[From the Directors: Statement on the importance of Christian Science nursing]
Le Statut du Manuel de L'Église Mère par lequel notre Leader établit la position de nurseRemarque: Il s'agit ici du mot anglais nurse, qui correspond au terme français infirmier(e). En effet, la loi de certains pays de langue française interdit l'emploi de ce titre à ceux qui ne sont pas en possession des diplômes médicaux traditionnels. de la Science Chrétienne (voir Art. VIII, Sect. 31), est d'une importance capitale pour notre cause. Il est rédigé de façon si simple et si concise que l'on pourrait, à première lecture, ne pas en remarquer les profondes implications. En indiquant les qualifications fondamentales requises d'une nurse de la Science Chrétienne, notre Leader, par la même occasion, souligne clairement l'unique mélange de métaphysique démontrable et de sagesse pratique qui sont essentielles à chaque membre pour démontrer la Science Chrétienne.
En définissant le statut des nurses, notre Leader montre nettement que ses enseignements ne sont pas une philosophie abstraite, contemplative, ni une fuite devant la situation humaine. Elle indique clairement que répondre au besoin humain est une fonction légitime et nécessaire de la Science Chrétienne. Nous devons à Mrs. Eddy une grande reconnaissance, car elle a mis en évidence, par ce statut, la mission chrétienne pleine de compassion de notre religion; et notre gratitude n'est pas moins grande pour ces femmes et ces hommes qui, au cours des années, se sont dévoués en servant comme nurses de la Science Chrétienne.
La nurse de la Science Chrétienne joue un rôle vital: elle protège la pureté et l'éthique des enseignements de la Science Chrétienne en permettant aux patients de recevoir les soins physiques dont ils ont besoin, sans pour autant s'écarter de la norme de la Science Chrétienne qui recommande de s'appuyer uniquement sur les moyens spirituels pour obtenir la guérison. Quelle sagesse et quelle compassion cette disposition révèle de la part de notre Leader !
La nurse fait aussi beaucoup pour corriger dans l'esprit du public bien des conceptions erronées relatives à notre religion. Son travail prouve de façon tangible à ceux qui ne connaissent pas nos enseignements que nous ne négligeons pas ceux qui ont besoin de soins. Souvent, les soins pleins d'amour dispensés par la nurse ont apaisé les critiques des parents et des amis inquiets de voir que l' « on ne faisait rien » pour le patient. Bien des foyers ont été bénis par la présence d'une nurse de la Science Chrétienne montrant avec calme par son exemple que la compréhension de la perfection de Dieu et de l'homme permet d'accomplir avec amour et joie ce qui est nécessaire au bien-être du patient, sans pour autant faire une réalité des prétentions des sens physiques.
Il faut un grand dévouement pour développer en soi la spiritualité, la sagesse pratique et l'habileté à donner des soins, requises des nurses de la Science Chrétienne, en vertu du Staut du Manuel. Les membres de L'Église Mère doivent avoir suivi le cours d'un professeur de Science Chrétienne autorisé et avoir terminé de façon satisfaisante le programme de formation des nurses de L'Église Mère, avant de pouvoir se faire connaître comme nurses de la Science Chrétienne et contribuer au travail de guérison. De même que les praticiens de la Science Chrétienne, les nurses doivent faire une demande pour être reconnues et voir leur nom figurer dans The Christian Science Journal ou Le Héraut de la Science Chrétienne et elles ne sont pas acceptées avant que leurs qualifications n'aient été soigneusement vérifiées.
Notre Champ a grand besoin de davantage de nurses pour poursuivre ce travail important, et ceux que ce travail intéresse sont invités à présenter une demande pour suivre le cours de formation de nurse. Les conditions préalables sont un profond amour de l'humanité et l'affiliation à L'Église Mère. Il n'existe aucune restriction en matière d'âge, de sexe, de nationalité ou de possibilités financières. Les nurses peuvent servir dans des cadres très différents: chez des particuliers, dans des écoles, des camps de jeunes ou dans des établissements offrant les soins de la Science Chrétienne. Mais où qu'elles servent, elles ont pour responsabilité de maintenir l'éthique des soins donnés par la Science Chrétienne et de préserver la juste relation envers le patient et envers le praticien, nécessaire à la guérison. Cette activité instituée par le Manual offre des possibilités illimitées de promouvoir le ministère de guérison de la Science Chrétienne et permet à celui qui l'exerce de progresser et de démontrer sa religion de manière significative.
Le Statut du Manuel instituant le service des nurses de la Science Chrétienne est important pour tous les membres d'église et pas seulement pour les nurses. Il nous invite à chérir et exprimer plus pleinement les qualités chrétiennes que sont la compassion, la douceur et l'amour du prochain. Il est important que notre conception de cette activité ne soit pas entachée par tous les concepts, les remèdes et les techniques matériels qui préoccupent le monde, et qui n'ont rien à voir avec la Science Chrétienne. Perçue spirituellement, l'activité de nurse de la Science Chrétienne est bien plus que l'activité d'une personne prenant soin d'une autre. De même que la pratique de la Science Chrétienne, elle donne des preuves tangibles de la présence curative de Dieu parmi nous, présence qui réconforte, restaure et guérit là même où semble exister le besoin humain. Selon les paroles de notre Leader: « La Science Chrétienne efface de l'entendement des malades la croyance erronée qu'ils vivent dans la matière ou à cause d'elle, ou qu'un prétendu organisme matériel régit la santé ou l'existence du genre humain; elle nous engage à nous reposer en Dieu, l'Amour divin, qui veille sur toutes les conditions nécessaires au bien-être de l'homme. » Rudiments de la Science divine, p. 12.
