685 auditeurs environ; dans les Bermudes, dans la Zone du Canal et aux Indes Occidentales, 7 conférences, et 1825 auditeurs environ; aux États-Unis, au Canada, dans l'Alaska et au Mexique, 3294 conférences, auxquelles assistèrent environ 2,807,357 personnes.
Parmi les plus heureux résultats des efforts de ce Conseil au cours de l'année écoulée, on peut citer, dans toutes les parties du monde, le nombre et l'intérêt croissants des auditeurs, ainsi que de nombreux cas de guérison. Aux États-Unis et au Canada, on a pu constater un progrès remarquable au point de vue de l'intérêt comme à celui de la fréquentation des conférences. Tel fut spécialement le cas pour les conférences données au milieu de la journée, où accoururent en foule ceux que l'argument général du manque et du chômage avait atteints. La même condition s'est fait remarquer en Grande-Bretagne et dans l'Europe continentale. L'Afrique du Sud fournit également un rapport encourageant — fréquentation et intérêt croissants. Il en est de même de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. Lors d'une conférence de midi donnée à Sydney, Australie, dans la Salle de l'Opéra, plus de trois mille personnes remplirent le local, et plus de mille durent être renvoyées. A Manille, aux Philippines, en Chine et au Japon, les indigènes ont plus que jamais fréquenté les conférences. Des rapports tout aussi encourageants nous sont parvenus au sujet de la tournée faite aux Antilles, dans la Zone du Canal et aux Indes Occidentales.
"Vous les reconnaîtrez à leurs fruits." Le Conseil des Conférenciers est reconnaissant des nombreuses guérisons qu'a produites son travail. Au cours de l'année dernière, bien des gens auxquels le travail et les fonds faisaient défaut ont trouvé une occupation et des ressources après avoir assisté à une conférence. Dans plusieurs cas, l'habitude de la boisson et celle du tabac ont été guéries. Un cas de folie a été guéri pendant que le patient écoutait une conférence transmise par T.S.F. Un cas de rhumatisme rebelle et de longue durée fut guéri à une conférence. Une femme dit avoir eée guérie de surdité lors d'une conférence. On signale la guérison complète d'un cancer et la guérison instantanée d'un cas de cécité lors d'une conférence de midi. Et ainsi de suite. Il serait impossible d'énumérer, même très brièvement, les nombreux exemples de guérisons qui ont résulté du travail des conférences et ont été signalés à l'attention des membres de ce Conseil.
C'est là un bel hommage rendu au travail du Conseil des Conférenciers et à celui du Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, dont la collaboration pleine d'amour et les sages conseils ont guidé et protégé avec tant de succès le progrès et l'activité des membres de notre Conseil. C'est en vérité un témoignage d'une grande portée concernant l'œuvre de notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, qui a rendu toutes ces choses possibles.
Rapport de La Société de Publications de la Science Chrétienne, lu par Roland R. Harrison, Gérant
Dans une lettre à L'Église Mère, Mrs. Eddy dit: "Touchant notre première église à Boston, écris, ô historien angélique: Dieu est au milieu d'elle: que les pieds en sont beaux! qu'ils sont beaux ses vêtements! combien Il a étendu ses frontières!" (Miscellaneous Writings, p. 141.)
Ayant étendu les frontières de L'Église Mère, Dieu a permis aussi le développement de la Société de Publications de la Science Chrétienne, qui est une de ses activités, au point que l'édifice matériel dans lequel cette Société est logée doit également s'agrandir. La publication des plans du nouveau bâtiment a été saluée avec beaucoup de joie, et en poursuivant ce projet, nous pensons aux commentaires de Mrs. Eddy touchant l'édifice de L'Église Mère: un "édifice dans lequel disparaît toute vanité de victoire et où la gloire de la divinité paraît, accompagnée de toutes ses promesses" (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 25).
Une brève étude de l'activité et des conditions de la Maison d'Édition à l'époque où fut construit notre bâtiment actuel présente sous un jour intéressant les progrès de la Société. Le premier numéro de The Christian Science Journal, en avril 1883 porte comme adresse des éditeurs The Massachusetts Metaphysical College, 569 Columbus Avenue. Dès lors et jusqu'en 1908, la Maison d'Édition a eu plus de dix adresses. Le 12 octobre 1907, un avis dans la Sentinel demandait des fonds destinés à la construction d'un nouveau bâtiment, disant qu'il s'agissait d'une somme de deux cent mille dollars environ. (On estime aujourd'hui à trois millions de dollars au moins le coût d'un édifice approprié à nos nombreuses activités et suffisamment grand.) La somme de deux cent mille dollars fut intégralement souscrite jusqu'au 8 août 1908. Il fallut bientôt agrandir la Maison d'Édition récemment construite, et l'on apprit plus tard que les nouveaux locaux étaient destinés à la publication de The Christian Science Monitor.
En 1908, la Société de Publications comptait soixante-dix-huit employés. Aujourd'hui, nous avons neuf cent dix-neuf employés effectifs, et plus de trois mille autres individus se rattachant activement à la Société.
En 1908, il n'y avait que quatre périodiques de la Science Chrétienne: le Journal circulant à 38,000 exemplaires, la Sentinel circulant à 66,000 exemplaires, le Herald allemand, et le Quarterly. Aujourd'hui, à part le Journal (tirage 124,000) et la Sentinel (193,000), le Herald se publie en six langues autres que l'anglais — en allemand, en danois, en français, en hollandais, en norvégien et en suédois, l'édition scandinave comprenant trois de ces langues. Le Herald s'imprime également en braille, cette édition ainsi que l'édition hollandaise ayant fait ses débuts dans le courant de l'année passée.
