Des Directeurs
La Circulaire contre la Démonstration
Dans la Science Chrétienne, le travailleur qui a observé avec satisfaction comment nos églises ont été construites dans les premiers temps de notre mouvement, pourra bien, il nous semble, s'inquiéter en remarquant que dans certains endroits il y a actuellement une tendance à avoir recours, pour la construction des églises, à des moyens qui semblent peu désirables et peu scientifiques, tels que de faire répandre dans le champ d'action des circulaires à l'effet de solliciter des souscriptions à des fonds, à des émissions de bons et d'autres choses semblables. Au temps passé, nos dons ont, pour la plupart, été offerts volontairement, spontanément, libéralement, sans sollicitations faites à tort et à travers et sans instance excessive. Nous croyons qu'il faut continuer ainsi si nos églises doivent représenter au monde des exemples remarquables de la confiance illimitée de l'homme en la miséricorde, la bonté et l'amour abondants de Dieu.
Une circulaire attrayante ou une lettre de sollicitation partout répandue au sein des Scientistes Chrétiens pourra s'imposer à la sensibilité d'un grand nombre d'entre eux; mais dans la Science Chrétienne la pression ne remplacera jamais la prière, et l'argent qui provient de sollicitations faites mal à propos ne saurait être comparé, ni en vertu ni en valeur, à ce qui, semblable à la pite de la veuve, tombe abondamment dans le trésor de l'église, et répond à une impulsion intérieure qui traduit le désir en actions et la grâce en dons.
Là où, dans le but de trouver des fonds pour une église, on permet à la sollicitation que l'on répand au loin de remplacer la démonstration, il y a un manque qui ne saurait être rempli par des francs et des centimes. Ce qui fait essentiellement défaut, c'est la compréhension que l'Entendement infini est la source de l'abondance inépuisable, et que ses ressources ne sont pas rendues accessibles par les moyens et les systèmes que recommande l'entendement humain.
Cette sollicitation de fonds, faite pour construire une église de la Science Chrétienne, qui commence par alléguer l'impossibilité physique et la nécessité humaine de l'accomplir, soulèvera à juste titre chez beaucoup de personnes les questions suivantes: Combien a-t-on travaillé à démontrer la vérité à l'égard de cette situation? Pendant combien de temps ces membres individuels de l'église ont-ils veillé et prié pour avoir une réalisation plus nette de l'abondance infinie de Dieu? A quel point ont-ils puisé librement à leurs sources spirituelles? Ont-ils travaillé sérieusement et pieusement pour prouver que Dieu peut dresser une table dans le désert?
Il ne faudrait pas considérer cet avis comme une critique au sujet de ceux qui, éclairés par leurs meilleures lumières, ont autrefois cherché du secours en dehors, mais simplement comme paroles opportunes devant encourager ceux qui auront peut-être plus tard en vue la construction d'un édifice, à examiner cette question pieusement. Le but de cet avis n'est pas de dissuader ceux qui désirent faire des dons aux églises à proximité et qui ont scientifiquement résolu leurs questions de construction, mais d'arrêter ce qui semble être une tendance croissante à chercher à faire au loin et de tous côtés un appel par insinuations, ce qui donne libre cours à l'erreur de remplacer la démonstration par la sollicitation, en demandant à d'autres de démontrer pour nous ce que nous n'avons pas complètement essayé de démontrer pour nous-mêmes. Dans tous les cas analogues, il est bon de toujours se rappeler ces paroles de notre Leader, que nous trouvons à la page 174 de Science et Santé avec la Clef des Écritures: “Hormis le pouvoir divin, rien n'est capable de faire autant pour l'homme que ce qu'il peut faire pour lui-même.”
Traduction Française La Vie de Mary Baker Eddy par Sibyl Wilbur
La Société de Publications est heureuse d'annoncer que The LIfe of Mary Baker Eddy par Sibyl Wilbur est traduit en français. Un volume; 368 pages; relié toile seulement; prix $3.00 l'exemplaire. Diminution pour Salles de Lecture, 20 pour cent.
Nouveau Portrait de Mary Baker Eddy
D'après un bloc de bois gravé par Timothy Cole; monté sur un carton épais avec un dessous teinté et biseauté. Un seul format: 22 x 271/2 cm. (monté 34 1/4 x 47 cm.). Prix $5.00; signé par l'artiste, $10.00. Diminution pour Salles de Lecture, 20 pour cent.
Science et Santé pour les Aveugles
Les Exécuteurs Testamentaires de Mary Baker Eddy annoncent que l'édition de Science et Santé avec la Clef des Écritures, par Mary Baker Eddy, a été imprimée en anglais à l'usage des aveugles d'après le système Braille Revisé, Degré Un et Demi.
Pour imprimer le livre de texte d'après ce système, on a suivi, dans la mesure du possible, l'édition imprimée à l'encre, page par page et ligne par ligne, de sorte que dans tous les volumes, à quelques exceptions près, les mots de chaque ligne de l'édition Braille correspondent à ceux de la ligne du livre de texte imprimée à l'encre. Les lignes sont numérotées à la marge de droite.
La première page de chaque volume renferme une explication courte mais claire du système Braille Revisé, Degré Un et Demi, en lettres romaines en relief, faciles à lire à vue d'œil, et l'alphabet Braille Revisé au complet, ainsi que la ponctuation, les chiffres, des signes représentant des mots ou des parties de mots et des signes composés.
Il y dans cette édition du livre de texte d'autres innovations, préparées pour les publications de la Science Chrétienne à l'usage des aveugles. L'entête des chapitres est en relief, au bas non au haut de la page. Les pages aussi sont numérotées au bas, à droite. Sur la couverture de dessus, le nom du livre, le contenu des chapitres du volume et le nombre de pages qu'il renferme sont en relief, dans le Braille Revise, sur un panneau en parallèle avec le bord du dos du livre, où l'on peut facilement les lire avec les doigts.
Le livre de texte de la Science Chrétienne, dans le Braille Revisé, est composé de cinq volumes, 13x13¾ pouces, de différentes épaisseurs et renfermant tous les chapitres sauf le dernier, intitulé “Fruitage” (Témoignages). Les livres sont imprimés sur du papier fort pour grand-livre, et sont reliés substantiellement en toile de fibres. Prix des cinq volumes: $12.50. Les volumes du livre de texte pour les aveugles ne se vendront pas séparément. Prière d'adresser les commandes et les paiements à Harry I. Hunt, Publishers' Agent, 104 Falmouth Street, Boston, Massachusetts, É. U. A.
