Assemblée annuelle 1979
[Annual Meeting 1979]
L'Assemblée annuelle aura lieu cette année le lundi 4 juin dans l'Annexe de L'Église Mère. Une réunion d'inspiration se tiendra le matin et dans la soirée du 5 juin. L'Assemblée annuelle et les deux réunions du mardi seront traduites en français, en allemand et en espagnol.
Des renseignements relatifs au logement et autres détails paraîtront dans The Christian Science Journal. Si vous avez besoin de renseignements concernant les hôtels et les dortoirs, vous pouvez écrire à: The First Church of Christ, Scientist, Visitor Section, P133, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 021 15.
Au cours de l'assemblée de cette année, l'accent sera mis sur la façon de démontrer aujourd'hui la vision de son Église qu'avait notre Leader. Nous encourageons les églises filiales et les sociétés à envoyer des rapports et celles qui en enverront voudront certainement tenir compte de ce thème en notant en particulier les signes de progrès et de renouvellement spirituels parmi leurs membres, ainsi que les démonstrations concrètes qui pourraient avoir suivi une telle croissance. Les rapports devraient être envoyés avant le 1er mars à: The First Church of Christ, Scientist, Department of Branches and Practitioners, Christian Science Center, Boston, MA, U.S.A. 02115.
A tous les Scientistes Chrétiens d'expression française: une occasion toujours renouvelée
[An opportunity for the French speaking Field]
Souhaitez-vous soutenir mieux votre Héraut, et d'une façon plus satisfaisante ? Alors vous avez l'occasion d'écrire à son intention soit des articles religieux, soit des poèmes, ou bien des témoignages: en français, en anglais ou en n'importe quelle autre langue. Pour les deux premières catégories, il faut être membre de L'Église Mère, mais pas pour les témoignages. Les articles ne doivent guère dépasser 800 mots; ils devraient exprimer la fraîcheur, l'originalité, le naturel et la vigueur. Ils doivent également comprendre respectivement au moins une citation de la Bible et des écrits de Mary Baker Eddy. Écrire à l'intention de votre Héraut, c'est une riche expérience à faire.
Les Scientistes Chrétiens avancés, tout comme les nouveaux venus, se sentent encouragés à la lecture des guérisons en Science Chrétienne qui ont lieu chaque jour à travers le Champ tout entier. Il est naturel et important d'exprimer sa gratitude pour une guérison, et de faire part aux autres des bienfaits et de l'inspiration reçus. C'est ainsi que chaque témoignage publié contribuera au développement du Champ, en particulier là où habite l'auteur. Par conséquent les témoignages convaincants de guérisons en Science Chrétienne sont les bienvenus.
Ils devraient être concis, ne relater que les faits essentiels, et être confirmés par trois membres de L'Église Mère qui ont été témoins de la guérison ou qui peuvent garantir l'intégrité de l'auteur. A défaut, une déclaration légalisée et sous serment pourra suffire, mais dans ce cas il faut alors, si possible, obtenir l'attestation d'un ou deux membres. Ces vérifications doivent être jointes au témoignage ainsi que l'adresse complète du signataire et des répondants.
Une fois accepté, tout envoi destiné à être publié devient propriété exclusive de La Société d'Édition de la Science Chrétienne.
Il faut l'adresser à: The Christian Science Publishing Society, Journal, Sentinel, and Herald Editorial Department, One Norway Street, Boston, MA, U S A 02115.
A l'intention des militaires et de leur famille
[Attention: members of the Armed Services and their families]
Les Activités de la Science Chrétienne pour les membres des forces armées ont pour objet de venir en aide aux Scientistes Chrétiens servant dans les forces armées, dans tous les pays. Pour toute demande de renseignements ou d'assistance, écrire à:
The First Church of Christ, Scientist
Christian Science Activities for Armed
Services Personnel, A-161
Christian Science Center
Boston, Massachusetts U.S.A. 02115
Réunions de témoignages
[Testimony meetings]
Dans les églises de la Science Chrétienne, des réunions au cours desquelles sont donnés des témoignages de guérison par la Science Chrétienne ont lieu le mercredi. Le public est cordialement invité à ces réunions ainsi qu'aux services du dimanche. Tous renseignements concernant l'heure et le lieu des services se trouvent dans The Christian Science Journal et Le Héraut de la Science Chrétienne.