Outre l'édition anglaise du Quarterly qui paraissait déjà en 1908, nous avons maintenant les éditions allemande, en braille, danoise, française, hollandaise, norvégienne et suédoise.
En 1908, les brochures s'imprimaient en anglais et en allemand. Elles paraissent maintenant en seize langues. Les articles religieux du Monitor se traduisent en douze langues: allemand, danois, espagnol, français, grec, hollandais, italien, norvégien, russe, suédois, tchèque et yiddish. Les traductions en hongrois paraîtront dès le mois de juillet.
La période d'expansion dont le début fut marqué par la construction de la Maison d'Édition en 1908 coïncida avec l'accomplissement de ce qui était venu à Mrs. Eddy,— la vision d'un grand journal quotidien. Ceci contribua à élargir beaucoup l'influence du mouvement et à augmenter le nombre de ceux qui s'y rattachent. Aussi avons-nous le sentiment que l'érection du bâtiment projeté s'accompagnera d'une grande croissance en ce qui concerne le mouvement, le Monitor et tous les autres périodiques. En 1908, le Monitor ne possédait aucune organisation en dehors de Boston. Aujourd'hui ses centres collecteurs de nouvelles, ses bureaux et ses offices, ses acquisiteurs d'annonces et ses représentants pour la circulation se trouvent dans le monde entier. Le Monitor a déjà rendu de notables services, puisqu'il a pu s'établir et se faire en outre reconnaître et respecter partout, selon les vastes provisions de Mrs. Eddy. Rappelons-nous qu'au début de la période qui nous occupe — de 1908 jusqu'à présent — la nécessité d'encourager le Monitor se faisait particulièrement sentir. Il occupe maintenant dans la famille des périodiques de la Science Chrétienne le rang d'un membre dont la carrière est couronnée de succès.
Il ne faudrait point croire cependant que le Monitor et son travail éclipsent en aucune façon les autres activités de la Société de Publications. Reconnaissant la nécessité de maintenir la juste proportion des choses, le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, avec l'assentiment du Conseil des Administrateurs, a transformé, au cours de l'année passée le Bureau européen de The Christian Science Monitor, à Londres, en Bureau européen de la Société de Publications de la Science Chrétienne; celui qui gère ce bureau, au lieu d'être Gérant européen de The Christian Science Monitor, porte maintenant le titre de Gérant représentant en Europe la Société de Publications de la Science Chrétienne. Ce changement a déjà produit une plus grande activité dans bien des domaines qui dépassent la porté du Monitor lui-même.
Une attention et une approbation spéciales sont dues au travail accompli pendant l'année écoulée par le département des annonces et par celui de la circulation du Monitor. Alors que des croyances de limitation très répandues faisaient diminuer partout l'espace réservé aux annonces et la circulation, les résultats financiers des annonces de l'année comptent parmi les meilleurs qui aient été enregistrés, et la circulation du Monitor s'est maintenue. Pour les six mois précédant le 28 mars 1931, la circulation journalière moyenne a été de 133,584.
Nous espérons qu'en 1932 le nouvel Hymnaire pourra être employé dans nos églises. Le manuscrit en a été complété, et la Société de Publications s'occupe actuellement de la production mécanique du volume.
Au cours de l'année passée, quatre-vingt mille exemplaires environ d'une nouvelle biographie de Mrs. Eddy par Lyman P. Powelle se sont vendus par l'intermédiaire de la Société de Publications, et par celui de librairies importantes aux États-Unis et à l'étranger.
Une preuve éclatante des mérites de la Science Chrétienne se trouve dans le fait que la littérature de la Science Chrétienne se publie d'une manière profitable, qu'elle s'expédie maintenant dans cent neuf pays étrangers, et que sa circulation a augmenté au point qu'il est urgent de prendre des mesures nouvelles pour loger et produire toutes ces publications. Mrs. Eddy a dit à la page 113 de Miscellaneous Writings: "Les centres systématisés de la Science Chrétienne sont des fontaines de vérité qui donnent la vie. Nos églises, The Christian Science Journal et le Livret Trimestriel de Christian Science sont des sources fécondes de puissance spirituelle dont le souffle intellectuel, moral et spirituel se fait sentir dans le pays tout entier. Notre Société de Publications et nos Leçons du dimanche sont d'une valeur inestimable pour tous ceux qui cherchent la Vérité."
A tous ceux qui soutiennent la Société de Publications — c'est-à-dire, à chacun des travailleurs, des abonnés, des lecteurs fidèles; aux comités s'occupant de la circulation et des annonces; aux membres individuels de l'église et aux comités des églises — les Administrateurs de la Société de Publications expriment leurs sincères remerciements des efforts infatigables et incessants qui ont permis à notre littérature de se publier avec profit.
Rapport lu à l'Assemblée Annuelle de L'Église par l'Hon. William W. Davis, Préposé à la Surveillance
Nos Sanatoriums de la Science Chrétienne, à Chestnut Hill et sur les rives du Pacifique, marquent l'accomplissement d'un désir qui vint de bonne heure à Mary Baker Eddy,— désir qu'elle exprima par une lettre adressée en 1909 au Conseil des Directeurs; et chacun d'eux, remplissant sa mission, justifie la sagesse spirituelle et la prévision pleine d'amour de notre bien-aimée Leader. Ces deux institutions, ainsi que le Home Scientiste Chrétien à Pleasant View, Concord, New-Hampshire, ont été établis pour servir d'asiles paisibles et harmonieux, où serait démontré spirituellement le pouvoir guérisseur de la Vérité et de l'Amour, et où ceux qui souffrent de douleur et de chagrin trouveraient le repos et le réconfort; où la pensée s'élèverait et où la guérison s'obtiendrait en conséquence plus rapidement.
