Articles originaux web
Original en espagnol
La gratitude et la capacité de pardonner sont deux qualités de l’Amour divin que je m’efforce d’exprimer depuis l’enfance. J’en ai retiré de nombreux bienfaits.
Publié à l’origine dans le Christian Science Sentinel du 18 mars 2013.
Je bavardais avec un collègue pilote d’avion dans la salle de repos réservée aux équipages. Au moment de le quitter pour me diriger vers la porte d’embarquement, il m’a adressé ces paroles bien connues des pilotes: «Prudence en vol!» Ces mots semblent venir plus naturellement aux pilotes d’avion que «Ciao!» ou «Prends soin de toi!» Ils traduisent la priorité numéro un à laquelle les pilotes adhèrent et qui nécessite des heures et des heures d’entraînement: la sécurité.
Vous êtes tous invités à vous joindre aux officiers de L’Église Mère, sur Internet, lors de l’Assemblée annuelle 2013, qui sera retransmise en direct (en anglais) de la salle du Conseil des directeurs, dans le bâtiment de la maison d’édition.
Publié à l’origine dans le Christian Science Journal de février 2011.
Dring! Dring! «Allo? – Bonjour! Je mène une enquête pour savoir si l’église est toujours aussi vivante et utile aujourd’hui. Auriez-vous trois minutes à m’accorder pour répondre à quelques questions? – Hum… Oui, pourquoi pas? – Quel a été votre dernier contact avec l’Eglise? – Eh bien, je suis allé à une réunion de témoignage du mercredi soir dans une église de la Science Chrétienne.
Original en français
Est-il possible pour les pays émergeants de parvenir à la paix, à la prospérité, et d'établir les bases solides d’une démocratie et d’un développement durables?
Publié à l’origine dans le Christian Science Sentinel du 29 octobre 2012.
Les sites Internet et les forums en ligne attirent une foule de gens qui refusent absolument de croire qu’ils vont bien, alors même qu’un médecin leur a remis un bon bulletin de santé. Je citerai, par exemple, Jimmy, qui admet: «Je n’ai aucune raison de croire que j’ai une maladie particulière, mais contre toute logique, j’ai l’impression d’en souffrir.
Original en allemand
De nos jours, c’est un petit geste de sympathie que d’attirer l’attention sur un commentaire, une photo, etc. , postés sur Internet, en cliquant sur «J’aime».
Publié à l’origine en anglais dans le Christian Science Journal de 13 septembre 2010.
En 1950, la population mondiale comptait deux milliards et demi d’habitants. Aujourd’hui, nous sommes presque sept milliards et nous serons neuf milliards en 2050, selon les estimations.
Publié à l’origine en anglais dans The Christian Science Journal d'octobre 2010.
Quelle aventure extraordinaire que d’avoir des aperçus spirituels de la féminité rayonnante de Dieu, qui révèle «l’idéal le plus élevé de l’Amour»! N’est-ce pas merveilleux qu’aucun de nous – homme ou femme – ne soit défini par le type de mentalité qui caractérise Ève et qui nous est montré dans le deuxième chapitre de la Genèse, dans la Bible? Ève n’est pas seulement une femme: elle représente un état de pensée qui est vulnérable aux suggestions du «serpent», qui dit que nous pouvons être incomplets et séparés de Dieu, le seul Entendement. Cet état mental, qui manque de sagesse divine, croit naïvement ce qu’il voit au travers des sens matériels, et se conforte dans la promesse du serpent, qui nous assure que nous obtenons la sagesse en croyant que tout ce qui est réel est composé à la fois du bien et du mal.
Publié à l’origine en anglais dans The Christian Science Journal de février 2011.
S’il y a bien une chose qui détermine la manière dont nous pensons et agissons, c’est le concept que nous avons de notre identité. Si nous sommes confrontés à un problème et savons que nous possédons l’intelligence nécessaire pour y faire face, alors ce problème ne peut nous effrayer.