Révision

Travailler avec un rédacteur pour réviser votre article

Voici quelles seront les prochaines étapes

Un rédacteur vous contactera par e-mail ou par téléphone. Ensemble, vous pourrez avoir un dialogue ouvert sur les propositions de révision et travailler à clarifier les idées métaphysiques. Le travail de révision est un partenariat basé sur la prière, qui exige de l’humilité de votre part et de la part du rédacteur. Ce travail offre de nombreuses opportunités de discernement spirituel et d’écoute.

Processus de révision pour le Héraut 

1. Pour commencer :
   En général, 1 à 3 mois après que votre article aura été accepté pour être révisé, vous aurez des nouvelles d’un rédacteur. Cette période d’attente est due au fait que les rédacteurs travaillent sur plusieurs articles en même temps.

2. Attendez que votre article soit traduit et que la révision commence :
   Tout article envoyé en vue d’une publication doit être traduit en anglais. Au cours de ce processus de révision initial, nous pourrions prendre contact avec vous pour des questions relatives aux idées principales, aux concepts métaphysiques, à la structure de l’écriture, au choix des mots, etc.

3. Patienter durant les révisions supplémentaires :
   Après la révision initiale, votre article sera revu par d’autres rédacteurs et correcteurs.

4. Traduction des révisions :
   Nous traduisons les modifications et nous les incorporons dans l’article original, en respectant votre style original.

5. Accord sur l’article révisé :
   Le rédacteur et vous travaillerez de concert jusqu’à validation de la version révisée de votre article.

6. Finaliser votre article :
   Dans les dernières étapes avant la publication de votre article, il peut y avoir des modifications et des corrections de dernière minute que vous devrez examiner et approuver.

Consulter nos directives de rédaction

Vous jugerez peut-être utile de consulter nos directives de rédaction complètes pour mieux comprendre comment notre équipe de rédacteurs aborde la révision des articles proposés.

Consulter les directives de rédaction complètes

Inspiration à prendre en compte

Extrait du Manuel de L'Eglise Mère de Mary Baker Eddy

• Article VIII, Section 14, Mary Baker Eddy, Manuel de L'Eglise Mère, p. 44 ▾Article VIII, Section 14, Mary Baker Eddy, Manuel de L'Eglise Mère, p. 44 ▾

  … il sera du devoir des Directeurs de s'assurer que ces périodiques soient rédigés avec compétence, et marchent de pair avec le temps.

• Article VIII, Section 24, Mary Baker Eddy, Manuel de L'Eglise Mère, p. 47 ▾Article VIII, Section 24, Mary Baker Eddy, Manuel de L'Eglise Mère, p. 47 ▾

  Témoignages. Sect. 24. « Glorifiez... Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu » (St Paul). Le témoignage relatif à la guérison des malades est d'une grande importance. Il est plus qu'une simple répétition de bienfaits, il s'élève jusqu'au sommet de la louange et illustre la démonstration du Christ, « qui guérit toutes tes maladies » (psaume 103:3). Ce témoignage, cependant, ne comprendra pas de description des symptômes ou de la souffrance, bien que le nom générique de la maladie puisse être indiqué. Cette disposition statutaire s'applique aux témoignages qui paraissent dans les périodiques et à ceux qui sont donnés aux réunions du mercredi soir. Charité envers tous. Sect. 25. Bien que les membres de cette Eglise ne croient pas aux doctrines de la théosophie, de l'hypnotisme ou du spiritisme, ils ne nourrissent aucune inimitié envers ceux qui ont foi en de telles doctrines et ils ne chercheront pas à leur nuire. Mais lorsque Dieu appelle un membre à rendre témoignage à la Vérité et à défendre la Cause du Christ, ce membre le fera avec amour et sans crainte. Publication non charitable. Sect. 26. Aucun membre de cette Eglise ne publiera, ni ne fera publier, un article manquant de charité et de déférence envers la religion, la médecine, les tribunaux ou les lois de notre pays.

Extrait des périodiques

• « Ecrire et revoir : laissons le Christ nous inspirer », Barbara Vining
• « Pourquoi faut-il corriger ce que j’ai écrit ? », Kim Crooks Korinek

Les auteurs nous disent…

Avez-vous des questions concernant le processus ?

Ecrivez-nous et vous recevrez une réponse de notre équipe éditoriale dans un délai de trois à cinq jours ouvrables.

jshwrite@csps.com

F.A.Q.

Etapes suivantes

Après la révision, vous pouvez soutenir par la prière le processus de publication en attendant que votre article soit publié dans un numéro de nos magazines.