Sans y être sollicités, les hôtes des deux Sanatoriums ont souvent exprimé leur profonde gratitude pour la guérison de maux physiques, pour l'amour avec lequel on a secouru ceux qui avaient besoin d'assistance financière, et pour d'autres bienfaits.
Ceux qui résident au Home de Pleasant View forment un groupe heureux et content, où l'on apprécie hautement le privilège d'habiter les lieux où notre chère Leader passa tant d'heureuses années. Au milieu de ces collines du New-Hampshire qu'elle aimait tant, et d'où il peuvent presque apercevoir le lieu de sa naissance, ils s'inspirent à nouveau du désir d'étudier et de démontrer davantage la Science Chrétienne.
Les fonctionnaires et les adjoints donnent l'exemple de la joie qu'il y a à servir, et participent consciencieusement à l'œuvre de la guérison. Ils expriment leur gratitude pour le privilège qui leur est offert de servir à un titre quelconque la Cause de la Science Chrétienne, et trouvent dans ce service l'occasion d'avancer spirituellement. L'intérêt, la collaboration et l'amour exprimés par tous ceux qui ont une part quelconque dans la marche de ces institutions sont l'objet de nos sincères remerciements.
Les membres du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne ont généreusement fait plusieurs conférences, qui ont été entendues et appréciées de part et d'autre.
Beaucoup connaissent le magnifique Sanatorium de Chestnut Hill, ses locaux bien aménagés et meublés d'une manière si attrayante, et son parc riche en arbres et en bosquets; mais le Sanatorium des rives du Pacifique, qui est également beau, est moins généralement connu. Le site en a été transformé par l'art du jardinier paysagiste: au lieu de présenter un aspect peu attrayant, c'est maintenant un des plus jolis endroits de la Californie, contenant des rocailles fleuries, des sentiers qui serpentent au milieu des fleurs, et de grands eucalyptus. L'installation s'harmonise avec la lumière et le soleil des rives du Pacifique. Chaque Sanatorium est admirablement situé et d'accès facile, puisqu'un court trajet en tram permet d'atteindre le centre de la cité.
Bien que chaque Sanatorium ait en ville un bureau capable de donner des renseignements, les demandes d'-admission doivent être envoyées aux adresses respectives des Sanatoriums. Le Champ reçoit de la part des deux Associations de Bienfaisance des circulaires donnant des informations détaillées, destinées à aider ceux qui désirent mettre à profit les avantages offerts par les Sanatoriums.
Notre Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne a récemment annoncé la mise en vigueur, touchant les trois organisations précitées, d'un nouveau plan en vertu duquel les membres de ce Conseil sont Administrateurs. Un Préposé à la Surveillance, sous la direction duquel travaillent le Gérant ainsi que l'Économat et le Comité d'Admission de chaque institution, a été nommé par le Conseil des Directeurs. Ce nouveau plan a pour but de simplifier les méthodes administratives, d'uniformiser les rapports et les comptes, et de rendre ceux qui sont chargés de la surveillance immédiate des deux Sanatoriums et du Home plus directement responsables en ce qui concerne la gestion générale de chaque institution.
Les efforts dévoués, compétents et inlassables des Administrateurs précédents constituent pour nous une dette de reconnaissance. Les Administrateurs résidant à Boston avaient la direction du Sanatorium de Chestnut Hill et du Home de Concord. Les Administrateurs résidant à San-Francisco dirigeaient le nouveau Sanatorium, et les uns comme les autres traitèrent avec discrétion et sagesse les divers problèmes dont ils eurent à s'occuper. Il a fallu pour cela être consacré et disposé à mettre de côté d'autres affaires pour s'occuper des multiples besoins des organisations confiées à leurs soins, et nous leur en exprimons nos remerciements sincères.
Les Sanatoriums et le Home ont été établis par L'Église Mère; ils appartiennent donc à chaque Scientiste, dans toute l'étendue du Champ. Les protéger et les chérir constitue pour nous un devoir et un privilège dont nous devrions nous réjouir. Comme ces institutions ne se suffisent pas à elles-mêmes, elles ont besoin d'être sans cesse soutenues financièrement par le Champ; elles réclament aussi le soutien spirituel qui a heureusement contribué à les maintenir et qui leur aidera à l'avenir à remplir leur mission.
La continuation des bénédictions anticipées par notre bien-aimée Leader, Mary Baker Eddy, est notre responsabilité à tous. Puissions-nous ne jamais faiblir dans notre fidélité touchant ce qu'elle nous a confié. Ces trois institutions charitables, qui marchent d'accord avec les enseignements de la Science Chrétienne, ont pour but de procurer l'atmosphère d'un foyer plein d'amour, où tous puissent réaliser avec bonheur la vérité des paroles de Mrs. Eddy dans Science et Santé (p. 254): "Pèlerin sur la terre, ta demeure est le ciel; étranger, tu es l'hôte de Dieu."
