Vivre sous la Loi

Une des singulières notions erronées qui influecent les actions fils des hommes, c'est celle de croire que la liberté et le mépris de la loi peuvent avoir la même signification. Dans le monde du sport il s'était introduit, relativement à un certain jeu, passablement d'abus qui détruisaient l'agrément du franc jeu qui avait régné jusqu'alors. De sorte que quelques-uns d'entre ceux qui étaient responsables formulèrent des règles qui, ainsi qu'ils le croyaient, amèneraient la justice et ces délicates convenances dans le sport qui permettent aux spectateurs de jouir du jeu, ne l'envisageant pas comme une lutte, mais, ainsi qu'il faudrait le voir, comme une manifestation de la vie et de l'activité humaines dans une rivalité gouvernée par le franc jeu. Après que les règles furent publiées, quelquesuns d'entre ceux qui ne comprenaient pas les idéals du sport, se réunirent et dirent: “Voici les règles: qu'allons-nous faire pour les enfreindre?”

Il faudrait observer en passant que la Règle d'Or, qui atteint aux affaires humaines les plus élevées, peut être rendue compréhensible aux enfants dans le domaine de leur jeu. Lorsqu'ils sont bien guidés, ils discernent la délicatesse de la considération, de la justice, de la véracité et de l'honneur. Un grand nombre d'entre ceux qui ont appris à bien se conduire à leurs jeux, encouragent tout naturellement plus tard les procédés justes dans la vie. Ils manifestent une conduite honorable, un sens net de la justice, et cette qualité fort admirable de la compréhension qui se montre dans le franc jeu à travers toute la vie.

Comment se fait-il que tant de personnes confondent la liberté avec la license? Ils désirent faire à autrui les choses mêmes auxquelles ils s'opposeraient le plus vigoureusement si on les leur faisait à eux, et ils croient pouvoir traverser la vie en faisant souffrir les autres, et échapper eux-mêmes aux conséquences.