Communication
Dans ce numéro, les lecteurs du Héraut de la Science Chrétienne trouveront pour la première fois un article préparé spécialement pour ce périodique et qui n'a point été publié ailleurs. Jusqu'ici, tous les articles ont été choisis parmi ceux qu'avaient déjà imprimés The Christian Science Journal ou la Christian Science Sentinel.
Les Rédacteurs espèrent que la publication d'articles nouveaux, qui paraîtront de temps en temps, élargira encore la bienfaisante efficacité du Héraut.
Nous invitons les membres de L'Église Mère qui parlent le français à nous soumettre des articles pour le Héraut, aussi bien que pour le Journal, la Sentinel et The Christian Science Monitor. Les bons envois seront publiés selon la place qu'on pourra leur faire. Mais les articles traduits de l'anglais et déjà parus dans nos périodiques occuperont encore la plus grande place.
Les membres de L'Église Mère qui écrivent l'allemand, le danois, le norvégien, le suédois, le hollandais, l'espagnol ou le portugais, sont également invités à soumettre des articles dans ces langues. A mesure que l'occasion s'en présentera, les articles originaux paraîtront dans leurs Hérauts respectifs.
[Extrait de la Christian Science Sentinel du 24 avril 1948]
Annonce
Depuis la fin de la guerre, bien des lecteurs nous ont priés de voir si The Christian Science Monitor ne pourrait pas, sur demande spéciale, être envoyé par avion aux abonnés désirant recevoir ce quotidien dans le plus bref délai possible.
La différence de prix entre le courrier ordinaire et la poste aérienne est beaucoup trop considérable pour que La Société d'Édition de la Science Chrétienne puisse faire face à un tel surcroît de dépense; le prix actuel de l'abonnement, soit $14 pour une année, couvre tout juste les frais de publication et de port, et pour les envois à très grande distance, il leur reste inférieur.
Nous avons donc prévu un plan par lequel les abonnés qui veulent en faire les frais pourront recevoir leur journal par la voie des airs à un tarif aussi avantageux que possible.
A titre d'essai, ce plan pourra d'abord être introduit dans les régions de Londres, de Los Angeles et de San-Francisco.
Dès le 12 avril, les personnes habitant Londres ou la région avoisinante pourront, si elles le désirent, spécifier que le Monitor doit leur être envoyé par avion, ce qui leur coûtera $75 par an, en d'autres termes £18 10s. 4d.; pour la région de Los Angeles et de San-Francisco, l'abonnement par poste aérienne reviendra à $50. Ces chiffres couvrent le prix du journal et tout les frais du transport jusqu'au domicile de l'abonné.
Dans la région de Londres, ceux qui désirent recevoir leur journal par la poste aérienne devraient en faire la commande à notre Bureau londonien, 163-164 Strand. Les abonnés de Los Angeles, de San-Francisco et des environs sont priés d'envoyer leur commande directement à l'adresse suivante: Circulation Department of The Christian Science Publishing Society, One, Norway Street, Boston 15, Massachusetts.
Nous sommes heureux que grâce à ce plan, les abonnés des régions ci-dessus puissent choisir entre l'envoi par courrier ordinaire et l'envoi par avion; mais ce nouveau service n'est encore qu'un essai. C'est dans la mesure où nos lecteurs le soutiendront qu'il pourra devenir permanent et s'étendre à d'autres contrées.