Rapport des Administrateurs des Dons et des Dotations dont bénéficie l'Église de la Science Chrétienne, lu par Fred M. Lamson, Administrateur
Les Administrateurs des Dons et des Dotations ont le plaisir d'annoncer la marche constamment ascendante des services que peut rendre cette organisation aux Scientistes Chrétiens qui désirent aider financièrement et participer par conséquent à la propagation future des enseignements de la Science Chrétienne ou à ses œuvres charitables, mais qui ont actuellement besoin du revenu des fonds ainsi confiés, et qui voudraient être déchargés des soins qu'implique tout placement financier. Puisque ces dépôts sont révocables, le donateur peut retirer à n'importe quel moment tout ou partie des fonds placés.
Il est utile de savoir que, pour le placement des fonds, les Administrateurs n'acquièrent que des valeurs d'une sécurité reconnue; la protection du capital passe avant toute autre considération, et n'est jamais compromise par des efforts faits pour obtenir un revenu disproportionné.
Tous les titres et tous les biens confiés aux Administrateurs et constituant un dépôt sont immédiatement soumis à une analyse serrée par laquelle des experts financiers déterminent leur valeur actuelle et leur perspectives de substantialité. Dans les cas de stabilité douteuse, nous conseillons la vente des biens ou des titres dès qu'on peut en obtenir ce qui paraît être un prix raisonnable, et le replacement des fonds ainsi obtenus en obligations offrant les meilleures garanties. Toutes nos valeurs sont déposées chez notre agent financier, The First National Bank of Boston.
La formation de ce Conseil d'Administration fut le résultat direct du vœu exprimé par des Scientistes Chrétiens, qui désiraient avoir au sein de notre mouvement une organisation de ce genre, capable de gérer soigneusement les biens de ceux qui sont sans expérience des affaires et d'aider en outre à ceux qui veulent se décharger de la surveillance de leur portefeuille.
Comme Administrateurs et avec tous les Scientistes Chrétiens du monde, nous exprimons notre reconnaissance sincère touchant la vie et l'œuvre de notre bienaimée Leader, Mary Baker Eddy, Découvreuse et Fondatrice de la Science Chrétienne. Disons aussi notre appréciation et notre gratitude profondes au sujet de la consécration et du dévouement qui caractérisent la marche de notre mouvement sous la direction du Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, lesquels s'appuient sur l'Entendement divin qui a toujours guidé les progrès de la Cause de la Science Chrétienne.
Rapport du Département des Filiales et des Praticiens, lu par Miss M. Rosamond Wright, Gérante
Dans Ésaïe 11:9 nous avons cette prophétie: "La terre sera remplie de la connaissance de l'Éternel, comme le fond de la mer est rempli par les eaux qui le couvrent." Nous entrevoyons chaque année l'accomplissement de cette prophétie en vous présentant les rapports qui attestent que la Science Chrétienne se répand dans des pays nouveaux.
Cette année-ci, nous avons notre première filiale de L'Église Mère en Pologne. Sous forme d'églises filiales, soixante-dix-neuf nouvelles organisations se sont ajoutées à L'Église Mère. L'une d'elles se trouve en Afrique, une en Asie, quatre sont en Australasie, deux dans l'Amérique du Sud, quarante-cinq dans l'Amérique du Nord, et vingt-six en Europe.
Trente-six sociétés de la Science Chrétienne ont pu assumer le titre d'église. L'Église Mère compte actuellement deux mille cinq cent dix-neuf filiales —églises et sociétés. Il y a en outre dans des collèges ou dans des universités quarante organisations qui ont été constituées et qui sont dirigées d'après l'Article XXIII, Section 8, du Manuel de L'Église Mère.
Le progrès constant de l'œuvre de la guérison en Science Chrétienne est prouvé par le fait que, pendant l'année écoulée, sept cent quatre-vingt-quinze membres de L'Église Mère ont rempli les conditions requises pour s'annoncer dans le Journal comme praticiens officiels de la Science Chrétienne, et leurs demandes à cet effet ont été agréées par le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne. Le Conseil a également agréé les demandes de soixante-seize gardes-malades. Soixante-quatorze praticiens ont rempli les conditions requises pour s'annoncer dans The Herald of Christian Science, qui se publie actuellement dans les langues allemande, française, hollandaise et scandinaves. Plus de dix mille praticiens de la Science Chrétienne consacrent tout leur temps à l'œuvre curative de la Science Chrétienne.
Cette croissance nous fait mieux comprendre les paroles de notre bien-aimée Leader: "Nous vivons dans un âge où l'Amour s'aventure divinement à être Tout-en-tous. ... C'est aux Scientistes Chrétiens qu'incombe la tâche de prouver que la Science Chrétienne est une Science. La lettre sans l'esprit est morte: c'est l'Esprit qui guérit le malade et le pécheur — qui rend le cœur tendre, fidèle, sincère" (The First Church of Christ, Scientist, and Miscellany, p. 158).
Ici Miss Florence Rodwell Lampard, praticienne à Lynn, Massachusetts, donna lecture d'un certain nombre de témoignages de guérison en Science Chrétienne. Ces témoignages avaient été envoyés aux périodiques de la Science Chrétienne, et avaient été dûment vérifiés. Ils contenaient des preuves convaincantes de guérisons qui s'étaient produites en Australie, au Canada, en Angleterre, en Suisse et aux États-Unis.
