De la Part des Directeurs
Volumes usagés
[Extrait de la Christian Science Sentinel du 4 février 1933]
Il est naturel que celui qui étudie Science et Santé avec la Clef des Écritures, par Mary Baker Eddy, s'attache au livre même dont il a fait depuis longtemps son compagnon intime, et qu'il renonce à contre-cœur de s'en séparer, à moins qu'une exceptionnellement bonne raison ne l'y engage. Cette raison lui est donnée aujourd'hui, car le Comité distribuant des publications pour le compte de L'Église Mère a reçu, ainsi que quelques Comités de Distribution d'églises filiales, plus de demandes d'exemplaires usagés qu'ils ne peuvent en fournir.
La très répandue et prévalente croyance au manque et à la limitation crée une demande pour notre livre de texte venant de ceux qui en ont besoin, désirent ce qu'il contient, mais ne peuvent se l'acheter précisément à cause de cette croyance.
Tout disciple de notre Leader, à même de se racheter Science et Santé, ferait donc un acte charitable en envoyant son livre usagé au Comité de Distribution de sa propre église, ou qu Comité distribuant des publications pour le compte de L'Église Mère. Ceux-ci se chargeront de les donner à des gens qui les apprécieront peut-être davantage parce qu'ils leur seront offerts par des amis inconnus. De la sorte, nous prouverons, une fois de plus, ces paroles véridiques de notre Leader: "Dans la relation scientifique de Dieu à l'homme, nous trouvons que tout ce qui bénit l'un bénit tous" (Science et Santé, p. 206).
Annonce
[Extrait de la Christian Science Sentinel du 4 mars 1933]
de New-York City, membre du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne, a renoncé à ce titre afin d'occuper le poste de Préposé de la Presse pour l'État de New-York. Mr. Porter entrera immédiatement en fonctions, mais il continuera de donner les conférences qu'il s'était engagé à faire pendant le mois de mars. Mr. Porter est membre du Conseil des Conférenciers depuis 1916. Il est rentré dernièrement d'une tournée de conférences qu'il a prononcées dans l'Afrique du Sud, en Orient, et aux îles Philippines.
Miss Margaret Murney Glenn, de Boston, Massachusetts, qui s'était réservée l'année actuelle de conférences expirant le 30 juin 1933, afin d'étudier et de pratiquer la Science Chrétienne, a été élue membre du Conseil des Conférenciers pour servir à cet effet à partir du 1er avril. Miss Glenn continuera à donner, dans la mesure du possible, les conférences que Mr. Porter s'était engagé de faire au cours d'avril et de mai. Mr. Poter lui-même, ou Miss Glenn s'arrangeront directement avec les églises qui avaient eu recours au service de Mr. Porter pour des conférences.
Lettre au Conseil des Directeurs
Le 18 février 1933
Au Conseil des Directeurs de l'Église de la Science Chrétienne
107 Falmouth Street, Boston, Massachusetts
Chers Amis,
Puisque j'ai accepté le poste de Préposé de la Presse pour l'État de New-York, je voudrais, par la présente, vous tendre ma résignation comme membre du Conseil des Conférenciers de la Science Chrétienne. En ce faisant, permettez-moi d'ajouter que les années consacrées à ce travail ont fait partie de celles les plus heureuses de ma vie, surtout l'an qui vient de s'écouler; il a été comblé d'heureuses et fécondes expériences concernant la guérison. Votre intérêt envers moi, sans cesse plus que bienveillant, m'a encouragé et aidé outre mesure à accomplir la tâche qui m'incombait au sein du Conseil des Conférenciers. Laissez-moi vous dire que j'apprécie cordialement et profondément cette preuve et toutes celles que j'ai eues de votre intérêt plein de bonté à mon égard.
Avec ma parfaite considération,
Croyez à mes sincères et respectueux sentiments.
Prix des Publications
[Extrait de la Christian Science Sentinel du 18 mars 1933]
La baisse des valeurs monétaires de plusieurs nations a fait naître quelques problèmes difficiles dans ces pays concernant l'achat des publications de la Science Chrétienne. La Société de Publications de la Science Chrétienne, dont le siège est en Amérique, base ses activités commerciales sur le dollar. Résoudre le problème du change des monnaies n'est pas chose facile; beaucoup d'heures et d'efforts ont été consacrés pour arriver à quelque arrangement ou à quelque concession qui allégeraient le fardeau des abonnés sans priver L'Église Mère de son revenu légitime, prescrit par Mrs. Eddy à la Section 2 de l'Article XXV du Manuel de l'Église, et employé à la fois en faveur des églises et des Scientistes Chrétiens du monde entier.
Si le change monétaire de différents pays se maintenait à un taux stable, le problème serait simplifié; mais ce n'est pas le cas puisque le change équivalant au dollar varie chaque jour. Il est donc impossible, pour le moment, de remédier à cette situation. Par conséquent, les Administrateurs de la Société de Publications sont d'accord que le prix des publications devrait être maintenu et basé sur la valeur du dollar américain. Quant aux arrangements, qui dans des cas spéciaux de besoin paraissent indispensables pour répondre aux conditions difficiles de paiement, ils peuvent se faire par d'autres voies que met à portée le Conseil des Directeurs de L'Église Mère.
Traductions des Paroles de Cantiques
Viennent de paraître, sous forme de livrets, les traductions en danois, français et norvégien de cinquante-sept cantiques, y compris sept poèmes par Mary Baker Eddy. Ces livrets ne contiennent pas de musique, mais les traductions de ces paroles s'adaptent aux mélodies du Recueil de Cantiques anglais. On a donné aux cantiques deux numéros que l'on trouvera soit dans le Recueil de Cantiques de la Science Chrétienne, édition révisée, soit dans l'ancienne édition de 1910. Le livret français, et le livret danois sont reliés en imitation cuir, brun, et le livret norvégien en imitation cuir, bleu. Prix de chaque exemplaire: $0.50. Code télégraphique: danois, ACLAM; français, ACLER; norvégien, ACLIV.