Rapport du Comité distribuant des Publications pour le Compte de L'Église Mère, lu par Benjamin H. Leighton, Gérant
L'activité du Comité distribuant des publications continue à offrir aux membres de L'Église Mère qui habitent Boston une excellente occasion de servir notre bien-aimée Cause. Notre Comité s'est proposé non point surtout d'augmenter le volume de notre œuvre, mais plutôt d'obtenir que le placement de chaque publication soit affaire de démonstration, et les résultats ont prouvé la sagesse de ce procédé. Bien des personnes ont manifesté un véritable intérêt pour la Science Chrétienne, et il en est résulté des guérisons bien définies. Une femme âgée a vu un bras dont elle avait apparemment perdu l'usage reprendre ses fonctions normales. Une jeune femme, après avoir lu des exemplaires de Der Herold qui avaient été placés dans un réceptacle de distribution, les expédia à son père en Allemagne. Après les avoir lus, ce dernier acheta un exemplaire de Science et Santé, et par la compréhension acquise en lisant notre livre de texte, il se guérit lui-même d'une attaque qui l'avait paralysé. Une garde-malade qui ne s'occupait plus de Science Chrétienne y reprit intérêt en lisant les périodiques placés dans l'établissement où elle était de service.
La distribution générale, qui consiste à placer nos publications (spécialement le Monitor) dans de petits magasins, dans des cabinets de réception, dans des salles d'attente, et dans d'autres endroits analogues, a rencontré une bienveillance et un intérêt croissants. Les réceptacles de distribution placés dans les théâtres et dans les salles d'attente des stations d'omnibus ont été des canaux très actifs. Les Sentinels contenant des articles écrits spécialement pour la jeunesse et les Monitors contenant une page destinée aux enfants s'envoient maintenant dans les foyers respectifs d'un certain nombre d'élèves de l'école du dimanche habitant Boston, et qui n'auraient pas d'autre occasion de voir ces publications. Par la distribution au port de Boston, bien des contacts intéressants et utiles ont été établis avec les officiers et les hommes à bord des vaisseaux.
Des abonnements à nos périodiques, offerts gratuitement aux hôpitaux, aux bibliothèques, à des établissements de charité, et à des hôtels, ont accompli beaucoup de bien, et les œuvres complètes de notre Leader placées dans plusieurs de ces endroits, ont produit de bons résultats. Des rapports de collaboration ayant été établis avec la Bibliothèque publique de Boston et avec ses filiales, nous y avons placés des exemplaires additionnels des écrits de notre Leader.
Notre littérature est envoyée régulièrement à la Prison d'État du Massachusetts et à la Prison Navale de Portsmouth, New-Hampshire, où L'Église Mère envoie des Scientistes Chrétiens pour présider aux cultes. Les écrits de notre Leader sont constamment demandés aux bibliothèques des prisons. Une quantité considérable de publications et de livres ont été envoyés aux hôpitaux de la marine, aux prisons fedérales, à une colonie de lépreux dans les Indes Occidentales Britanniques, et à l'Hôpital San Lazaro à Manille, Philippines.
Le Comité continue à aider aux églises filiales et aux sociétés en leur fournissant, pour être distribuées dans leurs champs respectifs et pour servir à compléter leurs collections, des publications de date antérieure. Cette œuvre est rendue possible grâce à la collaboration dévouée des églises et des individus, lesquels nous ont généreusement envoyé des exemplaires de publications de date antérieure; les premiers numéros sont encore demandés. Nous servons aussi de clearing-house pour ceux qui désirent vendre ou acheter de la littérature qu'on n'imprime plus.
L'année passée a été une période de progrès pendant laquelle le but de ce département a pu être rempli.
Rapport de L'École du Dimanche de L'Église Mère, lu par Mrs. Myrtle Holm Smith, Surintendante
A une époque où la jeunesse passe pour indifférente et matérielle, où les choses spirituelles sont censées n'avoir pas d'attrait et où bien des choses étrangères à notre école du dimanche prétendent exercer une attraction, les moniteurs de notre école du dimanche ont présenté la Science Chrétienne d'une manière si heureuse que l'école s'est notoirement accrue au cours de l'année passée.
Si la fréquentation est devenue plus forte et plus régulière, on a remarqué aussi de la part des moniteurs et de celle des élèves un intérêt croissant. Une petite fille a demandé que nous ayons tous les jours l'école du dimanche. Une mère à qui la Science Chrétienne avait fait du bien obtint de ses enfants, dont l'aîné a quinze ans, qu'ils fréquentassent notre école du dimanche. Les parents furent quelque peu étonnés de voir les enfants continuer à y aller non seulement sans protestations, mais avec zèle. Cela fit grande impression sur le père, à tel point qu'il a maintenant recours à la Science Chrétienne.
L'accroissement numérique de l'école du dimanche a nécessité un nouveau groupement dans le sous-sol de l'église originale. Nous avons maintenant quatre assemblées identiques et simultanées au commencement et à la fin de l'école du dimanche.
Vu les conditions qui ont caractérisé cette année-ci, les moniteurs ont veillé à ce qu'aucun de petits ne nos manque du nécessaire ou ne soit absent faute de pouvoir prendre le tram; on a signalé dans bien des cas le manque de certaines choses matérielles, et il s'est toujours trouvé un moyen de répondre au besoin humain.
Mrs. Eddy dit à la page 303, ligne 13, de Miscellaneous Writings: "Servons au lieu de régner, frappons doucement au lieu de forcer la porte des cœurs humains." Tel a été l'esprit de service régnant dans notre école du dimanche.
Ceux qui sont en rapport avec l'école du dimanche s'efforcent d'obtenir une perspective plus large de ce qu'une École du dimanche de la Science Chrétienne peut être pour la Cause de la Science Chrétienne et pour le monde en général; dans un esprit de prière, ils recherchent les qualités qui seront l'accomplissement de cette vision, et qui leur permettront de présenter le message de notre Leader d'une manière digne de ce message.
Rapport du Shawmut Realty Trust, lu par le président, George L. Sleeper
Le Shawmut Realty Trust a été constitué en juin 1914, par le Conseil des Directeurs de L'Église Mère, et la Déclaration du Trust dit: "Ce trust a pour but d'acquérir à Boston et ailleurs des biens-fonds et des biens personnels; de détenir, d'entretenir, de gérer, de louer et d'améliorer ces biens, au profit de La Première Église du Christ, Scientiste, à Boston, Massachusetts."
Sitôt après la formation du trust, ses Administrateurs commencèrent à acheter les immeubles voisins de L'Église Mère, et leur propriété s'est accrue d'année en année, de sorte qu'ils possèdent actuellement le terrain et les bâtiments entourant L'Église Mère, sur une surface de plus de vingt-quatre mille mètres carrés. La propriété comprend quatre cent soixante-dix appartements et cinquante-deux locaux destinés aux affaires. La sagesse de ce procédé a été prouvée d'une manière croissante, car il a permis d'améliorer l'entourage de l'église et de prendre des mesures pour les transformations à venir. Environ sept mille six cent dix-huit mètres carrés du terrain détenu par le Trust ont été cédés à L'Église Mère pour y construire la nouvelle Maison d'Édition projetée, et un corps de bâtiment où sera centralisé le chauffage de tous les immeubles voisins appartenant à l'église.
Les Administrateurs sont très heureux d'annoncer aujourd'hui que les dettes qui pesaient sur leur propriété ont été payées jusqu'au dernier dollar, et que ces immeubles sont maintenant entièrement dégrévés. Ils expriment au Champ leur appréciation et leurs remerciements pour la cordiale coopération et les contributions dont le Fonds des Immeubles a été l'objet, et au Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne, qui a rendu possible le payement intégral de tout ce que possède ce Trust.
Rapport du Comité s'occupant des Maisons Scientistes Chrétiennes en Angleterre et dans le Pays de Galles, lu par Ezra W. Palmer, Secrétaire de L'Église Mère
Le Comité s'occupant des Maisons Scientistes Chrétiennes voit s'achever sa troisième année de service. Cette année-ci a été marquée par un accroissement considérable des services demandés à ces Maisons. Bien qu'étant la propriété d'individus qui en ont la charge, ces Maisons sont reconnues par le Gouvernement britannique en vertu du Nursing Homes Registration Act de 1927, qui accorde une exemption spécifique aux Maisons Scientistes Chrétiennes dont un comité nommé par L'Église Mère est garant auprès du Ministre de la Salubrité. Cette garantie signifie que les Maisons sont dirigées comme il convient, et les exempte des inspections médicales.
Au cours de l'année, certaines organisations filiales en Grande-Bretagne et en Irlande eurent des assemblées auxquelles, sur leur désir, le comité adressa la parole aux membres de ces organisations pour les mettre au courant de son travail.
Œuvre de Secours de L'Église Mère
L'Église Mère a donné des secours par l'intermédiaire des fonctionnaires du gouvernement à Saint-Domingue à l'époque de l'ouragan; par l'intermédiaire des représentants de notre église en Nouvelle-Zélande au moment du tremblement de terre dans l'Ile du Nord; et dans l'île de Java à la suite d'une éruption volcanique. Des secours d'une nature plus générale ont encore été dispensés en Allemagne, en France, en Chine, en Autriche, en Finlande, en Esthonie, en Italie et en Angleterre, ainsi qu'aux États-Unis. Le travail accompli dans l'hôpital du gouvernement à Oteen, Caroline du Nord, s'est poursuivi toute l'année, et l'on a reçu de bons rapports de la part de ceux auxquels les services rendus par la Science Chrétienne ont fait du bien. Des secours ont été offerts sur une plus grande échelle dans les régions affectées par la sécheresse le long de la vallée inférieure du Mississippi. L'aide donnée a été très appréciée, et bien des habitants de cette section ont eu par cette activité leur premier contact avec la Science Chrétienne.
Rapport du Secrétaire
Notre bien-aimée Leader nous a enseigné, que toute conscience vient de Dieu, de l'Entendement divin. La conscience que Dieu donne est la seule conscience réelle. Le développement dans la pensée de cette conscience, de cette pure et parfaite connaissance de Dieu, constitue le royaume des cieux au dedans de nous. Atteindre à cette parfaite connaissance, c'est la grande réalisation, l'objet de tout effort légitime, le but suprême de l'individu; cela nous donne la raison pour laquelle ont été établies L'Église Mère et ses filiales. Nous lisons dans Science et Santé avec la Clef des Ecritures (p. 242): "Il n'y a qu'un chemin qui mène au ciel, à l'harmonie, et le Christ dans la Science divine, nous montre ce chemin. Ce chemin consiste à ne connaître aucune autre réalité—à n'avoir aucune autre conscience de vie — que le bien, Dieu et Son reflet, et à nous élever au-dessus des soi-disant douleurs et plaisirs des sens."
Cette conscience spirituelle nous ouvre l'harmonie des cieux; elle guérit tous les maux humains; elle rassemble dans une unité spirituelle L'Église Mère et ses filiales. En présence de cette conscience spirituelle, le péché et la maladie sont guéris; les dissensions de partis s'évanouissent, et le règne de la loi divine produit son effet dans les entendements des hommes.
La lettre d'un membre habitant une partie du Champ fort éloignée indique comment la Science Chrétienne amène les hommes de différentes nations à cette vraie conscience de Dieu et de Sa parfaite réflexion, qui est l'homme. En voici un passage: "Quatorze nationalités sont représentées parmi nos membres; ... toutes travaillent ensemble dans l'harmonie, s'efforçant de parvenir à la même norme du penser juste, se rendant compte qu'il faut vaincre les défauts du caractère national pour établir une conscience internationale, en comprenant qu'il y a un seul Entendement."
Nous sommes encouragés par des signes multiples prouvant que L'Église Mère et ses filiales disséminées dans le monde entier apportent aux hommes et aux peuples cette conscience spirituelle qui doit précéder le majestueux développement de la fraternité de l'homme. Nous envoyons aujourd'hui un message plein d'amour aux fidèles membres de L'Église Mère où qu'ils se trouvent — que ce soit dans les villes, dans les hameaux isolés ou par delà les mers. Nous les remercions de leur labeur désintéressé en faveur de la Cause; nous savons qu'ils courent vers le but de la réalité spirituelle, inspirés par le savoir spirituel qui nous bénit également aujourd'hui et nous rassemble sous le vaste dôme de L'Église Mère.
Cette année, une bonne et nombreuse compagnie s'est aujoutée aux membres de L'Église Mère. Nos nouveaux membres apportent dans nos rangs les gerbes d'une abondante moisson. Nous partageons la joie que leur cause le fait qu'ils font partie de L'Église Mère. Beaucoup d'entre eux sont venus parce qu'ils ont été guéris par la Science Chrétienne. Nous accueillons ces nouveaux membres avec amour et avec tendresse. Nous désirons leur dire que l'intérêt que nous portons à leur voyage vers le ciel ne prendra pas fin avec cette assemblée. Il continuera au cours des années. Si l'un de nos membres était troublé et perdait le sentier qui monte, L'Église Mère y serait sensible; ses services pleins d'amour seront toujours en œuvre pour lui aider, et notre joie sera grande lorsqu'il atteindra de nouveau le bercail et son abri.
Nous avons raison de noter les progrès accomplis au cours de l'année qui s'achève; nous pouvons bien nous réjouir de ce que nos prières sont exaucées. Aujourd'hui nous comptons humblement sur Dieu pour nous guider, sachant que hors de Lui nous ne pouvons rien faire. Nous avons de la joie parce que notre bien-aimée Leader a été une métaphysicienne chrétienne qui a discerné clairement la divine Science de Dieu, et Sa réflexion. Par sa profonde compréhension des enseignements de Christ-Jésus, nous sommes à même de démontrer le pouvoir de la loi spirituelle. Nous nous réjouissons de ce que notre Cause est prospère et grandit rapidement; nous éprouvons de la joie parce que la Science Chrétienne a gagné le respect et la confiance de bien des milliers qui ne se donnent pas encore le nom de Scientistes Chrétiens; nous nous réjouissons de ce que notre religion guérit, et de ce que les hommes se tournent de plus en plus vers elle pour obtenir la paix, l'harmonie et la santé.
Un Mot de la part des Directeurs, lu par Mrs. Annie M. Knott
Durant l'année passée comme précédemment votre Conseil des Directeurs a dû résoudre bien des problèmes compliqués, répondre à nombre de questions embarrassantes et prendre des décisions importantes. Aux jours où notre Leader était visiblement avec nous, les affaires de ce genre lui étaient soumises et elle s'en référait à Dieu.
En suivant son illustre exemple, nous nous sommes efforcés de laisser la voix de l'Amour divin se faire entendre dans nos délibérations et d'être guidés par l'Éntendement divin en tout ce qui concerne nos devoirs officiels. Il en est résulté que, après avoir discuté comme individus, nous sommes un pour décider. Lorsque l'unité de l'Entendement infini est clairement réalisée par un groupe exécutif de Scientistes Chrétiens, que ce groupe soit petit ou grand, qu'il constitue un Conseil, un Comité, une Église ou une Société, les décisions en seront justes, les verdicts miséricordieux et l'on s'efforcera de guérir plutôt que de punir. Si les préférences personnelles et les convictions obstinées font place à la démonstration d'un tout harmonieux, l'erreur ne trouvera pas de place pour opérer par la croyance à plusieurs entendements.
La sagesse, la permanence et la justice des décisions sont déterminées par le degré de démonstration qu'elles représentent. Dieu ne commet jamais de fautes. Ces paroles de l'Écriture constituent pour tous les fonctionnaires de la Science Chrétienne une bonne devise: "Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ta prudence. Pense à lui dans toutes tes entreprises et il aplanira tes sentiers" (Prov. 3:5, 6).
"L'amour pour Dieu et pour l'homme," nous dit Mrs. Eddy, "est le vrai mobile pour guérir et enseigner" (Science et Santé avec la Clef des Écritures, p. 454). En ce qui concerne le Scientiste Chrétien, le fait est que l'amour pour Dieu et pour l'homme devrait évidemment servir de motif au travail quel qu'il soit. Le monde désire ardemment le pain de Vie, que la Science Chrétienne fournit à ceux qui cherchent le rafraîchissement spirituel. Toutes les activités du mouvement sont là pour répondre aux besoins de l'humanité.
Nous remercions le Champ de sa fidélité aux enseignements de notre bienaimée Leader, ce dont fait preuve la nécessité d'agrandir les locaux destinés à la publication de la littérature de la Science Chrétienne. La nouvelle Maison d'Édition projetée naît de la nécessité,— non point de l'ambition humaine. Les membres de ce Conseil peuvent se rappeler l'époque où la Maison d'Édition se composait de trois petites chambres et de cinq travailleurs, y compris le Gérant. Au milieu de la joie que nous cause une croissance aussi marquée, dans un temps comparativement court, rappellons-nous cependant la nécessité d'une consécration journalière aux enseignements de Christ-Jésus, notre Maître, parce que ses enseignements contiennent une réponse satisfaisante pour tous les problèmes que doivent résoudre les individus et les nations.
Une croissance accentuée entraîne inévitablement des responsabilités et un travail plus grand. Bien que la sincérité des efforts faits par les églises, les sociétés et les Scientistes Chrétiens individuels pour collaborer de toute manière avec le Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne ne puisse guère être appréciée trop hautement, nous allons cependant profiter de cette occasion pour vous convier sous ce rapport à des relations encore plus étroites; nous savons en effet que rien ne contribue plus à l'harmonie qu'une claire compréhension des devoirs à accomplir, qu'un échange intime de vues entre ceux qui, mus par un intérêt commun, travaillent sérieusement en vue d'un but commun. Ces rapports intimes aident mieux que n'importe quoi à éviter le frottement; ils diminuent les possibilités de critique et encouragent ce sens d'amour et de confiance si essentiel à la prospérité et au succès de notre Cause.
Les attributions de ce Conseil consistent à s'efforcer de remplir dans l'union et la fidélité les stipulations du Manuel de L'Église Mère, que Mary Baker Eddy, bien-aimée Leader de la Cause de la Science Chrétienne, a fait paraître pour guider spécifiquement les membres et pour gouverner généralement la Cause. Elle affirma que "leur base simple et scientifique et leur caractère détaillé ... feront pour la race ce que ne sauraient accomplir des doctrines absolues, élaborées pour les générations futures" (Manuel, p. 3).
Dans le Message intitulé Christian Science versus Pantheism que Mrs. Eddy adressa à L'Église Mère en 1898, nous trouvons ces paroles qui causent une profonde impression (p. 9): "Y a-t-il sous le soleil une religion qui ait démontré un seul Dieu et les quatres premières règles qui s'y rattachent, savoir: 'Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face;' 'Tu aimeras ton prochain comme toi-même;' 'Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait;' 'Quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais.' (Jean xi:26.)" Nous pouvons bien nous demander jusqu'à quel point nous prouvons notre compréhension de ces règles. Dans une vision spirituelle, saint Jean vit il y a deux mille ans un ciel nouveau et une terre nouvelle exempts de douleur et de chagrin, et où il n'y avait ni péché, ni maladie, ni mort. "Toutes choses" étaient promises à celui qui vaincrait, et les protes de la Cité ne devaient jamais se fermer. Où que nous soyons, toutes les gloires du royaume de Dieu attendent que nous les acceptions. Le monde a longtemps attendu une "Clef des Écritures," qui est venue par Mary Baker Eddy, celle que Dieu avait appelée à rétablir la guérison-Christ avec ses bénédictions infinies et ses joies impérissables.
Rapports du Champ
Il fut ensuite donné lecture de plusieurs rapports du champ, puis d'autres furent présentés par des membres de l'assemblée. Le temps assigné ne permit de lire que quelques-uns des rapports reçus, mais une liste complète des églises et des sociétés qui avaient envoyé des messages spéciaux a été imprimée dans The Christian Science Monitor du 8 juin 1931. Une partie de ces rapports ont paru dans la Sentinel du 27 juin.
Première Église, Hambourg, Allemagne, annonce que la Science Chrétienne s'étant répandue, deux nouvelles organisations se sont formées et prospèrent: Première Église, à Altona, et une Société de la Science Chrétienne, à Hambourg.
Une Société de la Science Chrétienne, à São-Paulo, Brésil, exprime sa gratitude du privilège d'avoir été admise comme filiale de L'Église Mère. En 1927, trois personnes formèrent le noyau de cette société et, en décembre de la même année, établirent les cultes en allemand, auxquels s'ajoutèrent en juillet 1929 ceux en anglais, puis une Salle de Lecture et les réunions des témoignages.
Une Société de la Science Chrétienne, à Lodz, Pologne.— En 1925, deux fidèles Scientistes Chrétiens et quatre personnes commençant à étudier la Science Chrétienne se groupèrent afin d'étudier la Leçon-Sermon. Nous avons maintenant pour les cultes une salle de cent vingt places, un local pour l'école du dimanche, une Bibliothèque et une Salle de Lecture. Il y a un an, le gouvernement polonais sanctionna notre société. Nos cultes et nos réunions sont bien fréquentés. Aux réunions du mercredi soir, de, nombreux témoignages sont donnés en polonais, en allemand, en russe et en anglais. La demande pour les œuvres de notre Leader, surtout Science et Santé avec la Clef des Écritures, augmente continuellement. A la Bibliothèque deux cents livres de texte ont été vendus l'an dernier.
Première Église, Johannesburg, Transvaal.— Pour la première fois, au sud de l'Afrique, les conférences ont été émises par la radiophonie. Les distances étant considérables, les bénédictions pour ceux du pays qui les entendirent furent grandes, leurs lettres de remerciements et d'appréciation nombreuses. La station d'émission, dont la compagnie ne s'occupe purement que d'affaires commerciales, a émis gratuitement ces conférences ici ainsi qu'à Durban.
Les Directeurs de L'Église Mère au nom de cette assemblée, ainsi que de L'Église Mère et de ses branches, accueillent avec gratitude et avec actions de grâces ces messages pleins d'amour envoyés par les organisations filiales, ces preuves de la croissance constante et de l'unité du mouvement de la Science Chrétienne.
